¿Qué necesitas resolver?
Busca una enfermedad, una escala, un fármaco o una sigla, o empieza una consulta con los datos del paciente.
Recientes
Favoritas
17 módulos
Fuentes y referenciasPromoción y prevención
Cardiovascular
Metabólico
Riñón
Respiratorio
Endocrino
Osteomuscular
Adulto mayor
VALAD no guarda datos del paciente: los cálculos ocurren en este dispositivo y se borran al recargar o con «Nuevo paciente».
VALAD es una herramienta de referencia y cálculo para profesionales de la salud. Con los datos que escribes, aplica escalas y fórmulas publicadas y muestra lo que dicen las guías y las fichas técnicas, con la fuente a la vista. No está dirigida a pacientes ni al público general.
Cómo leer cada herramienta y sus etiquetas de evidencia
Cada módulo pasa de los datos del paciente a una categoría, una conducta y las familias de fármacos y la regla de dosis de la ficha técnica, plegada tras «Ver dosis», que se recalculan según las comorbilidades que marques (Preferido, Opción, Precaución, Evitar, Especialista). Los datos comunes (edad, sexo, peso, talla, PA, lípidos, creatinina o TFG, DM, tabaquismo) se escriben una vez y se comparten entre módulos; la franja superior muestra con qué datos estás calculando. Al final de cada módulo están las fuentes de las escalas y recomendaciones. Marca con la estrella tus calculadoras favoritas; Copiar nota arma el texto para la historia clínica; Modo consulta oculta los textos de estudio y deja los resultados y las dosis; Nuevo paciente borra todos los datos.
Etiquetas de evidencia. [Evidencia] guía, revisión sistemática o ensayo; [Inferencia] conclusión derivada de la evidencia (incluye toda la selección automática de fármacos); [Especulación] razonamiento sin respaldo directo; [No verificado] dato pendiente de confirmar. Revisión de la evidencia: octubre de 2026.
Qué hay “colombiano / latinoamericano” en la herramienta: Framingham recalibrado × 0,75 (GPC Colombia), FINDRISC con cintura 94/90 cm y corte ≥12 (GPC Colombia DM2), cintura abdominal latinoamericana, estratificación y fármacos de la GPC colombiana de osteoporosis 2026 con los umbrales FRAX por edad del II Consenso Colombiano, metas de la GPC colombiana de DM2 y de la guía ACE 2025, rutas de remisión con especialidad explícita. La ecuación de cohortes agrupadas (ASCVD) se usa con el factor de recalibración de PURE-Colombia. Las demás escalas (RF-CL, GOLD, GINA, CHA₂DS₂-VA, TI-RADS, Fleischner) son internacionales y se usan igual en Colombia. PREVENT se retiró porque no está validada en población colombiana.
Resolución 3280
Ruta de Promoción y Mantenimiento de la Salud (Resolución 3280 de 2018) por edad y sexo. Los procedimientos según hallazgos y según riesgo se identifican por separado.
GuíaQué pedir y qué hacer en la consulta
Cargando la ruta de la Resolución 3280…
Situaciones que cambian lo que corresponde
Aparecen al escribir la edad y el sexo.
Última prueba (opcional)
Con la fecha, VALAD calcula la próxima; si todavía no toca, la prueba pasa a «Al día».
Te mostramos lo que dice la evidencia. La decisión clínica es tuya.
VALAD es una herramienta de apoyo para profesionales de la salud: no reemplaza el juicio clínico ni el protocolo de tu institución; la decisión y la responsabilidad son del médico tratante.
Fuentes de esta sección 3 referencias
- Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 3280 de 2018. Fuente oficialCuadros 3 a 6 y directrices por curso de vida.
- Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 276 de 2019. Fuente oficialModificaciones de tamización de mama, próstata, colon y otras intervenciones.
- Altamar-Canales G, et al. GPC multidisciplinaria para la osteoporosis en Colombia. Rev Colomb Reumatol. 2026;33(2):504840. doi:10.1016/j.rcreu.2025.504840DXA, punto de buena práctica 1.
Riesgo cardiovascular: Colombia y Latinoamérica
CalculadoraFramingham ajustado y ASCVD (PCE) ajustada para Colombia (10 años)
Datos básicos
Factores
Datos para la clasificación según las guías de dislipidemia
Potenciadores del consenso colombiano
Completa los datos del paciente.
Te mostramos lo que dice la evidencia. La decisión clínica es tuya.
VALAD es una herramienta de apoyo para profesionales de la salud: no reemplaza el juicio clínico ni el protocolo de tu institución; la decisión y la responsabilidad son del médico tratante.
- Antes de calcular: con ECV aterosclerótica, LDL >190 mg/dL o diabetes, según la guía el tratamiento sería farmacológico directo, sin tabla (GPC Colombia 2014) [Evidencia].
- Framingham ajustado: la GPC colombiana indica estatina con riesgo >10 % a 10 años; el 10,0 % exacto no supera el umbral, y la GPC no usa etiquetas de bajo, intermedio o alto riesgo [Evidencia]. VALAD usa las tablas de Wilson 1998 (enfermedad coronaria total) × 0,75; la tabla que reproduce la GPC es la de ATP III (IAM o muerte coronaria) [Evidencia].
- ASCVD ajustada (PCE × factor PURE-Colombia): el Consenso colombiano 2024 recomienda esta escala ajustada en su paso 4, con cortes propios: <5 % bajo, 5-20 % moderado y >20 % alto (Rec. 9, clase 1, nivel B) [Evidencia]. El factor de PURE-Colombia se derivó y se comprobó en la misma cohorte (40 a 69 años, sin estatina ni ECV) y no tiene validación externa [Evidencia]; el desenlace de la cifra ajustada es más amplio que el de la PCE original [Inferencia].
- Clasificación por guías: el resultado ubica a la persona en la categoría de cada guía de dislipidemia, con el criterio que la define, su meta y su fuente, y debajo muestra lo que recomienda cada guía para esa categoría. La ESC/EAS usa SCORE2, que VALAD no calcula: sin otro criterio, su fila queda sin categoría [Evidencia].
- Discrepancias: una validación hospitalaria en Bogotá (Fundación Santa Fe, 918 pacientes) encontró la PCE original bien calibrada; PURE-Colombia, poblacional y más grande, encontró sobreestimación [Evidencia]. Por eso la app muestra el valor original y el ajustado.
- La tabla OMS/OPS HEARTS (sin laboratorio) es la alternativa oficial cuando no hay perfil lipídico (lineamientos MSPS) [Evidencia]; sus coeficientes regionales no están publicados en forma que permita reproducirla aquí sin error, por eso no se incluye [No verificado].
Fuentes de esta sección 16 referencias
- Wilson PW, D'Agostino RB, Levy D, Belanger AM, Silbershatz H, Kannel WB. Prediction of coronary heart disease using risk factor categories. Circulation. 1998;97:1837-47. doi:10.1161/01.cir.97.18.1837Framingham: tablas de puntos para enfermedad coronaria total a 10 años.
- Muñoz OM, Rodríguez NI, Ruiz Á, Rondón M. Validación de los modelos de predicción de Framingham y PROCAM como estimadores del riesgo cardiovascular en una población colombiana. Rev Colomb Cardiol. 2014;21(4):202-12. doi:10.1016/j.rccar.2014.02.001Validación colombiana de Framingham (esperados/observados 1,31) que tomó como base la GPC MSPS 2014 para su factor × 0,75.
- Ministerio de Salud y Protección Social, Colciencias. Guía de práctica clínica para la prevención, detección temprana, diagnóstico, tratamiento y seguimiento de las dislipidemias en la población mayor de 18 años. Guía n.º 27. Bogotá: MSPS; 2014. Fuente oficialFramingham × 0,75 fijado por el panel de la GPC (p. 163) y su corte >10 %; ECV, LDL >190 mg/dL o DM no requieren tabla; indicación de estatina por grupo (P5-P7), sin metas de LDL (P6).
- Goff DC Jr, Lloyd-Jones DM, Bennett G, et al. 2013 ACC/AHA guideline on the assessment of cardiovascular risk. Circulation. 2014;129(25 Suppl 2):S49-S73. doi:10.1161/01.cir.0000437741.48606.98Ecuaciones de cohortes agrupadas (PCE): coeficientes y supervivencia basal, 40–79 años.
- López-López JP, García-Peña AA, Martínez-Bello D, et al. External validation and comparison of six cardiovascular risk prediction models in the Prospective Urban Rural Epidemiology (PURE)-Colombia study. Eur J Prev Cardiol. 2025;32:564-72. doi:10.1093/eurjpc/zwae242Factor de recalibración de la PCE para Colombia: × 0,54 en mujeres y × 0,28 en hombres.
- Rodríguez-Ariza CD, Cabrera-Villamizar A, Rodríguez-Pulido AL, et al. External validation of the ACC/AHA ASCVD risk score in a Colombian population cohort. Sci Rep. 2023;13:6139. doi:10.1038/s41598-023-32668-4Validación hospitalaria en Bogotá: PCE original calibrada (AUC 0,78).
- Pérez-Covo DA, Ortiz-Trujillo CA, Herrera-Céspedes E. Gestión del riesgo cardiovascular en Colombia. Acta Med Colomb. 2025;50(3 Supl). doi:10.36104/amc.2025.4883Revisión colombiana que recomienda la PCE con el factor de PURE-Colombia.
- Mach F, Baigent C, Catapano AL, et al. 2019 ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias. Eur Heart J. 2020;41:111-88. doi:10.1093/eurheartj/ehz455Criterios de riesgo (Tabla 4, que la Tabla 3 de 2025 reemplaza), metas de LDL (p. 132), no-HDL y apoB (Tabla 7) y recomendaciones de tratamiento y control.
- Mach F, Koskinas KC, Roeters van Lennep JE, et al. 2025 Focused Update of the 2019 ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias. Eur Heart J. 2025;46(42):4359-4378. doi:10.1093/eurheartj/ehaf190Tabla 3 de categorías de riesgo, recomendaciones nuevas de 2025 (prevención primaria, Lp(a), modificadores e icosapento de etilo).
- López-López JP, García-Peña AA, Martínez-Bello D, et al. External validation and comparison of six cardiovascular risk prediction models in the Prospective Urban Rural Epidemiology (PURE)-Colombia study. Eur J Prev Cardiol. 2025;32:564-72. doi:10.1093/eurjpc/zwae242Algoritmo de cuatro pasos (Figura 1), metas (Tabla 2), conducta por categoría (Figura 2) y PCE ajustada para Colombia con sus cortes (Rec. 9).
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 10. Cardiovascular Disease and Risk Management: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S216-S245. doi:10.2337/dc26-S010Rec. 10.18 y 10.20: estatina de intensidad moderada en DM de 40 a 75 años sin ECV y de alta intensidad con 1 factor de riesgo o más.
- Whelton PK, Carey RM, Aronow WS, et al. 2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA Guideline for the Prevention, Detection, Evaluation, and Management of High Blood Pressure in Adults. Hypertension. 2018;71:e13-e115. doi:10.1161/HYP.0000000000000065Sección 8.1.2: antihipertensivo (clase I) en prevención primaria con riesgo ASCVD ≥10 % (PCE) y PA ≥130/80.
- Sampson M, Ling C, Sun Q, et al. A new equation for calculation of low-density lipoprotein cholesterol in patients with normolipidemia and/or hypertriglyceridemia. JAMA Cardiol. 2020;5:540-8. doi:10.1001/jamacardio.2020.0013LDL calculado (válido hasta TG 800), el mismo de Dislipidemias, para los criterios de LDL >190 mg/dL.
- Organización Panamericana de la Salud. HEARTS 2.0: vía clínica estándar. Washington, D.C.: OPS; 2026. Fuente oficialContexto colombiano de la clasificación por guías (no es una guía de dislipidemia).
- Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 3280 de 2018, por medio de la cual se adoptan los lineamientos técnicos y operativos de la Ruta Integral de Atención para la Promoción y Mantenimiento de la Salud y de la Ruta Integral de Atención en Salud para la Población Materno Perinatal. Bogotá: MSPS; 2 de agosto de 2018. Fuente oficialContexto colombiano: ruta de promoción y mantenimiento (no es una guía de dislipidemia).
- Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA). Código Único de Medicamentos (CUM) vigentes y en otros estados. Datos Abiertos Colombia (datos.gov.co), conjuntos i7cb-raxc y spzp-dfuc; consultados el 13 de octubre de 2026. Fuente oficialRegistro de los hipolipemiantes que nombra la clasificación por guías; el ácido bempedoico no tiene registro vigente.
Hipertensión arterial
CalculadoraClasificación → umbral de tratamiento → esquema según comorbilidades
Presión arterial
Consultorio: promedio de ≥2 tomas en ≥2 visitas. AMPA o MAPA: promedio diurno.
Con antihipertensivos, la PA se lee frente a la meta (en meta o fuera de meta) y no se clasifica para iniciar tratamiento.
Comorbilidades y situaciones
Te mostramos lo que dice la evidencia. La decisión clínica es tuya.
VALAD es una herramienta de apoyo para profesionales de la salud: no reemplaza el juicio clínico ni el protocolo de tu institución; la decisión y la responsabilidad son del médico tratante.
Ajuste¿Qué pasó con el fármaco? → lo que dice la guía
Para el control: elige la situación. No usa los datos de la calculadora de arriba ni calcula dosis.
Fuentes de esta sección 14 referencias
- Jones DW, Ferdinand KC, Taler SJ, et al. 2025 AHA/ACC/AANP/AAPA/ABC/ACCP/ACPM/AGS/AMA/ASPC/NMA/PCNA/SGIM Guideline for the Prevention, Detection, Evaluation and Management of High Blood Pressure in Adults. Circulation. 2025;152:e114-e218. doi:10.1161/CIR.0000000000001356Clasificación, meta <130/80, combinación en una sola píldora y tamización de aldosteronismo.
- López-López JP, García-Peña AA, Martínez-Bello D, et al. External validation and comparison of six cardiovascular risk prediction models in the Prospective Urban Rural Epidemiology (PURE)-Colombia study. Eur J Prev Cardiol. 2025;32:564-72. doi:10.1093/eurjpc/zwae242Factor de recalibración de la PCE usado en el umbral de riesgo.
- McEvoy JW, McCarthy CP, Bruno RM, et al. 2024 ESC Guidelines for the management of elevated blood pressure and hypertension. Eur Heart J. 2024;45:3912-4018. doi:10.1093/eurheartj/ehae178Categorías ESC (no elevada, elevada, hipertensión) y meta de PAS 120–129.
- Whelton PK, Carey RM, Aronow WS, et al. 2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA Guideline for the Prevention, Detection, Evaluation, and Management of High Blood Pressure in Adults. Hypertension. 2018;71:e13-e115. doi:10.1161/HYP.0000000000000065Umbral ASCVD ≥10 % (PCE) para tratar el estadio 1; tabla de medidas no farmacológicas.
- Law MR, Wald NJ, Morris JK, Jordan RE. Value of low dose combination treatment with blood pressure lowering drugs: analysis of 354 randomised trials. BMJ. 2003;326:1427. doi:10.1136/bmj.326.7404.1427Descenso medio por fármaco y efecto aditivo al combinar clases.
- Law MR, Morris JK, Wald NJ. Use of blood pressure lowering drugs in the prevention of cardiovascular disease: meta-analysis of 147 randomised trials. BMJ. 2009;338:b1665. doi:10.1136/bmj.b1665Mayor descenso con PA basal más alta; efecto por clase.
- Williams B, MacDonald TM, Morant S, et al. Spironolactone versus placebo, bisoprolol, and doxazosin to determine the optimal treatment for drug-resistant hypertension (PATHWAY-2). Lancet. 2015;386:2059-68. doi:10.1016/S0140-6736(15)00257-3Espironolactona como 4.º fármaco.
- Agarwal R, Sinha AD, Cramer AE, et al. Chlorthalidone for hypertension in advanced chronic kidney disease (CLICK). N Engl J Med. 2021;385:2507-19. doi:10.1056/NEJMoa2110730Clortalidona útil con TFG 15–30.
- Tita AT, Szychowski JM, Boggess K, et al. Treatment for mild chronic hypertension during pregnancy (CHAP). N Engl J Med. 2022;386:1781-92. doi:10.1056/NEJMoa2201295Tratar con PA ≥140/90 en el embarazo.
- Rolnik DL, Wright D, Poon LC, et al. Aspirin versus placebo in pregnancies at high risk for preterm preeclampsia (ASPRE). N Engl J Med. 2017;377:613-22. doi:10.1056/NEJMoa1704559Aspirina 150 mg en la noche.
- US Preventive Services Task Force. Aspirin use to prevent preeclampsia and related morbidity and mortality: recommendation statement. JAMA. 2021;326:1186-91. doi:10.1001/jama.2021.14781Aspirina 81 mg/día desde la semana 12.
- KDIGO CKD Work Group. KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease. Kidney Int. 2024;105(4S):S117-S314. doi:10.1016/j.kint.2023.10.018Bloqueo SRAA en ERC y ascenso de creatinina aceptable.
- Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 3280 de 2018, por medio de la cual se adoptan los lineamientos técnicos y operativos de la Ruta Integral de Atención para la Promoción y Mantenimiento de la Salud y de la Ruta Integral de Atención en Salud para la Población Materno Perinatal. Bogotá: MSPS; 2 de agosto de 2018. Fuente oficialToma de todos los signos vitales en cada consulta de valoración integral de la adultez (5.5.2) y de la vejez (6.5.2).
- Flynn JT, Kaelber DC, Baker-Smith CM, et al. Clinical practice guideline for screening and management of high blood pressure in children and adolescents. Pediatrics. 2017;140(3):e20171904. doi:10.1542/peds.2017-1904Menores de 18 años: clasificación de la tabla 3 (cifras de adulto joven desde los 13 años; percentiles hasta los 12, que VALAD no tiene) e inicio con un solo fármaco (sección 7.3 y KAS 21); la toma en casa no diagnostica (KAS 10), la MAPA se interpreta con normas pediátricas (KAS 8) y la meta en tratamiento es menor del percentil 90 y, desde los 13 años, menor de 130/80 (KAS 19). Tiene dos fe de erratas (PMID 29192011 y 30177515).
Diabetes mellitus tipo 2
CalculadoraFINDRISC con puntos de corte de cintura para Colombia (tamización)
Instrucciones
Ocho ítems: edad, IMC (con el peso y la talla), cintura, actividad física, frutas y verduras, antihipertensivos, glucosa alta previa y familiares con diabetes. Cada respuesta suma los puntos que muestra su botón o su aclaración y el total va de 0 a 26 (Lindström y Tuomilehto, 2003). La cintura usa los puntos de corte de la GPC colombiana: 94 cm en hombres y 90 cm en mujeres. Un ítem sin responder no suma 0: el puntaje total, el riesgo a 10 años y la conducta salen con los 8 ítems.
Edad y medidas
El corte de la cintura depende del sexo: 94 cm en hombres y 90 cm en mujeres (GPC colombiana). Sin el sexo, la cintura no suma.
Menos de 45 años: 0; de 45 a 54: +2; de 55 a 64: +3; 65 o más: +4.
IMC con el peso: menos de 25, 0; de 25 a 30, +1; más de 30, +3.
Hombre: menos de 94 cm, 0; de 94 a 102, +3; más de 102, +4. Mujer: menos de 90 cm, 0; de 90 a 98, +3; más de 98, +4.
Hábitos y antecedentes
Ninguno: 0; abuelos, tíos o primos (2.º grado): +3; padres, hermanos o hijos (1.er grado): +5.
Para tamizar el riesgo de diabetes tipo 2 en personas sin diabetes conocida. La GPC colombiana de DM2 (MSPS 2016, Rec. 1) recomienda usar el FINDRISC con la cintura de 94 cm en hombres y 90 cm en mujeres [Evidencia]. Modo consulta la propone sin diabetes registrada y con IMC ≥25.
Usa ocho datos de la consulta. Con 12 o más puntos, la guía sugiere solicitar glucosa plasmática en ayunas (± HbA1c/PTOG). Con menos de 12, la guía sugiere reforzar el estilo de vida y repetir la tamización según la Resolución 3280 [Evidencia].
Según la guía
Fuentes de esta herramienta
Quién la creó. Lindström y Tuomilehto: puntaje de riesgo de diabetes tipo 2 (FINDRISC), de 0 a 26 puntos, con la probabilidad a 10 años de una cohorte finlandesa (Diabetes Care, 2003). Los puntos de corte de la cintura y el corte de 12 o más para solicitar glucemia son los de la GPC colombiana de DM2 (MSPS 2016, Rec. 1).
Cita. Lindström J, Tuomilehto J. The diabetes risk score: a practical tool to predict type 2 diabetes risk. Diabetes Care. 2003;26:725-31. doi:10.2337/diacare.26.3.725
Derechos y licencia. El puntaje y sus cortes están publicados en la referencia citada; VALAD suma los puntos publicados y no reproduce texto del artículo. Las condiciones de uso del puntaje en una herramienta digital [No verificado].
CalculadoraInterpretación de glucemia, HbA1c y PTOG (ADA 2026)
Te mostramos lo que dice la evidencia. La decisión clínica es tuya.
VALAD es una herramienta de apoyo para profesionales de la salud: no reemplaza el juicio clínico ni el protocolo de tu institución; la decisión y la responsabilidad son del médico tratante.
CalculadoraMeta de HbA1c → esquema según comorbilidades → regla de la insulina basal
Datos
Comorbilidades / situaciones
Te mostramos lo que dice la evidencia. La decisión clínica es tuya.
VALAD es una herramienta de apoyo para profesionales de la salud: no reemplaza el juicio clínico ni el protocolo de tu institución; la decisión y la responsabilidad son del médico tratante.
TablaAR GLP-1 y agonista dual GIP/GLP-1 (tirzepatida) en DM2: titulación y manejo
| Fármaco | Inicio | Escalada | Mantenimiento y máximo | Dosis olvidada |
|---|---|---|---|---|
| Semaglutida SC (Ozempic) | 0,25 mg/sem × 4 sem | 0,5 mg; luego 1 mg tras ≥4 sem si falta control | 0,5 o 1 mg/sem (máx 1); DM2 + ERC: 1 mg | ≤5 días: se aplica; >5 días: se omite |
| Semaglutida oral (Rybelsus) | 3 mg/día × 30 días | 7 mg/día en días 31–60 | 7 o 14 mg/día (máx 14) | Se omite y se sigue al día siguiente |
| Liraglutida (Victoza) | 0,6 mg/día × 1 sem | 1,2 mg/día | 1,2 o 1,8 mg/día (máx 1,8) | Sin duplicar; >3 días: reinicio en 0,6 mg |
| Dulaglutida (Trulicity) | 0,75 mg/sem | 1,5 mg tras 4 sem | 0,75 o 1,5 mg/sem (máx 1,5) | ≥72 h para la siguiente: se aplica; si no, se omite |
| Tirzepatida (Mounjaro) | 2,5 mg/sem × 4 sem | +2,5 mg cada ≥4 sem | 5–15 mg/sem (máx 15) | ≤4 días: se aplica; >4 días: se omite |
Máximos con registro INVIMA (CUM, datos.gov.co, consulta del 13 de octubre de 2026): la dosis de 2 mg de semaglutida SC y las de 3 y 4,5 mg de dulaglutida aprobadas por la FDA no tienen presentación con registro INVIMA en Colombia.
Antes de iniciar
- Contraindicados con antecedente personal o familiar de carcinoma medular de tiroides o MEN 2, y con hipersensibilidad grave previa al fármaco (fichas FDA) [Evidencia].
- Embarazo: las fichas técnicas indican suspender semaglutida al menos 2 meses antes de un embarazo planeado (fichas FDA); en DM2 con embarazo la insulina es de elección (ADA 2026) [Evidencia].
- Retinopatía diabética: en SUSTAIN-6 las complicaciones de retinopatía fueron más frecuentes con semaglutida (HR 1,76), sobre todo con retinopatía previa; tirzepatida y dulaglutida advierten empeoramiento transitorio con la mejoría rápida de la glucosa. Las fichas piden vigilar a quien ya tiene retinopatía [Evidencia].
- Hipoglucemia: el riesgo aumenta si se asocia a insulina o sulfonilurea; puede requerirse bajar la dosis de estas (fichas FDA) [Evidencia].
- La ADA desaconseja combinarlos con iDPP-4 (ADA 2026) [Evidencia]. Tirzepatida no se recomienda en gastroparesia grave [Evidencia].
- Anticoncepción oral con tirzepatida: método no oral o barrera durante 4 semanas tras el inicio y tras cada aumento de dosis [Evidencia].
Durante el tratamiento
- La escalada lenta existe para reducir los efectos gastrointestinales; las dosis de inicio no son terapéuticas [Evidencia].
- Las fichas indican suspender y evaluar si hay dolor abdominal persistente intenso (pancreatitis) o síntomas de colecistitis [Evidencia].
- Lesión renal aguda por deshidratación con vómito o diarrea: las fichas piden vigilar la función renal en quien tiene ERC y síntomas GI graves [Evidencia].
- Cirugía, anestesia o sedación profunda: riesgo de aspiración por vaciamiento gástrico lento; el paciente debe informar que usa el fármaco antes de cualquier procedimiento [Evidencia].
- Semaglutida y NAION (neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica): efecto muy raro según la EMA (2025), ≈1 caso adicional por 10 000 personas-año; la EMA indica suspenderla si se confirma [Evidencia].
Fuentes de esta sección 30 referencias
- Lindström J, Tuomilehto J. The diabetes risk score: a practical tool to predict type 2 diabetes risk. Diabetes Care. 2003;26:725-31. doi:10.2337/diacare.26.3.725FINDRISC: ítems, puntaje y probabilidad a 10 años.
- Ministerio de Salud y Protección Social. Guía de práctica clínica para el diagnóstico, tratamiento y seguimiento de la diabetes mellitus tipo 2 en la población mayor de 18 años. Bogotá: MSPS; 2016. MinSaludFINDRISC con cintura 94/90 cm y corte ≥12; metas de HbA1c; terapia combinada si HbA1c >8 %.
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 2. Diagnosis and Classification of Diabetes: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S27-S49. doi:10.2337/dc26-S002Criterios diagnósticos (glucemia, HbA1c, PTOG).
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 6. Glycemic Goals, Hypoglycemia, and Hyperglycemic Crises: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S132-S149. doi:10.2337/dc26-S006Metas individuales de HbA1c e hipoglucemia.
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 9. Pharmacologic Approaches to Glycemic Treatment: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S183-S215. doi:10.2337/dc26-S009Algoritmo farmacológico, protección cardiorrenal e insulina basal.
- KDIGO CKD Work Group. KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease. Kidney Int. 2024;105(4S):S117-S314. doi:10.1016/j.kint.2023.10.018iSGLT2 con TFG ≥20 y ajuste de metformina por TFG.
- Perkovic V, Tuttle KR, Rossing P, et al. Effects of semaglutide on chronic kidney disease in patients with type 2 diabetes (FLOW). N Engl J Med. 2024;391:109-21. doi:10.1056/NEJMoa2403347Semaglutida 1 mg con beneficio renal (HR 0,76).
- U.S. Food and Drug Administration. Fichas técnicas de Ozempic, Rybelsus, Victoza, Trulicity, Mounjaro, Wegovy, Zepbound y Saxenda. DailyMed, National Library of Medicine; versiones 2025–2026 (consultadas el 1 de octubre de 2026). DailyMedDosis de inicio, escalada, mantenimiento, dosis olvidadas, contraindicaciones y advertencias.
- Marso SP, Bain SC, Consoli A, et al. Semaglutide and cardiovascular outcomes in patients with type 2 diabetes (SUSTAIN-6). N Engl J Med. 2016;375:1834-44. doi:10.1056/NEJMoa1607141MACE HR 0,74; complicaciones de retinopatía HR 1,76.
- Husain M, Birkenfeld AL, Donsmark M, et al. Oral semaglutide and cardiovascular outcomes in patients with type 2 diabetes (PIONEER 6). N Engl J Med. 2019;381:841-51. doi:10.1056/NEJMoa1901118Semaglutida oral: no inferioridad CV.
- McGuire DK, Marx N, Mulvagh SL, et al. Oral semaglutide and cardiovascular outcomes in high-risk type 2 diabetes (SOUL). N Engl J Med. 2025;392:2001-12. doi:10.1056/NEJMoa2501006Semaglutida oral 14 mg: MACE HR 0,86.
- Marso SP, Daniels GH, Brown-Frandsen K, et al. Liraglutide and cardiovascular outcomes in type 2 diabetes (LEADER). N Engl J Med. 2016;375:311-22. doi:10.1056/NEJMoa1603827Liraglutida 1,8 mg: MACE HR 0,87.
- Gerstein HC, Colhoun HM, Dagenais GR, et al. Dulaglutide and cardiovascular outcomes in type 2 diabetes (REWIND). Lancet. 2019;394:121-30. doi:10.1016/S0140-6736(19)31149-3Dulaglutida 1,5 mg: MACE HR 0,88.
- European Medicines Agency, PRAC. PRAC concludes eye condition NAION is a very rare side effect of semaglutide medicines Ozempic, Rybelsus and Wegovy. Ámsterdam: EMA; 6 de junio de 2025. EMANAION: efecto adverso muy raro (≈1 caso adicional por 10 000 personas-año).
- Feriz-Bonelo K, Ramírez Rincón A, Tovar H, et al. Guía de práctica clínica para el tratamiento y seguimiento de la diabetes mellitus tipo 2 en la población colombiana mayor de 18 años: Asociación Colombiana de Endocrinología, Diabetes y Metabolismo, 2025. Rev Colomb Endocrinol Diabetes Metab. 2025;12(3). doi:10.53853/encr.12.3.907Según su resumen: metformina más iSGLT2 o iDPP-4 con la HbA1c muy elevada, sin combinaciones con sulfonilureas; AR GLP-1 como siguiente paso preferido tras los antidiabéticos orales, sobre todo con IMC >27; iSGLT2, AR GLP-1 y finerenona para protección cardiorrenal sin importar el control glucémico, con ECV, falla cardiaca o ERC. No está indexada en PubMed.
- U.S. National Library of Medicine. Metformin hydrochloride tablets, USP: prescribing information (DailyMed, set id 073cf6d9-7142-4d8b-898e-174c62a1f76f, vigencia 21/08/2026), secciones 2.1, 2.3, 2.4, 4, 5.1 y 8.7. DailyMedMetformina: dosis, sin inicio con TFGe 30–44, contraste yodado con TFGe 30–60 y hepatopatía.
- Merck Serono. Glucophage 500 mg film coated tablets: Summary of Product Characteristics (emc, Reino Unido; revisión de noviembre de 2025), secciones 4.2, 4.3 y 4.4. emcMetformina: máx 2 000 mg/día con TFG 45–59 y 1 000 mg/día con TFG 30–44; inicio con la mitad de la dosis máxima.
- Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Diabetes Work Group. KDIGO 2022 Clinical Practice Guideline for Diabetes Management in Chronic Kidney Disease. Kidney Int. 2022;102(5S):S1-S127. doi:10.1016/j.kint.2022.06.008Metformina por TFGe: mitad de la dosis con 30–44, vigilancia de la TFGe y de la vitamina B12 (Practice Points 4.1.2 a 4.1.4).
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 13. Older Adults: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S277-S296. doi:10.2337/dc26-S013Diabetes registrada en el adulto mayor: metas de HbA1c por estado de salud (tabla 13.2), hipoglucemia y desintensificación (13.4, 13.14a y 13.14d).
- Curtin D, Gallagher P, O'Mahony D. Deprescribing in older people approaching end-of-life: development and validation of STOPPFrail version 2. Age Ageing. 2021;50(2):465-471. doi:10.1093/ageing/afaa159I1: con fragilidad y expectativa de vida limitada, desintensificación y sin metas fijas de HbA1c.
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 3. Prevention or Delay of Diabetes and Associated Comorbidities: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S50-S60. doi:10.2337/dc26-S003Rec. 3.3 y 3.7: prevención de la DM2 en la prediabetes (pérdida de al menos 5–7 % del peso inicial; metformina en adultos de alto riesgo).
- Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 3280 de 2018, por medio de la cual se adoptan los lineamientos técnicos y operativos de la Ruta Integral de Atención para la Promoción y Mantenimiento de la Salud y de la Ruta Integral de Atención en Salud para la Población Materno Perinatal. Bogotá: MSPS; 2 de agosto de 2018. Fuente oficialFINDRISC en cada consulta de la adultez (5.5.2; Cuadro 5) y de la vejez (6.5.2; Cuadro 6), y tamización de laboratorio cardiovascular y metabólica cada cinco años (5.5.4 b y 6.5.4 c).
- Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 276 de 2019, por la cual se modifica la Resolución 3280 de 2018. Bogotá: MSPS; 2019. Fuente oficialModifica la Resolución 3280 de 2018; no cambia la tamización cardiovascular y metabólica de la adultez ni de la vejez.
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 14. Children and Adolescents: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S297-S320. doi:10.2337/dc26-S014Esquema y meta de HbA1c en menores de 18 (14.17, 14.18, 14.20, 14.23 y 14.34 a 14.39).
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 15. Management of Diabetes in Pregnancy: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S321-S338. doi:10.2337/dc26-S015Metas y fármacos en el embarazo (15.8, 15.9, 15.17 y 15.21).
- Umpierrez GE, Davis GM, ElSayed NA, et al. Hyperglycemic Crises in Adults With Diabetes: A Consensus Report (ADA, EASD, JBDS, AACE y DTS). Diabetes Care. 2024;47(8):1257-75. doi:10.2337/dci24-0032Criterios y manejo de la CAD y del EHH en adultos (alerta de sospecha de crisis).
- Glaser N, Fritsch M, Priyambada L, et al. ISPAD clinical practice consensus guidelines 2022: Diabetic ketoacidosis and hyperglycemic hyperosmolar state. Pediatr Diabetes. 2022;23(7):835-56. doi:10.1111/pedi.13406Criterios de CAD y EHH en menores de 18 (alerta de sospecha de crisis).
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. Introduction and Methodology: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1). doi:10.2337/dc26-SINTEstándares completos; cada sección tiene su DOI propio.
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 4. Comprehensive Medical Evaluation and Assessment of Comorbidities: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1). doi:10.2337/dc26-S0044. Comprehensive Medical Evaluation and Assessment of Comorbidities.
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 12. Retinopathy, Neuropathy, and Foot Care: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1). doi:10.2337/dc26-S01212. Retinopathy, Neuropathy, and Foot Care.
Dislipidemias
CalculadoraLDL calculado → categoría de riesgo → meta → intensidad y combinación
Perfil lipídico (mg/dL)
Riesgo (autocompletado desde Riesgo CV)
Condiciones
Datos para la categoría del Consenso colombiano 2024
Potenciadores del consenso colombiano
Te mostramos lo que dice la evidencia. La decisión clínica es tuya.
VALAD es una herramienta de apoyo para profesionales de la salud: no reemplaza el juicio clínico ni el protocolo de tu institución; la decisión y la responsabilidad son del médico tratante.
CalculadoraTriglicéridos → categoría y riesgo de pancreatitis → causas secundarias → manejo por familias y TG esperado
Creado por VALAD
Perfil lipídico (mg/dL)
Condiciones
Causas secundarias presentes
Te mostramos lo que dice la evidencia. La decisión clínica es tuya.
VALAD es una herramienta de apoyo para profesionales de la salud: no reemplaza el juicio clínico ni el protocolo de tu institución; la decisión y la responsabilidad son del médico tratante.
Elaboración propia de VALAD basada en ESC/EAS 2019, AHA 2011, la GPC MinSalud 2014 y el consenso colombiano 2024 de dislipidemia; no es material oficial Ver en la página oficial
Fuentes de esta sección 35 referencias
- Friedewald WT, Levy RI, Fredrickson DS. Estimation of the concentration of low-density lipoprotein cholesterol in plasma, without use of the preparative ultracentrifuge. Clin Chem. 1972;18:499-502. doi:10.1093/clinchem/18.6.499Cálculo del cLDL (válido con TG <400).
- Sampson M, Ling C, Sun Q, et al. A new equation for calculation of low-density lipoprotein cholesterol in patients with normolipidemia and/or hypertriglyceridemia. JAMA Cardiol. 2020;5:540-8. doi:10.1001/jamacardio.2020.0013Ecuación de Sampson/NIH (válida hasta TG 800).
- Grundy SM, Stone NJ, Bailey AL, et al. 2018 AHA/ACC/AACVPR/AAPA/ABC/ACPM/ADA/AGS/APhA/ASPC/NLA/PCNA Guideline on the Management of Blood Cholesterol. Circulation. 2019;139:e1082-e1143. doi:10.1161/CIR.0000000000000625Intensidad de la estatina (Tabla 3), la que usa la tabla de hipolipemiantes.
- López-López JP, García-Peña AA, Martínez-Bello D, et al. External validation and comparison of six cardiovascular risk prediction models in the Prospective Urban Rural Epidemiology (PURE)-Colombia study. Eur J Prev Cardiol. 2025;32:564-72. doi:10.1093/eurjpc/zwae242Categoría y meta de Dislipidemias y de la pestaña de hipertrigliceridemia (Figura 1 y Tabla 2), conducta por categoría (Figura 2), Lp(a) una vez en la vida (Rec. 6), control (Rec. 8), meta de TG, fibratos e icosapento de etilo con sus criterios.
- Mach F, Baigent C, Catapano AL, et al. 2019 ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias. Eur Heart J. 2020;41:111-88. doi:10.1093/eurheartj/ehz455Metas de LDL (p. 132), no-HDL y apoB (Tabla 7), Lp(a) una vez en la vida (IIa C) y apoB con TG elevados (I C).
- Jones PH, Davidson MH, Stein EA, et al. Comparison of the efficacy and safety of rosuvastatin versus atorvastatin, simvastatin, and pravastatin across doses (STELLAR). Am J Cardiol. 2003;92:152-60. doi:10.1016/s0002-9149(03)00530-7Reducción de LDL por estatina y dosis.
- Cholesterol Treatment Trialists' (CTT) Collaboration. Efficacy and safety of more intensive lowering of LDL cholesterol: a meta-analysis of data from 170 000 participants in 26 randomised trials. Lancet. 2010;376:1670-81. doi:10.1016/S0140-6736(10)61350-5≈22 % menos eventos por cada 1 mmol/L de LDL.
- Cannon CP, Blazing MA, Giugliano RP, et al. Ezetimibe added to statin therapy after acute coronary syndromes (IMPROVE-IT). N Engl J Med. 2015;372:2387-97. doi:10.1056/NEJMoa1410489Ezetimiba añadida a estatina.
- Bhatt DL, Steg PG, Miller M, et al. Cardiovascular risk reduction with icosapent ethyl for hypertriglyceridemia (REDUCE-IT). N Engl J Med. 2019;380:11-22. doi:10.1056/NEJMoa1812792Icosapento de etilo.
- Ministerio de Salud y Protección Social, Colciencias. Guía de práctica clínica para la prevención, detección temprana, diagnóstico, tratamiento y seguimiento de las dislipidemias en la población mayor de 18 años. Guía No. 27. CINETS. Bogotá; junio de 2014. Fuente oficialGPC colombiana 2014: indicación de estatina con Framingham ajustado >10 % (P6-P7), su Tabla 1 de intensidad y, en triglicéridos, fibrato con TG ≥500 y omega-3 si persisten; recomendaciones previas a REDUCE-IT.
- García-Peña AA, Buitrago-Sandoval AF, Álvarez-Jaramillo M, Buelvas-Herazo J, et al. Consenso colombiano para el diagnóstico y tratamiento de las dislipidemias en adultos. Rev Colomb Cardiol. 2024;31(Supl 4):3-86. DOI impreso 10.24875/RCCAR.24000093 (no resuelve en doi.org ni figura en Crossref a octubre de 2026). Fuente oficialCategoría y meta de Dislipidemias y de la pestaña de hipertrigliceridemia (Figura 1 y Tabla 2), conducta por categoría (Figura 2), Lp(a) una vez en la vida (Rec. 6), control (Rec. 8), meta de TG, fibratos e icosapento de etilo con sus criterios.
- Mach F, Koskinas KC, Roeters van Lennep JE, et al. 2025 Focused Update of the 2019 ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias. Eur Heart J. 2025;46(42):4359-4378. doi:10.1093/eurheartj/ehaf190Actualización ESC/EAS 2025: Tabla 3 de categorías de riesgo e icosapento de etilo en dosis alta.
- Miller M, Stone NJ, Ballantyne C, et al. Triglycerides and cardiovascular disease: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2011;123(20):2292-2333. doi:10.1161/CIR.0b013e3182160726Categorías de TG y reducción por estilo de vida y fármacos.
- Skulas-Ray AC, Wilson PWF, Harris WS, et al. Omega-3 Fatty Acids for the Management of Hypertriglyceridemia: A Science Advisory From the American Heart Association. Circulation. 2019;140(12):e673-e691. doi:10.1161/CIR.0000000000000709Omega-3 de prescripción en hipertrigliceridemia.
- Blumenthal RS, Morris PB, Gaudino M, Johnson HM, Anderson TS, et al. 2026 ACC/AHA/AACVPR/ABC/ACPM/ADA/AGS/APhA/ASPC/NLA/PCNA Guideline on the Management of Dyslipidemia. J Am Coll Cardiol. 2026;87(19):2624-2757 (también en Circulation. 2026;153(17):e1154-e1276, PMID 41824552). doi:10.1161/CIR.0000000000001423Cortes de TG y riesgo de pancreatitis del apartado «Otra referencia» (sección 4.2.9).
- Berglund L, Brunzell JD, Goldberg AC, et al. Evaluation and treatment of hypertriglyceridemia: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2012;97(9):2969-2989. doi:10.1210/jc.2011-3213Riesgo de pancreatitis y fibrato de primera línea en hipertrigliceridemia grave.
- Bays HE, Ballantyne CM, Kastelein JJ, et al. Eicosapentaenoic acid ethyl ester (AMR101) therapy in patients with very high triglyceride levels (MARINE). Am J Cardiol. 2011;108(5):682-690. doi:10.1016/j.amjcard.2011.04.015MARINE: icosapento de etilo con TG 500 a 2000.
- Ballantyne CM, Bays HE, Kastelein JJ, et al. Efficacy and safety of eicosapentaenoic acid ethyl ester (AMR101) therapy in statin-treated patients with persistent high triglycerides (ANCHOR). Am J Cardiol. 2012;110(7):984-992. doi:10.1016/j.amjcard.2012.05.031ANCHOR: icosapento de etilo con TG 200 a 499 y estatina.
- Das Pradhan A, Glynn RJ, Fruchart JC, et al. Triglyceride Lowering with Pemafibrate to Reduce Cardiovascular Risk (PROMINENT). N Engl J Med. 2022;387(21):1923-1934. doi:10.1056/NEJMoa2210645PROMINENT: pemafibrato sin beneficio cardiovascular.
- Nicholls SJ, Lincoff AM, Garcia M, et al. Effect of High-Dose Omega-3 Fatty Acids vs Corn Oil on Major Adverse Cardiovascular Events in Patients at High Cardiovascular Risk: The STRENGTH Randomized Clinical Trial. JAMA. 2020;324(22):2268-2280. doi:10.1001/jama.2020.22258STRENGTH: omega-3 carboxílicos sin beneficio cardiovascular.
- Rubins HB, Robins SJ, Collins D, et al. Gemfibrozil for the secondary prevention of coronary heart disease in men with low levels of high-density lipoprotein cholesterol (VA-HIT). N Engl J Med. 1999;341(6):410-418. doi:10.1056/NEJM199908053410604VA-HIT: gemfibrozilo.
- ACCORD Study Group; Ginsberg HN, Elam MB, Lovato LC, et al. Effects of combination lipid therapy in type 2 diabetes mellitus. N Engl J Med. 2010;362(17):1563-1574. doi:10.1056/NEJMoa1001282ACCORD Lipid: fenofibrato con simvastatina.
- Tricor (fenofibrate) tablets. Prescribing information, AbbVie. Revisada 6/2025. Fuente oficialFicha de fenofibrato: reducción de TG, contraindicaciones y ajuste por TFGe.
- Lovaza (omega-3-acid ethyl esters) capsules. Prescribing information, FDA (NDA 021654), 2009. Fuente oficialFicha de omega-3 ésteres etílicos: reducción de TG.
- Amarin Pharma Inc. VASCEPA (icosapent ethyl) capsules. Prescribing Information (US FDA). DailyMed setid 9c1a2828-1583-4414-ab22-a60480e8e508, effectiveTime 23-mar-2026. Fuente oficialIndicaciones, dosis, fibrilación auricular y sangrado del icosapento de etilo.
- Parke-Davis Div of Pfizer Inc. LOPID (gemfibrozil) tablets. Prescribing Information (US FDA). DailyMed setid c48855b7-215e-453b-b3b1-a0f9dee7221f, effectiveTime 21-may-2026. Fuente oficialGemfibrozilo: contraindicado con simvastatina y repaglinida; riesgo con cualquier estatina.
- INVIMA, Dirección de Medicamentos y Productos Biológicos. Alerta sanitaria: Riesgo aumentado de fibrilación auricular dependiente de la dosis en pacientes tratados con omega-3 con enfermedades cardiovasculares. Informe 3000-0272-2024, 7 de marzo de 2024. Fuente oficialOmega-3 ésteres etílicos en Colombia y fibrilación auricular.
- Miranda S, Choudhari J, Chauhan N, Parmar MS. Impact of semaglutide on lipid profiles in overweight and obese non-diabetic adults: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Eur J Pharmacol. 2025;1003:177953. doi:10.1016/j.ejphar.2025.177953Semaglutida y lípidos.
- Kanbay M, Copur S, Siriopol D, et al. Effect of tirzepatide on blood pressure and lipids: A meta-analysis of randomized controlled trials. Diabetes Obes Metab. 2023;25(12):3766-3778. doi:10.1111/dom.15272Tirzepatida y lípidos.
- U.S. Food and Drug Administration. Statins: Drug Safety Communication. FDA requests removal of strongest warning against using cholesterol-lowering statins during pregnancy; still advises most pregnant patients should stop taking statins. 20 de julio de 2021. Fuente oficialEstatinas en el embarazo.
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 10. Cardiovascular Disease and Risk Management: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S216-S245. doi:10.2337/dc26-S010Rec. 10.18 y 10.20: estatina de intensidad moderada en DM de 40 a 75 años sin ECV y de alta intensidad con 1 factor de riesgo o más.
- KDIGO CKD Work Group. KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease. Kidney Int. 2024;105(4S):S117-S314. doi:10.1016/j.kint.2023.10.018Estatina o estatina con ezetimiba en personas de 50 años o más con TFGe <60 sin diálisis (1A).
- Organización Panamericana de la Salud. HEARTS 2.0: vía clínica estándar. Washington, D.C.: OPS; 2026. Fuente oficialContexto colombiano de la clasificación por guías (no es una guía de dislipidemia).
- Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 3280 de 2018, por medio de la cual se adoptan los lineamientos técnicos y operativos de la Ruta Integral de Atención para la Promoción y Mantenimiento de la Salud y de la Ruta Integral de Atención en Salud para la Población Materno Perinatal. Bogotá: MSPS; 2 de agosto de 2018. Fuente oficialContexto colombiano: ruta de promoción y mantenimiento (no es una guía de dislipidemia).
- Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA). Código Único de Medicamentos (CUM) vigentes y en otros estados. Datos Abiertos Colombia (datos.gov.co), conjuntos i7cb-raxc y spzp-dfuc; consultados el 13 de octubre de 2026. Fuente oficialRegistro vigente del icosapento de etilo (EPAPURE®, INVIMA 2021M-0020021); el ácido bempedoico no tiene registro vigente.
Obesidad
CalculadoraIMC + cintura (Colombia) + estadio EOSS → requerimiento calórico → farmacoterapia y cirugía
Antropometría
Pérdida de peso
Comorbilidades
Criterios de obesidad clínica (Comisión Lancet 2025)
Basta uno, atribuible a la adiposidad. «MASLD con fibrosis» y el dolor de rodilla o cadera marcan también su comorbilidad; al quitar la comorbilidad se quitan.
Contraindicaciones y precauciones
Te mostramos lo que dice la evidencia. La decisión clínica es tuya.
VALAD es una herramienta de apoyo para profesionales de la salud: no reemplaza el juicio clínico ni el protocolo de tu institución; la decisión y la responsabilidad son del médico tratante.
TablaAR GLP-1 y agonista dual GIP/GLP-1 (tirzepatida) en obesidad: titulación y manejo
| Fármaco | Inicio | Escalada | Mantenimiento y máximo | Dosis olvidada |
|---|---|---|---|---|
| Semaglutida SC (Wegovy) | 0,25 mg/sem × 4 sem | 0,5 → 1 → 1,7 → 2,4 mg, cada 4 sem | 2,4 mg (1,7 si no tolera) | >2 días para la siguiente: se aplica; ≥2 dosis perdidas: se reinicia la escalada |
| Tirzepatida (Mounjaro) | 2,5 mg/sem × 4 sem | 5 mg; +2,5 mg cada ≥4 sem | 5, 10 o 15 mg (SAHOS: 10 o 15) | ≤4 días: se aplica; >4 días: se omite |
| Liraglutida (Saxenda) | 0,6 mg/día × 1 sem | +0,6 mg cada semana | 3,0 mg/día; suspensión si <4 % de pérdida a las 16 sem | >3 días: reinicio en 0,6 mg |
Máximo con registro INVIMA (CUM, datos.gov.co, consulta del 13 de octubre de 2026): la dosis de 7,2 mg de semaglutida aprobada por la FDA no tiene presentación con registro INVIMA en Colombia.
Antes de iniciar
- Contraindicados con antecedente personal o familiar de carcinoma medular de tiroides o MEN 2, y con hipersensibilidad grave previa al fármaco (fichas FDA) [Evidencia].
- Embarazo: las fichas técnicas indican suspender semaglutida al menos 2 meses antes de un embarazo planeado (fichas FDA); en DM2 con embarazo la insulina es de elección (ADA 2026) [Evidencia].
- Retinopatía diabética: en SUSTAIN-6 las complicaciones de retinopatía fueron más frecuentes con semaglutida (HR 1,76), sobre todo con retinopatía previa; tirzepatida y dulaglutida advierten empeoramiento transitorio con la mejoría rápida de la glucosa. Las fichas piden vigilar a quien ya tiene retinopatía [Evidencia].
- Hipoglucemia: el riesgo aumenta si se asocia a insulina o sulfonilurea; puede requerirse bajar la dosis de estas (fichas FDA) [Evidencia].
- La ADA desaconseja combinarlos con iDPP-4 (ADA 2026) [Evidencia]. Tirzepatida no se recomienda en gastroparesia grave [Evidencia].
- Anticoncepción oral con tirzepatida: método no oral o barrera durante 4 semanas tras el inicio y tras cada aumento de dosis [Evidencia].
Durante el tratamiento
- La escalada lenta existe para reducir los efectos gastrointestinales; las dosis de inicio no son terapéuticas [Evidencia].
- Las fichas indican suspender y evaluar si hay dolor abdominal persistente intenso (pancreatitis) o síntomas de colecistitis [Evidencia].
- Lesión renal aguda por deshidratación con vómito o diarrea: las fichas piden vigilar la función renal en quien tiene ERC y síntomas GI graves [Evidencia].
- Cirugía, anestesia o sedación profunda: riesgo de aspiración por vaciamiento gástrico lento; el paciente debe informar que usa el fármaco antes de cualquier procedimiento [Evidencia].
- Semaglutida y NAION (neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica): efecto muy raro según la EMA (2025), ≈1 caso adicional por 10 000 personas-año; la EMA indica suspenderla si se confirma [Evidencia].
CalculadoraHígado graso (MASLD/MASH): FIB-4 → elastografía → remisión
Te mostramos lo que dice la evidencia. La decisión clínica es tuya.
VALAD es una herramienta de apoyo para profesionales de la salud: no reemplaza el juicio clínico ni el protocolo de tu institución; la decisión y la responsabilidad son del médico tratante.
Fuentes de esta sección 22 referencias
- World Health Organization. Obesity: preventing and managing the global epidemic. WHO Technical Report Series 894. Ginebra: OMS; 2000. OMS (IRIS)Categorías de IMC.
- García-Peña AA, Buitrago-Sandoval AF, Álvarez-Jaramillo M, Buelvas-Herazo J, et al. Consenso colombiano para el diagnóstico y tratamiento de las dislipidemias en adultos. Rev Colomb Cardiol. 2024;31(Supl 4):3-86. DOI impreso 10.24875/RCCAR.24000093 (no resuelve en doi.org ni figura en Crossref a octubre de 2026). Fuente oficialFig. 1: perímetro abdominal > 94 cm en hombres y > 90 cm en mujeres.
- Sharma AM, Kushner RF. A proposed clinical staging system for obesity. Int J Obes (Lond). 2009;33:289-95. doi:10.1038/ijo.2009.2Estadio de Edmonton (EOSS 0–4).
- Mifflin MD, St Jeor ST, Hill LA, Scott BJ, Daugherty SA, Koh YO. A new predictive equation for resting energy expenditure in healthy individuals. Am J Clin Nutr. 1990;51:241-7. doi:10.1093/ajcn/51.2.241Gasto energético en reposo (Mifflin-St Jeor).
- Jensen MD, Ryan DH, Apovian CM, et al. 2013 AHA/ACC/TOS guideline for the management of overweight and obesity in adults. Circulation. 2014;129(25 Suppl 2):S102-38. doi:10.1161/01.cir.0000437739.71477.eeDéficit de 500–750 kcal/d y meta calórica habitual por sexo; dietas de menos de 800 kcal/d solo con supervisión médica.
- National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Overweight and obesity management. NICE guideline NG246. Londres: NICE; enero de 2025 (última revisión: 8 de enero de 2026). nice.org.uk/guidance/ng246Cortes del índice cintura-talla: recs. 1.9.8, 1.9.14 y 1.9.15 en adultos; rec. 1.10.10 de 5 a 17 años.
- Rubino F, Cummings DE, Eckel RH, et al. Definition and diagnostic criteria of clinical obesity. Lancet Diabetes Endocrinol. 2025;13:221-62. doi:10.1016/S2213-8587(24)00316-4Obesidad clínica frente a preclínica (Comisión Lancet).
- Eisenberg D, Shikora SA, Aarts E, et al. 2022 ASMBS and IFSO: indications for metabolic and bariatric surgery. Surg Obes Relat Dis. 2022;18:1345-56. doi:10.1016/j.soard.2022.08.013Indicaciones de cirugía metabólica.
- Pedersen SD, Manjoo P, Dash S, Jain A, Pearce N, Poddar M. Pharmacotherapy for obesity management in adults: 2025 clinical practice guideline update. CMAJ. 2025;197(27):E797-E809. doi:10.1503/cmaj.250502Guía principal de la farmacoterapia (Obesity Canada; niveles de evidencia y grados del sistema de Shekelle): indicación con IMC ≥30 o ≥27 con complicaciones (rec. 3), adiposidad central (rec. 1), uso a largo plazo (rec. 4), ECV (rec. 5), IC-FEp (rec. 6), prediabetes (rec. 7), DM2 (rec. 8), MASH (rec. 9), SAHOS (rec. 10), OA de rodilla (rec. 11) y preparados magistrales (rec. 13).
- McGowan B, Ciudin A, Baker JL, et al. Framework for the pharmacological treatment of obesity and its complications from the European Association for the Study of Obesity (EASO). Nat Med. 2025;31(10):3229-32. doi:10.1038/s41591-025-03765-wComplemento: primera opción según la complicación (DM2, prediabetes, ECV, IC, OA de rodilla, SAHOS y MASH), según el resumen oficial de EASO del 2 de octubre de 2025.
- Wilding JPH, Batterham RL, Calanna S, et al. Once-weekly semaglutide in adults with overweight or obesity (STEP 1). N Engl J Med. 2021;384:989-1002. doi:10.1056/NEJMoa2032183Semaglutida 2,4 mg: −14,9 %.
- Jastreboff AM, Aronne LJ, Ahmad NN, et al. Tirzepatide once weekly for the treatment of obesity (SURMOUNT-1). N Engl J Med. 2022;387:205-16. doi:10.1056/NEJMoa2206038Tirzepatida: −15 a −20,9 %.
- Pi-Sunyer X, Astrup A, Fujioka K, et al. A randomized, controlled trial of 3.0 mg of liraglutide in weight management (SCALE). N Engl J Med. 2015;373:11-22. doi:10.1056/NEJMoa1411892Liraglutida 3,0 mg: −8 %.
- Lincoff AM, Brown-Frandsen K, Colhoun HM, et al. Semaglutide and cardiovascular outcomes in obesity without diabetes (SELECT). N Engl J Med. 2023;389:2221-32. doi:10.1056/NEJMoa2307563−20 % de eventos CV en ECV sin DM.
- Malhotra A, Grunstein RR, Fietze I, et al. Tirzepatide for the treatment of obstructive sleep apnea and obesity (SURMOUNT-OSA). N Engl J Med. 2024;391:1193-205. doi:10.1056/NEJMoa2404881IAH −20 eventos/h frente a placebo.
- U.S. Food and Drug Administration. Fichas técnicas de Ozempic, Rybelsus, Victoza, Trulicity, Mounjaro, Wegovy, Zepbound y Saxenda. DailyMed, National Library of Medicine; versiones 2025–2026 (consultadas el 1 de octubre de 2026). DailyMedDosis de inicio, escalada, mantenimiento, dosis olvidadas, contraindicaciones y advertencias.
- European Medicines Agency, PRAC. PRAC concludes eye condition NAION is a very rare side effect of semaglutide medicines Ozempic, Rybelsus and Wegovy. Ámsterdam: EMA; 6 de junio de 2025. EMANAION: efecto adverso muy raro (≈1 caso adicional por 10 000 personas-año).
- Sterling RK, Lissen E, Clumeck N, et al. Development of a simple noninvasive index to predict significant fibrosis in patients with HIV/HCV coinfection. Hepatology. 2006;43:1317-25. doi:10.1002/hep.21178Fórmula del FIB-4.
- McPherson S, Hardy T, Dufour JF, et al. Age as a confounding factor for the accurate non-invasive diagnosis of advanced NAFLD fibrosis. Am J Gastroenterol. 2017;112(5):740-51. doi:10.1038/ajg.2016.453Corte bajo del FIB-4 de 2,0 desde los 65 años.
- Rinella ME, Neuschwander-Tetri BA, Siddiqui MS, et al. AASLD Practice Guidance on the clinical assessment and management of nonalcoholic fatty liver disease. Hepatology. 2023;77:1797-835. doi:10.1097/HEP.0000000000000323Cortes del FIB-4 (1,3 y 2,67; 2,0 en mayores de 65 años), intervalos de repetición, elastografía (8 y 12 kPa) y remisión.
- European Association for the Study of the Liver, European Association for the Study of Diabetes, European Association for the Study of Obesity. EASL-EASD-EASO Clinical Practice Guidelines on the management of metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD). J Hepatol. 2024;81:492-542. doi:10.1016/j.jhep.2024.04.031Estrategia escalonada FIB-4 → elastografía de transición en personas con riesgo cardiometabólico.
- NICE NG247. Maternal and child nutrition: nutrition and weight management in pregnancy, and nutrition in children up to 5 years. 2025. Rec. 1.2.15. Fuente oficial
Enfermedad renal crónica
InteractivoCalculadora integradora: TFGe CKD-EPI 2021 → categoría → conducta sugerida
Cada escala funciona sola: la TFGe con sexo, edad y creatinina; la CrCl de Cockcroft-Gault, la que usa la ficha técnica de los anticoagulantes, con sexo, edad, peso y creatinina; la albuminuria con la RAC. Con la TFGe y la RAC se calcula el riesgo renal combinado y la conducta.
Te mostramos lo que dice la evidencia. La decisión clínica es tuya.
VALAD es una herramienta de apoyo para profesionales de la salud: no reemplaza el juicio clínico ni el protocolo de tu institución; la decisión y la responsabilidad son del médico tratante.
ResultadoRiesgo renal combinado
Creado por VALAD
Elaboración propia de VALAD basada en KDIGO 2024; no es material oficial Ver en la página oficial
InteractivoRegla del 30 %: cambio de la creatinina tras iniciar o subir un IECA o ARA II
La regla clásica usa la creatinina; KDIGO 2024 la expresa también como caída de la TFGe. Con iSGLT2 o ARM la guía da el umbral solo en TFGe. La creatinina, la TFGe y el potasio de control se comparten con los demás módulos; los valores de antes, no.
Te mostramos lo que dice la evidencia. La decisión clínica es tuya.
VALAD es una herramienta de apoyo para profesionales de la salud: no reemplaza el juicio clínico ni el protocolo de tu institución; la decisión y la responsabilidad son del médico tratante.
12. Tratamiento farmacológico (dosis de la ficha técnica)
12.1 IECA / ARA II (bloqueo del sistema renina-angiotensina)
| Fármaco | Inicio | Titulación / máxima | Frecuencia |
|---|---|---|---|
| Losartán | 50 mg | 100 mg/día (dosis del RENAAL) | Cada 24 h (o 50 mg c/12 h) |
| Enalapril | 5 mg c/24 h (2,5 mg si TFG <30 o hipovolemia) | Titulación hasta 10–20 mg c/12 h (máx. 40 mg/día) | Cada 12–24 h |
| Irbesartán | 150 mg | 300 mg/día (dosis del IDNT) | Cada 24 h |
| Valsartán | 80 mg | 320 mg/día | Cada 24 h (o dividido) |
12.2 Inhibidores de SGLT2
| Fármaco | Dosis (sin titulación) | Inicio permitido | Ensayo renal |
|---|---|---|---|
| Dapagliflozina | 10 mg VO c/24 h | TFG ≥20 (KDIGO) — el efecto glucémico se pierde con TFG <45, el renal no | DAPA-CKD |
| Empagliflozina | 10 mg VO c/24 h | TFG ≥20 | EMPA-KIDNEY |
12.3 Antagonista no esteroideo del receptor mineralocorticoide (finerenona)
| Situación | Dosis de la ficha técnica |
|---|---|
| TFG 25–<60 | Inicio con 10 mg VO c/24 h |
| TFG ≥60 | Inicio con 20 mg VO c/24 h |
| A las 4 semanas: K ≤4,8 y TFG estable | Aumento a 20 mg (dosis objetivo) |
| K 4,8–5,5 | Misma dosis |
| K >5,5 | Suspensión; reinicio con 10 mg cuando K ≤5,0 |
| Inicio solo si | K ≤5,0 (ficha técnica: ideal ≤4,8) |
12.4 Agonistas del receptor de GLP-1
| Fármaco | Esquema | Ajuste renal |
|---|---|---|
| Semaglutida SC | 0,25 mg/semana × 4 sem → 0,5 mg × 4 sem → 1 mg/semana (dosis de FLOW) | No requiere |
| Dulaglutida SC | 0,75 mg/semana × 4 sem → 1,5 mg/semana (máx con registro INVIMA) | No requiere |
| Liraglutida SC | 0,6 mg/día × 1 sem → 1,2 mg/día → 1,8 mg/día (tras ≥1 sem) | No requiere (ficha FDA) |
12.5 Estatinas y antiagregación
Creado por VALAD
Elaboración propia de VALAD basada en KDIGO sobre lípidos en ERC; no es material oficial Ver en la página oficial
12.6 Tratamiento de las complicaciones
| Complicación | Manejo (dosis) | Fuente |
|---|---|---|
| Acidosis metabólica | KDIGO sugiere considerar tratamiento si HCO₃⁻ <18 mmol/L: bicarbonato de sodio VO en polvo para reconstituir solución oral, según la ficha de la presentación con registro vigente, o aumentar el consumo de frutas y verduras, vigilando que el bicarbonato sérico no supere el límite normal ni empeoren la PA o los edemas | KDIGO PP 3.10.1–2; presentación: INVIMA, CUM vigentes (consulta del 12 oct 2026) |
| Hiperkalemia crónica | KDIGO sugiere corregir fármacos (AINE, suplementos), limitar el K de procesados, diurético de asa/tiazida y bicarbonato si acidosis; quelante de potasio según la ficha técnica de la presentación con registro vigente, para mantener el IECA/ARA II | KDIGO PP 3.11 |
| Anemia (KDIGO 2026) | Hierro si ferritina <100 ng/mL con TSAT <40 %, o ferritina 100–299 con TSAT <25 % (sin diálisis). Oral o IV según preferencia/tolerancia. Oral: sulfato ferroso 325 mg (65 mg Fe elemental) 1 vez/día o días alternos. AEE (Nefrología) con Hb 8,5–10 g/dL; meta ≤11,5 g/dL; AEE preferido sobre HIF-PHI | KDIGO 2026 Anemia; dosis de hierro oral [Inferencia] |
| CKD-MBD | KDIGO sugiere tratar la hiperfosfatemia progresiva/persistente (dieta, quelantes, con límite a los quelantes con calcio), desaconseja el calcitriol de rutina en G3a–G5 no diálisis y sugiere corregir el déficit de vitamina D como en la población general | KDIGO MBD 2017 |
| Gota | Alopurinol: inicio ≤100 mg/día (≤50 mg en G4–G5) y titulación c/2–5 sem según ácido úrico; febuxostat alternativa. KDIGO sugiere no tratar la hiperuricemia asintomática (2D) | KDIGO 3.14; ACR 2020 |
| HTA / volumen | Diurético de asa si TFG <30 con edemas; clortalidona 12,5–50 mg útil en G4 (CLICK) | KDIGO BP 2021; CLICK NEJM 2021 |
InteractivoRegla de dosificación por TFG y por CrCl — mueve los controles
Fuentes de esta sección 30 referencias
- KDIGO CKD Work Group. KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease. Kidney Int. 2024;105(4S):S117-S314. doi:10.1016/j.kint.2023.10.018Categorías G y A, riesgo renal combinado, frecuencia de control y tratamiento; hiperkalemia: definición (K >5,0; cap. 3.11), variabilidad y pseudohiperkalemia (PP 3.11.1.1; Tabla 25) y acción según la gravedad (Tabla 28).
- KDIGO Anemia Work Group. KDIGO 2026 Clinical Practice Guideline for the Management of Anemia in Chronic Kidney Disease. Kidney Int. 2026;109:S1-S99. doi:10.1016/j.kint.2025.06.006Umbrales de hierro y AEE.
- Inker LA, Eneanya ND, Coresh J, et al. New creatinine- and cystatin C-based equations to estimate GFR without race. N Engl J Med. 2021;385:1737-49. doi:10.1056/NEJMoa2102953Ecuación CKD-EPI 2021 sin raza.
- Cockcroft DW, Gault MH. Prediction of creatinine clearance from serum creatinine. Nephron. 1976;16:31-41. doi:10.1159/000180580CrCl de Cockcroft-Gault, junto a la TFGe, para la dosis de los anticoagulantes.
- Steffel J, Collins R, Antz M, et al. 2021 European Heart Rhythm Association practical guide on the use of non-vitamin K antagonist oral anticoagulants in patients with atrial fibrillation. Europace. 2021;23:1612-76. doi:10.1093/europace/euab065Cockcroft-Gault con el peso real para los ACOD y aviso con IMC ≥40.
- European Medicines Agency. Eliquis (apixabán): EPAR, product information (ficha técnica). EMACortes de CrCl de apixabán en la regla de dosificación.
- European Medicines Agency. Xarelto (rivaroxabán): EPAR, product information (ficha técnica). EMACortes de CrCl de rivaroxabán en la regla de dosificación.
- European Medicines Agency. Pradaxa (dabigatrán): EPAR, product information (ficha técnica). EMACortes de CrCl de dabigatrán en la regla de dosificación.
- European Medicines Agency. Inhixa (enoxaparina): EPAR, product information (ficha técnica). EMACortes de CrCl de la enoxaparina terapéutica en la regla de dosificación.
- Heerspink HJL, Stefánsson BV, Correa-Rotter R, et al. Dapagliflozin in patients with chronic kidney disease (DAPA-CKD). N Engl J Med. 2020;383:1436-46. doi:10.1056/NEJMoa2024816
- The EMPA-KIDNEY Collaborative Group. Empagliflozin in patients with chronic kidney disease. N Engl J Med. 2023;388:117-27. doi:10.1056/NEJMoa2204233
- Bakris GL, Agarwal R, Anker SD, et al. Effect of finerenone on chronic kidney disease outcomes in type 2 diabetes (FIDELIO-DKD). N Engl J Med. 2020;383:2219-29. doi:10.1056/NEJMoa2025845
- Agarwal R, Green JB, Heerspink HJL, et al. Finerenone with empagliflozin in chronic kidney disease and type 2 diabetes (CONFIDENCE). N Engl J Med. 2025;393:533-43. doi:10.1056/NEJMoa2410659Inicio simultáneo: −52 % de RAC a 180 días.
- Perkovic V, Tuttle KR, Rossing P, et al. Effects of semaglutide on chronic kidney disease in patients with type 2 diabetes (FLOW). N Engl J Med. 2024;391:109-21. doi:10.1056/NEJMoa2403347
- Bhandari S, Mehta S, Khwaja A, et al. Renin-angiotensin system inhibition in advanced chronic kidney disease (STOP-ACEi). N Engl J Med. 2022;387:2021-32. doi:10.1056/NEJMoa2210639Suspender IECA/ARA II con TFG <30 no mejora la TFG.
- Agarwal R, Sinha AD, Cramer AE, et al. Chlorthalidone for hypertension in advanced chronic kidney disease (CLICK). N Engl J Med. 2021;385:2507-19. doi:10.1056/NEJMoa2110730
- American Geriatrics Society Beers Criteria Update Expert Panel. American Geriatrics Society 2023 updated AGS Beers Criteria for potentially inappropriate medication use in older adults. J Am Geriatr Soc. 2023;71:2052-81. doi:10.1111/jgs.18372Ajustes por función renal en el adulto mayor.
- Lindeman RD, Tobin J, Shock NW. Longitudinal studies on the rate of decline in renal function with age. J Am Geriatr Soc. 1985;33(4):278-85. doi:10.1111/j.1532-5415.1985.tb07117.xDeclive del aclaramiento con la edad: 0,75 mL/min/año; un tercio sin pérdida.
- Imai E, Horio M, Yamagata K, et al. Slower decline of glomerular filtration rate in the Japanese general population: a longitudinal 10-year follow-up study. Hypertens Res. 2008;31(3):433-41. doi:10.1291/hypres.31.433Declive de la TFG en población general ≥40 años: 0,36 mL/min/1,73 m²/año.
- Hemmelgarn BR, Zhang J, Manns BJ, et al. Progression of kidney dysfunction in the community-dwelling elderly. Kidney Int. 2006;69(12):2155-61. doi:10.1038/sj.ki.5000270Declive en ≥66 años: 0,8 (mujeres) y 1,4 (hombres) sin DM; 2,1 y 2,7 con DM.
- U.S. National Library of Medicine. Metformin hydrochloride tablets, USP: prescribing information (DailyMed, set id 073cf6d9-7142-4d8b-898e-174c62a1f76f, vigencia 21/08/2026), secciones 2.1, 2.3, 2.4, 4, 5.1 y 8.7. DailyMedMetformina: dosis, sin inicio con TFGe 30–44, contraste yodado con TFGe 30–60 y hepatopatía.
- Merck Serono. Glucophage 500 mg film coated tablets: Summary of Product Characteristics (emc, Reino Unido; revisión de noviembre de 2025), secciones 4.2, 4.3 y 4.4. emcMetformina: máx 2 000 mg/día con TFG 45–59 y 1 000 mg/día con TFG 30–44; inicio con la mitad de la dosis máxima.
- Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Diabetes Work Group. KDIGO 2022 Clinical Practice Guideline for Diabetes Management in Chronic Kidney Disease. Kidney Int. 2022;102(5S):S1-S127. doi:10.1016/j.kint.2022.06.008Metformina por TFGe: mitad de la dosis con 30–44, vigilancia de la TFGe y de la vitamina B12 (Practice Points 4.1.2 a 4.1.4).
- Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Blood Pressure Work Group. KDIGO 2021 Clinical Practice Guideline for the Management of Blood Pressure in Chronic Kidney Disease. Kidney Int. 2021;99(3S):S1-S87. doi:10.1016/j.kint.2020.11.003Regla del 30 %: con IECA o ARA II, la guía sugiere continuarlos salvo ascenso de la creatinina >30 % en las 4 semanas siguientes al inicio o al aumento de la dosis, sin hiperkalemia ni retención de líquidos (PP 3.2.5). Se lee junto con KDIGO 2024 (PP 3.6.4 y figura 21) y KDIGO 2022 (PP 1.2.3 y 1.3.5).
- Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA). Código Único de Medicamentos (CUM) vigentes y en otros estados. Datos Abiertos Colombia (datos.gov.co), conjuntos i7cb-raxc y spzp-dfuc; consultados el 12 de octubre de 2026. Fuente oficialPresentaciones con registro sanitario vigente y CUM activo de los fármacos que ofrece el módulo.
- UK Kidney Association. Clinical practice guideline: management of hyperkalaemia in adults. Versión final, octubre de 2023. Fuente oficialGrados de la hiperkalemia en adultos (leve 5,5 a 5,9; moderada 6,0 a 6,4; grave 6,5 mmol/L o más) y ECG de 12 derivaciones urgente con K ≥6,0 en la persona hospitalizada (G14.1).
- Tangri N, Grams ME, Levey AS, et al. Multinational assessment of accuracy of equations for predicting risk of kidney failure: a meta-analysis. JAMA. 2016;315:164-74. doi:10.1001/jama.2015.18202KFRE de 4 variables con la calibración para fuera de Norteamérica (riesgo de falla renal a 2 y 5 años).
- Larrarte C, Vesga J, Ardila F, et al. Validation of the Kidney Failure Risk Equation in the Colombian population. Int J Nephrol. 2024;2024:1282664. doi:10.1155/2024/1282664Validación de la KFRE de 4 variables en Colombia.
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 15. Management of Diabetes in Pregnancy: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S321-S338. doi:10.2337/dc26-S015Embarazo: IECA y ARA II contraindicados, iSGLT2 no recomendados, y finerenona, AR GLP-1, metformina y estatina (15.25a, 15.21 y 15.25b).
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 11. Chronic Kidney Disease and Risk Management: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1). doi:10.2337/dc26-S01111. Chronic Kidney Disease and Risk Management.
Síndrome coronario crónico
CalculadoraINTERCHEST: enfermedad coronaria en el dolor torácico de la consulta
Instrucciones
Seis datos de la historia clínica y de la impresión de quien atiende. Cinco suman 1 punto y el dolor que se reproduce al palpar resta 1: el total va de −1 a 5 (Aerts 2017). Un dato sin responder no cuenta como «No»: mientras falte alguno se ve el rango posible del puntaje, y su lectura aparece con los seis respondidos.
Datos del dolor y del paciente
Es la impresión clínica inicial de quien atiende.
Resta 1.
En la consulta de atención primaria, ante una persona con dolor torácico, para estimar si la causa es una enfermedad coronaria (Aerts 2017) [Evidencia]. No sirve para descartar un síndrome coronario agudo (Harskamp 2019) [Evidencia].
Usa seis datos de la consulta, sin exámenes. Se derivó con los datos individuales de cinco estudios de atención primaria (3099 pacientes) y, en su estudio de aplicación, un puntaje menor de 2 dejó la enfermedad coronaria en 2,1 % [Evidencia].
Según la guía
Fuentes de esta herramienta
Quién la creó. Aerts, Minalu, Bösner y colaboradores (consorcio INTERCHEST): metaanálisis de datos individuales de cinco estudios de dolor torácico en atención primaria (J Clin Epidemiol, 2017).
Cita. Aerts M, Minalu G, Bösner S, et al. Pooled individual patient data from five countries were used to derive a clinical prediction rule for coronary artery disease in primary care. J Clin Epidemiol. 2017;81:120-8. doi:10.1016/j.jclinepi.2016.09.011
Derechos y licencia. Los predictores y el corte están publicados en el artículo citado; VALAD aplica la regla con palabras propias y no reproduce texto del artículo. Las condiciones de uso de la regla en una herramienta digital [No verificado].
CalculadoraProbabilidad de enfermedad coronaria obstructiva ponderada por factores de riesgo (RF-CL)
Creado por VALAD
Instrucciones
Con la edad y el síntoma principal se estima la probabilidad clínica (RF-CL); el cálculo combina edad, sexo, síntoma y factores de riesgo. Con disnea como síntoma principal, las características del dolor no suman. El CAC score y la prueba de esfuerzo previa se interpretan por separado. Una casilla sin responder no cuenta como «No»: mientras falte alguna, la probabilidad es un mínimo y lo que dice la guía aparece cuando estén todas respondidas.
Paciente
El modelo estima la probabilidad por sexo: sin elegirlo no hay estimación.
El modelo agrupa de 30 a 80 años; fuera de ese rango se usa el grupo más cercano.
Síntomas
La disnea como síntoma principal da 2 puntos de síntomas y las características del dolor no suman.
Factores de riesgo
Pruebas previas
CAC = 0 con probabilidad baja reclasifica a muy baja; CAC ≥100 indica una probabilidad real mayor que la estimada.
Positiva: el puntaje de Duke estratifica el riesgo. Negativa y adecuada con probabilidad baja: reclasifica a muy baja.
Ante dolor torácico o disnea con sospecha de síndrome coronario crónico, para estimar la probabilidad clínica de enfermedad coronaria obstructiva y elegir la prueba inicial (ESC 2024) [Evidencia].
El modelo RF-CL (Winther 2020), adoptado por la ESC 2024, pondera los factores de riesgo y permite ajustar por calcio coronario [Evidencia]. VALAD muestra solo la estimación del paciente, no una tabla de probabilidades.
Según la guía
Fuentes de esta herramienta
Elaboración propia de VALAD basada en el modelo RF-CL de Winther 2020, adoptado por la ESC 2024; no es material oficial Ver en la página oficial · Ver la guía ESC 2024
Quién la creó. Winther, Schmidt, Mayrhofer y colaboradores: modelo de probabilidad clínica ponderado por factores de riesgo (RF-CL) con ajuste por calcio coronario (J Am Coll Cardiol, 2020). La guía ESC 2024 de síndromes coronarios crónicos (Vrints y colaboradores) lo adopta para la probabilidad clínica y sus categorías.
Cita. Winther S, Schmidt SE, Mayrhofer T, et al. Incorporating coronary calcification into pre-test assessment of the likelihood of coronary artery disease. J Am Coll Cardiol. 2020;76:2421-32. doi:10.1016/j.jacc.2020.09.585
Vrints C, Andreotti F, Koskinas KC, et al. 2024 ESC Guidelines for the management of chronic coronary syndromes. Eur Heart J. 2024;45:3415-537. doi:10.1093/eurheartj/ehae177
Derechos y licencia. El modelo está publicado en las referencias citadas. Esta herramienta es elaboración propia de VALAD: muestra solo la estimación del paciente, no la tabla de probabilidades, y no reproduce figuras ni texto de la guía. Las condiciones de uso del modelo en una herramienta digital [No verificado].
Lo que es de VALAD. Los ajustes por CAC y por prueba de esfuerzo se describen de forma cualitativa [Inferencia].
CalculadoraPuntaje de Duke en prueba de esfuerzo (protocolo de Bruce)
Instrucciones
Duke = minutos de ejercicio − 5 × desviación máxima del ST (mm) − 4 × índice de angina. Se calcula con el tiempo y la desviación del ST; la angina parte en «Ninguna». Requiere un ECG basal interpretable.
Prueba de esfuerzo
Protocolo de Bruce. Cada minuto suma 1 punto.
Cada milímetro de la desviación máxima del ST resta 5 puntos.
Índice de angina: ninguna 0, no limitante 1, limitante 2. Cada punto del índice resta 4.
Después de una prueba de esfuerzo con protocolo de Bruce, para estratificar el riesgo [Evidencia]. Requiere un ECG basal interpretable: sus condiciones van con el resultado, en «Siguientes pasos».
Resume en una cifra tres datos de la misma prueba (tiempo de ejercicio, desviación del ST y angina). Su validación en pacientes ambulatorios con sospecha de enfermedad coronaria asoció cada categoría con la mortalidad anual (Mark y colaboradores, 1991) [Evidencia].
Según la guía
Fuentes de esta herramienta
Quién la creó. Mark, Hlatky, Harrell, Lee, Califf y Pryor: fórmula original del puntaje de la prueba de esfuerzo (Ann Intern Med, 1987). Mark y colaboradores la validaron en pacientes ambulatorios con sospecha de enfermedad coronaria y describieron la mortalidad anual por categoría (N Engl J Med, 1991).
Cita. Mark DB, Hlatky MA, Harrell FE, Lee KL, Califf RM, Pryor DB. Exercise treadmill score for predicting prognosis in coronary artery disease. Ann Intern Med. 1987;106:793-800. doi:10.7326/0003-4819-106-6-793
Mark DB, Shaw L, Harrell FE, et al. Prognostic value of a treadmill exercise score in outpatients with suspected coronary artery disease. N Engl J Med. 1991;325:849-53. doi:10.1056/NEJM199109193251204
Derechos y licencia. La fórmula y sus categorías están publicadas en las referencias citadas; VALAD aplica la fórmula y no reproduce texto de los artículos. Las condiciones de uso del puntaje en una herramienta digital [No verificado].
CalculadoraTratamiento antianginoso y preventivo según comorbilidades
Te mostramos lo que dice la evidencia. La decisión clínica es tuya.
VALAD es una herramienta de apoyo para profesionales de la salud: no reemplaza el juicio clínico ni el protocolo de tu institución; la decisión y la responsabilidad son del médico tratante.
Fuentes de esta sección 10 referencias
- Aerts M, Minalu G, Bösner S, et al. Pooled individual patient data from five countries were used to derive a clinical prediction rule for coronary artery disease in primary care. J Clin Epidemiol. 2017;81:120-8. doi:10.1016/j.jclinepi.2016.09.011INTERCHEST: seis predictores, puntaje de −1 a 5 y corte de 2.
- Harskamp RE, Laeven SC, Himmelreich JC, Lucassen WAM, van Weert HCPM. Chest pain in general practice: a systematic review of prediction rules. BMJ Open. 2019;9:e027081. doi:10.1136/bmjopen-2018-027081Desempeño de INTERCHEST (VPP 35–43 %, VPN 96–98 %) y ninguna regla descarta con seguridad un síndrome coronario agudo.
- Manten A, Melessen IMB, Himmelreich JCL, Moll van Charante EP, Harskamp RE. Marburg Heart Score and INTERCHEST score for telephone triage of acute chest pain. BMJ Open. 2026;16:e111113. doi:10.1136/bmjopen-2025-111113En el dolor torácico agudo por teléfono, discriminación modesta (C 0,64 para eventos mayores).
- Vrints C, Andreotti F, Koskinas KC, et al. 2024 ESC Guidelines for the management of chronic coronary syndromes. Eur Heart J. 2024;45:3415-537. doi:10.1093/eurheartj/ehae177Modelo RF-CL, categorías de probabilidad y tratamiento.
- Winther S, Schmidt SE, Mayrhofer T, et al. Incorporating coronary calcification into pre-test assessment of the likelihood of coronary artery disease. J Am Coll Cardiol. 2020;76:2421-32. doi:10.1016/j.jacc.2020.09.585Modelo ponderado por factores de riesgo (RF-CL) y ajuste por calcio coronario.
- Mark DB, Hlatky MA, Harrell FE, Lee KL, Califf RM, Pryor DB. Exercise treadmill score for predicting prognosis in coronary artery disease. Ann Intern Med. 1987;106:793-800. doi:10.7326/0003-4819-106-6-793Puntaje de Duke: fórmula original.
- Mark DB, Shaw L, Harrell FE, et al. Prognostic value of a treadmill exercise score in outpatients with suspected coronary artery disease. N Engl J Med. 1991;325:849-53. doi:10.1056/NEJM199109193251204Validación ambulatoria y mortalidad anual por categoría.
- Virani SS, Newby LK, Arnold SV, et al. 2023 AHA/ACC/ACCP/ASPC/NLA/PCNA Guideline for the Management of Patients With Chronic Coronary Disease. Circulation. 2023;148:e9-e119. doi:10.1161/CIR.0000000000001168Referencia complementaria; la ESC 2024 es la guía principal para diagnóstico y manejo.
- Nidorf SM, Fiolet ATL, Mosterd A, et al. Colchicine in patients with chronic coronary disease (LoDoCo2). N Engl J Med. 2020;383:1838-47. doi:10.1056/NEJMoa2021372Colchicina 0,5 mg/día.
- Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA). Código Único de Medicamentos (CUM) vigentes, vencidos, en otros estados y en trámite de renovación, y Medicamentos vitales no disponibles. Datos Abiertos Colombia (datos.gov.co), conjuntos i7cb-raxc, vwwf-4ftk, spzp-dfuc, vgr4-gemg y sdmr-tfmf; consultados el 8 de octubre de 2026. Fuente oficialRegistro sanitario vigente de los fármacos que ofrece el módulo; los que no lo tienen se rotulan.
Trastornos tiroideos y nódulos
CalculadoraTSH/T4L → tipo de hipotiroidismo → decisión → reglas de dosis de la levotiroxina
Síntomas que puede presentar el hipotiroidismo subclínico poco específicos
Te mostramos lo que dice la evidencia. La decisión clínica es tuya.
VALAD es una herramienta de apoyo para profesionales de la salud: no reemplaza el juicio clínico ni el protocolo de tu institución; la decisión y la responsabilidad son del médico tratante.
TablaRango de referencia de la TSH en Colombia
| Rango de referencia (rec. 28) | TSH (mUI/L) |
|---|---|
| 18 a 60 años | 0,4 a 5,0 |
| Mayores de 60 años | 0,4 a 6,0 |
| Meta en tratamiento (anexo Delphi) | TSH (mUI/L) |
| Meta general, adultos que toman levotiroxina (ítem 36) | 0,5 a 4,5 |
| Adulto mayor que toma levotiroxina (ítem 46) | 3 a 6 |
Lista de verificaciónSuplementos y medicamentos que interfieren con la levotiroxina o con las pruebas tiroideas
Prueba de laboratorio
Absorción
Metabolismo y transporte
Función tiroidea y otros
AjusteTSH fuera de meta pese a manejo óptimo → verificación → aumento o reducción de levotiroxina
Usa la TSH, la dosis actual, la edad y la fragilidad de la calculadora de arriba.
CalculadoraPatrón bioquímico → etiología → tionamida (metimazol) y regla de dosis de la ficha (Ver dosis) → escala de Burch-Wartofsky
Burch-Wartofsky (sospecha de tormenta tiroidea)
Te mostramos lo que dice la evidencia. La decisión clínica es tuya.
VALAD es una herramienta de apoyo para profesionales de la salud: no reemplaza el juicio clínico ni el protocolo de tu institución; la decisión y la responsabilidad son del médico tratante.
CalculadoraCategoría TR del informe de la ecografía → punción (PAAF) o seguimiento según tamaño
Te mostramos lo que dice la evidencia. La decisión clínica es tuya.
VALAD es una herramienta de apoyo para profesionales de la salud: no reemplaza el juicio clínico ni el protocolo de tu institución; la decisión y la responsabilidad son del médico tratante.
CalculadoraNódulo pulmonar incidental: probabilidad de malignidad (Mayo) y plan de control del nódulo
Te mostramos lo que dice la evidencia. La decisión clínica es tuya.
VALAD es una herramienta de apoyo para profesionales de la salud: no reemplaza el juicio clínico ni el protocolo de tu institución; la decisión y la responsabilidad son del médico tratante.
Fuentes de esta sección 47 referencias
- Jonklaas J, Bianco AC, Bauer AJ, et al. Guidelines for the treatment of hypothyroidism (ATA). Thyroid. 2014;24:1670-751. doi:10.1089/thy.2014.0028Dosis de levotiroxina y titulación.
- Pearce SH, Brabant G, Duntas LH, et al. 2013 ETA guideline: management of subclinical hypothyroidism. Eur Thyroid J. 2013;2:215-28. doi:10.1159/000356507
- Alexander EK, Pearce EN, Brent GA, et al. 2017 Guidelines of the American Thyroid Association for the diagnosis and management of thyroid disease during pregnancy and the postpartum. Thyroid. 2017;27:315-89. doi:10.1089/thy.2016.0457La T4 libre por inmunoanálisis varía según el fabricante (rec. 2). En el embarazo la reemplaza la ATA 2026.
- Stott DJ, Rodondi N, Kearney PM, et al. Thyroid hormone therapy for older adults with subclinical hypothyroidism (TRUST). N Engl J Med. 2017;376:2534-44. doi:10.1056/NEJMoa1603825
- Vargas-Uricoechea H, Builes-Barrera C, Arenas-Quintero H, Castellanos-Pinedo A, Restrepo-Erazo K, Duque-Ossman JJ, et al. Consenso colombiano para el diagnóstico, el tratamiento y el seguimiento del hipotiroidismo en población adulta. Rev Colomb Endocrinol Diabet Metab. 2023;10(4):e818 (pp. 504-541). doi:10.53853/encr.10.4.818Documento colombiano vigente (consenso Delphi de la ACE, no es una GPC GRADE): dosis por TSH y peso, inicio en personas mayores o con cardiopatía, toma, almacenamiento, marcas, metas, rango de referencia de la TSH por edad (rec. 28), seguimiento y remisión.
- Garber JR, Cobin RH, Gharib H, et al. Clinical practice guidelines for hypothyroidism in adults: cosponsored by the American Association of Clinical Endocrinologists and the American Thyroid Association. Endocr Pract. 2012;18:988-1028. doi:10.4158/EP12280.GLRango de referencia de la TSH sin el del laboratorio: 0,45 a 4,12 mUI/L (rec. 14.1 y 17); el rango del laboratorio determina el límite superior y la meta.
- Centanni M, Duntas L, Feldt-Rasmussen U, Koehrle J, Peeters RP, Razvi S, Trimboli P, Virili C. ETA guidelines for the use of levothyroxine sodium preparations in monotherapy to optimize the treatment of hypothyroidism. Eur Thyroid J. 2025;14(4):e250123. doi:10.1530/ETJ-25-0123Dosis por peso, obesidad, toma, cambio de marca, calcio, estrógenos, hipotiroidismo central y TSH en mayores de 70 años.
- Chaker L, Papaleontiou M. Hypothyroidism. JAMA. 2025;334(19):1750-1760. doi:10.1001/jama.2025.13559Revisión narrativa, no guía: seguimiento de TSH tras iniciar o cambiar dosis y dosis inicial menor en personas mayores, con fibrilación auricular o cardiopatía coronaria.
- AbbVie Inc. SYNTHROID (levothyroxine sodium) tablets, for oral use. Prescribing Information (US FDA). DailyMed setid 1e11ad30-1041-4520-10b0-8f9d30d30fcc, effectiveTime 20-feb-2024. Fuente oficialFicha técnica: titulación, controles, contraindicaciones, toma e interacciones.
- Bekkering GE, Agoritsas T, Lytvyn L, Heen AF, Feller M, Moutzouri E, et al. Thyroid hormones treatment for subclinical hypothyroidism: a clinical practice guideline. BMJ. 2019;365:l2006. doi:10.1136/bmj.l2006Recomendación GRADE en contra de tratar el subclínico.
- Feller M, Snel M, Moutzouri E, et al. Association of Thyroid Hormone Therapy With Quality of Life and Thyroid-Related Symptoms in Patients With Subclinical Hypothyroidism: A Systematic Review and Meta-analysis. JAMA. 2018;320(13):1349-1359. doi:10.1001/jama.2018.13770Metaanálisis de 21 ensayos en el subclínico.
- Mooijaart SP, Du Puy RS, Stott DJ, Kearney PM, Rodondi N, Westendorp RGJ, et al. Association Between Levothyroxine Treatment and Thyroid-Related Symptoms Among Adults Aged 80 Years and Older With Subclinical Hypothyroidism. JAMA. 2019;322(20):1977-1986. doi:10.1001/jama.2019.17274Subclínico en mayores de 80 años.
- Stott DJ, Gussekloo J, Kearney PM, et al. Study protocol; Thyroid hormone Replacement for Untreated older adults with Subclinical hypothyroidism - a randomised placebo controlled Trial (TRUST). BMC Endocr Disord. 2017;17(1):6. doi:10.1186/s12902-017-0156-8Dosis de inicio y titulación en TRUST.
- Canaris GJ, Manowitz NR, Mayor G, Ridgway EC. The Colorado thyroid disease prevalence study. Arch Intern Med. 2000;160(4):526-34. doi:10.1001/archinte.160.4.526Síntomas del hipotiroidismo (estudio de Colorado).
- Carlé A, Pedersen IB, Knudsen N, et al. Hypothyroid Symptoms Fail to Predict Thyroid Insufficiency in Old People: A Population-Based Case-Control Study. Am J Med. 2016;129(10):1082-92. doi:10.1016/j.amjmed.2016.06.013Baja utilidad de los síntomas en adultos mayores.
- U.S. Food and Drug Administration. UPDATE: The FDA Warns that Biotin May Interfere with Lab Tests: FDA Safety Communication. Date issued: November 5, 2019 (actualiza la comunicación del 28/11/2017). Fuente oficialInterferencia de la biotina en las pruebas.
- Singh N, Singh PN, Hershman JM. Effect of calcium carbonate on the absorption of levothyroxine. JAMA. 2000;283(21):2822-5. doi:10.1001/jama.283.21.2822Calcio y absorción de levotiroxina.
- Benvenga S, Bartolone L, Pappalardo MA, et al. Altered intestinal absorption of L-thyroxine caused by coffee. Thyroid. 2008;18(3):293-301. doi:10.1089/thy.2007.0222Café y absorción.
- John-Kalarickal J, Pearlman G, Carlson HE. New medications which decrease levothyroxine absorption. Thyroid. 2007;17(8):763-5. doi:10.1089/thy.2007.0060Sevelamer y cromo.
- Gatta E, Maltese V, et al. Interference or Noninterference Between Soy and Levothyroxine: That Is the Question. A Narrative Review of Literature. Endocr Pract. 2023;29(11):897-901. doi:10.1016/j.eprac.2023.08.009Soya.
- Wiesner A, Gajewska D, Paśko P. Levothyroxine Interactions with Food and Dietary Supplements-A Systematic Review. Pharmaceuticals (Basel). 2021;14(3):206. doi:10.3390/ph14030206Alimentos y suplementos: intervalos de separación.
- Sachmechi I, Reich DM, Aninyei M, et al. Effect of proton pump inhibitors on serum thyroid-stimulating hormone level in euthyroid patients treated with levothyroxine for hypothyroidism. Endocr Pract. 2007;13(4):345-9. doi:10.4158/EP.13.4.345IBP y TSH.
- Arafah BM. Increased need for thyroxine in women with hypothyroidism during estrogen therapy. N Engl J Med. 2001;344(23):1743-9. doi:10.1056/NEJM200106073442302Estrógenos y requerimiento.
- Haugen BR. Drugs that suppress TSH or cause central hypothyroidism. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2009;23(6):793-800. doi:10.1016/j.beem.2009.08.003Fármacos que suprimen la TSH.
- Lazarus JH. Lithium and thyroid. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2009;23(6):723-33. doi:10.1016/j.beem.2009.06.002Litio.
- Ylli D, Wartofsky L, Burman KD. Evaluation and Treatment of Amiodarone-Induced Thyroid Disorders. J Clin Endocrinol Metab. 2021;106(1):226-236. doi:10.1210/clinem/dgaa686Amiodarona.
- Lupoli R, Di Minno A, Tortora A, et al. Effects of treatment with metformin on TSH levels: a meta-analysis of literature studies. J Clin Endocrinol Metab. 2014;99(1):E143-8. doi:10.1210/jc.2013-2965Metformina y TSH.
- Amirabadizadeh A, Amouzegar A, Mehran L, Azizi F. The effect of metformin therapy on serum thyrotropin and free thyroxine concentrations in patients with type 2 diabetes: a meta-analysis. Sci Rep. 2023;13(1):18757. doi:10.1038/s41598-023-43266-9Metformina y T4L.
- Barroso-Sousa R, Barry WT, Garrido-Castro AC, et al. Incidence of Endocrine Dysfunction Following the Use of Different Immune Checkpoint Inhibitor Regimens: A Systematic Review and Meta-analysis. JAMA Oncol. 2018;4(2):173-182. doi:10.1001/jamaoncol.2017.3064Inhibidores de checkpoint.
- AACE, The Endocrine Society y American Thyroid Association. Joint Position Statement on the Use and Interchangeability of Thyroxine Products. 8 de diciembre de 2004. Fuente oficialCambio de marca o genérico: TSH a las 6 semanas.
- MHRA. Levothyroxine: new prescribing advice for patients who experience symptoms on switching between different levothyroxine products. Drug Safety Update, 19 de mayo de 2021. Fuente oficialSíntomas tras cambiar de producto.
- Flynn RW, Bonellie SR, Jung RT, et al. Serum thyroid-stimulating hormone concentration and morbidity from cardiovascular disease and fractures in patients on long-term thyroxine therapy. J Clin Endocrinol Metab. 2010;95(1):186-193. doi:10.1210/jc.2009-1625Riesgo con TSH suprimida.
- Turner MR, Camacho X, Fischer HD, et al. Levothyroxine dose and risk of fractures in older adults: nested case-control study. BMJ. 2011;342:d2238. doi:10.1136/bmj.d2238Dosis de levotiroxina y fracturas en mayores.
- Bojunga J, Koehler VF, Drey M, Jaursch-Hancke C, Denkinger M. Indications for Dose Adjustment of Thyroid Hormones in Older Patients. Dtsch Arztebl Int. 2026;123(23). doi:10.3238/arztebl.m2026.0161Ajuste de dosis en adultos mayores (revisión narrativa).
- Karethimmaiah H, Sarathi V. Nephrotic Syndrome Increases the Need for Levothyroxine Replacement in Patients with Hypothyroidism. J Clin Diagn Res. 2016;10(12):OC10-OC12. doi:10.7860/JCDR/2016/24046.8974Síndrome nefrótico y requerimiento.
- Benvenga S, Vita R, Di Bari F, Fallahi P, Antonelli A. Do Not Forget Nephrotic Syndrome as a Cause of Increased Requirement of Levothyroxine Replacement Therapy. Eur Thyroid J. 2015;4(2):138-142. doi:10.1159/000381310Síndrome nefrótico y requerimiento.
- Korevaar TIM, Leung AM, Alexander EK, et al. American Thyroid Association 2026 Guidelines for Thyroid Disease in Preconception, Pregnancy, and Postpartum. Thyroid. 2026;36(5):481-544. doi:10.1177/10507256261445624Reemplaza a la guía ATA 2017 de embarazo. Con levotiroxina: TSH cada 4 semanas en la primera mitad, al menos una vez en el tercer trimestre y 4 a 6 semanas después de cada ajuste (tabla 2), y meta de TSH normal y menor de 2,5 mU/L (tabla 10). Sin rango por trimestre, 0,1 a 4,0 mU/L en el primer trimestre (opinión de expertos). Los anti-TPO ya no deciden la levotiroxina en el subclínico: la decisión depende de cuándo se diagnostica.
- Ross DS, Burch HB, Cooper DS, et al. 2016 American Thyroid Association guidelines for diagnosis and management of hyperthyroidism and other causes of thyrotoxicosis. Thyroid. 2016;26:1343-421. doi:10.1089/thy.2016.0229Dosis inicial de metimazol según T4L, esquema de tormenta tiroidea y su diagnóstico clínico con Burch-Wartofsky (rec. 34).
- Kahaly GJ, Bartalena L, Hegedüs L, Leenhardt L, Poppe K, Pearce SH. 2018 European Thyroid Association guideline for the management of Graves' hyperthyroidism. Eur Thyroid J. 2018;7:167-86. doi:10.1159/000490384
- Burch HB, Wartofsky L. Life-threatening thyrotoxicosis. Thyroid storm. Endocrinol Metab Clin North Am. 1993;22:263-77. PMID 8325286Escala de Burch-Wartofsky.
- Tessler FN, Middleton WD, Grant EG, et al. ACR Thyroid Imaging, Reporting and Data System (TI-RADS): white paper of the ACR TI-RADS Committee. J Am Coll Radiol. 2017;14:587-95. doi:10.1016/j.jacr.2017.01.046Puntaje TI-RADS y umbrales de PAAF por tamaño.
- Haugen BR, Alexander EK, Bible KC, et al. 2015 American Thyroid Association management guidelines for adult patients with thyroid nodules and differentiated thyroid cancer. Thyroid. 2016;26:1-133. doi:10.1089/thy.2015.0020La parte de cáncer diferenciado fue reemplazada por la ATA 2025 (Ringel MD, et al. Thyroid. 2025;35(8):841-985, doi:10.1177/10507256251363120); la de nódulos sigue vigente.
- Swensen SJ, Silverstein MD, Ilstrup DM, Schleck CD, Edell ES. The probability of malignancy in solitary pulmonary nodules. Arch Intern Med. 1997;157:849-55. doi:10.1001/archinte.1997.00440290031002Modelo de la Clínica Mayo.
- Gould MK, Donington J, Lynch WR, et al. Evaluation of individuals with pulmonary nodules: when is it lung cancer? (ACCP). Chest. 2013;143(5 Suppl):e93S-e120S. doi:10.1378/chest.12-2351Categorías de probabilidad <5 %, 5–65 %, >65 %.
- MacMahon H, Naidich DP, Goo JM, et al. Guidelines for management of incidental pulmonary nodules detected on CT images: from the Fleischner Society 2017. Radiology. 2017;284:228-43. doi:10.1148/radiol.2017161659Seguimiento según tamaño, tipo y riesgo.
- Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA). Código Único de Medicamentos (CUM) vigentes, vencidos, en otros estados y en trámite de renovación, y Medicamentos vitales no disponibles. Datos Abiertos Colombia (datos.gov.co), conjuntos i7cb-raxc, vwwf-4ftk, spzp-dfuc, vgr4-gemg y sdmr-tfmf; consultados el 8 de octubre de 2026. Fuente oficialRegistro sanitario vigente de los fármacos que ofrece el módulo; los que no lo tienen se rotulan.
- Persani L, Brabant G, Dattani M, et al. 2018 European Thyroid Association (ETA) guidelines on the diagnosis and management of central hypothyroidism. Eur Thyroid J. 2018;7(5):225-37. doi:10.1159/000491388Hipotiroidismo central: el seguimiento es con la T4 libre y no con la TSH (rec. 26 y 27); la T4 libre se compara con el mismo método del laboratorio (rec. 13).
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
CalculadoraExposiciones de riesgo: índice paquetes-año (IPA), humo de leña y otras → búsqueda de EPOC y tamización de cáncer de pulmón
1 paquete = 20 cigarrillos. IPA = cigarrillos al día ÷ 20 × años fumando. Cuenta solo los años en que fumó. El IPA funciona solo con cigarrillos y años; la edad y si fuma o dejó de fumar se usan para la tamización.
Otras exposiciones
Te mostramos lo que dice la evidencia. La decisión clínica es tuya.
VALAD es una herramienta de apoyo para profesionales de la salud: no reemplaza el juicio clínico ni el protocolo de tu institución; la decisión y la responsabilidad son del médico tratante.
CalculadoraClasificación clínica y siguiente decisión
Creado por VALAD
Espirometría posbroncodilatador
Síntomas y exacerbaciones (último año)
CAAT, antes CAT: VALAD no copia las 8 preguntas: recibe el total del CAT oficial o lo calcula con el cuestionario de VALAD de abajo, que no es el oficial. Se aplica en la versión oficial en español para Latinoamérica. COPD Assessment Test (CAT) es marca de GSK; © 2009-2022 GSK, todos los derechos reservados.
Calcular el CAAT aquí con el cuestionario de VALAD
No es el CAT oficial. Son los 8 temas del CAT dichos con palabras de VALAD (Jones 2009 y la guía de usuario del CAT, 2022), cada uno de 0 a 5. Con los 8 respondidos, el total (0 a 40) pasa solo a la casilla del CAT.
Ver el CAT oficial en español. COPD Assessment Test™ es marca de GSK.
¿Qué tanto tose?
0: nunca tose · 5: tose todo el tiempo
¿Cuánta flema siente en el pecho?
0: nada · 5: el pecho lleno de flema
¿Siente el pecho apretado?
0: nada · 5: muy apretado
¿Le falta el aire al subir una loma o un piso de escaleras?
0: no le falta · 5: se ahoga mucho
¿Los pulmones le limitan lo que hace en la casa?
0: nada · 5: lo limitan mucho
¿Qué tan tranquilo sale de la casa, con su enfermedad de los pulmones?
0: sale tranquilo · 5: nada seguro de salir
¿Cómo duerme?
0: profundo · 5: mal por los pulmones
¿Cuánta energía tiene?
0: mucha · 5: ninguna
Oxígeno
Comorbilidades
Te mostramos lo que dice la evidencia. La decisión clínica es tuya.
VALAD es una herramienta de apoyo para profesionales de la salud: no reemplaza el juicio clínico ni el protocolo de tu institución; la decisión y la responsabilidad son del médico tratante.
Elaboración propia de VALAD basada en GOLD 2026; no es material oficial Ver en la página oficial
Fuentes de esta sección 20 referencias
- Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD), GOLD Science Committee. Global Strategy for Prevention, Diagnosis and Management of COPD: 2026 Report. GOLD; 2026 (informe anual, sin DOI); consultado el 13 de octubre de 2026. Fuente oficialGrados GOLD 1–4, grupos A, B y E, tratamiento inicial y de seguimiento, oxígeno (cap. 3) y gases arteriales (cap. 2). VALAD no reproduce sus figuras, tablas ni algoritmos.
- Bestall JC, Paul EA, Garrod R, Garnham R, Jones PW, Wedzicha JA. Usefulness of the Medical Research Council (MRC) dyspnoea scale as a measure of disability in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Thorax. 1999;54:581-6. doi:10.1136/thx.54.7.581Escala mMRC.
- Jones PW, Harding G, Berry P, Wiklund I, Chen WH, Kline Leidy N. Development and first validation of the COPD Assessment Test. Eur Respir J. 2009;34:648-54. doi:10.1183/09031936.00102509CAT (0–40).
- Lipson DA, Barnhart F, Brealey N, et al. Once-daily single-inhaler triple versus dual therapy in patients with COPD (IMPACT). N Engl J Med. 2018;378:1671-80. doi:10.1056/NEJMoa1713901
- Rabe KF, Martinez FJ, Ferguson GT, et al. Triple inhaled therapy at two glucocorticoid doses in moderate-to-very-severe COPD (ETHOS). N Engl J Med. 2020;383:35-48. doi:10.1056/NEJMoa1916046
- Bhatt SP, Rabe KF, Hanania NA, et al. Dupilumab for COPD with type 2 inflammation indicated by eosinophil counts (BOREAS). N Engl J Med. 2023;389:205-14. doi:10.1056/NEJMoa2303951
- Bhatt SP, Rabe KF, Hanania NA, et al. Dupilumab for COPD with blood eosinophil evidence of type 2 inflammation (NOTUS). N Engl J Med. 2024;390:2274-83. doi:10.1056/NEJMoa2401304
- Sciurba FC, Criner GJ, Christenson SA, et al. Mepolizumab to prevent exacerbations of COPD with an eosinophilic phenotype (MATINEE). N Engl J Med. 2025;392:1710-20. doi:10.1056/NEJMoa2413181
- Menezes AM, Perez-Padilla R, Jardim JR, et al. Chronic obstructive pulmonary disease in five Latin American cities (the PLATINO study). Lancet. 2005;366:1875-81. doi:10.1016/S0140-6736(05)67632-5Subdiagnóstico de EPOC en Latinoamérica.
- US Preventive Services Task Force. Screening for lung cancer: US Preventive Services Task Force recommendation statement. JAMA. 2021;325:962-70. doi:10.1001/jama.2021.1117Definición de paquete-año y tamización de cáncer de pulmón con TC de baja dosis: 50–80 años, ≥20 paquetes-año, fuma o dejó hace ≤15 años.
- Wolf AMD, Oeffinger KC, Shih TY, et al. Screening for lung cancer: 2023 guideline update from the American Cancer Society. CA Cancer J Clin. 2024;74:50-81. doi:10.3322/caac.21811Tamización: 50–80 años, ≥20 paquetes-año, fuma o fumó, sin importar los años desde que dejó.
- Ministerio de Salud y Protección Social, Colciencias. Guía de práctica clínica para el diagnóstico y tratamiento de la EPOC (Guía No. 28). Bogotá; 2014. MinSaludFórmulas de paquetes-año e índice de Brinkman; R4: búsqueda activa de EPOC con ≥20 paquetes-año o Brinkman ≥400 (fuerte, calidad muy baja).
- Ministerio de Salud y Protección Social, Colciencias, Instituto Nacional de Cancerología. Guía de práctica clínica para la detección temprana, diagnóstico, estadificación y tratamiento del cáncer de pulmón (Guía No. 36). Bogotá; 2014. MinSaludRec. 1.1: TC de baja dosis a los 55–74 años con ≥30 paquetes-año, fuma o dejó hace <15 años (débil a favor).
- Miravitlles M, Calle M, Molina J, et al. Update 2025 of the Spanish COPD Guidelines (GesEPOC): pharmacological treatment of stable COPD. Arch Bronconeumol. 2025;61(12):766-82. doi:10.1016/j.arbres.2025.10.008Sospecha de EPOC en adultos que fuman o fumaron, con más de 10 paquetes-año y síntomas respiratorios (apartado «I. Diagnosis»); es la versión que sigue a GesEPOC 2021.
- Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA). Código Único de Medicamentos (CUM) vigentes, vencidos, en otros estados y en trámite de renovación, y Medicamentos vitales no disponibles. Datos Abiertos Colombia (datos.gov.co), conjuntos i7cb-raxc, vwwf-4ftk, spzp-dfuc, vgr4-gemg y sdmr-tfmf; consultados el 8 de octubre de 2026. Fuente oficialRegistro sanitario vigente de los fármacos que ofrece el módulo; los que no lo tienen se rotulan.
- Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 3280 de 2018, por medio de la cual se adoptan los lineamientos técnicos y operativos de la Ruta Integral de Atención para la Promoción y Mantenimiento de la Salud y de la Ruta Integral de Atención en Salud para la Población Materno Perinatal. Bogotá: MSPS; 2 de agosto de 2018. Fuente oficialFórmula de paquetes/año (5.5.1 c, p. 142).
- Cazzola M, Bajpai J, Calzetta L, Matera MG, Rogliani P. GOLD 2026: transforming COPD management with early intervention, multi-dimensional assessment, and personalized care. Drugs. 2026;86:581-97. doi:10.1007/s40265-026-02303-3Cambios de GOLD 2026 frente a 2025: grupo E con una exacerbación moderada o grave en el último año.
- Zhang B, Zeng J, Zeng H, Dai Z, Chen Y. The high-risk B-to-E transitional phenotype: a prospective multi-centre validation of patient reclassification under the updated GOLD 2026 criteria. J Glob Health. 2026;16:04205. doi:10.7189/jogh.16.04205Cohorte que respalda el nuevo corte del grupo E.
- Adesoye G, Watson A, Zhao T, et al. GOLD 2026 COPD ABE assessment tool to identify individuals at high risk in a UK multicentre COPD cohort (ERICA). BMJ Open Respir Res. 2026;13(1). doi:10.1136/bmjresp-2025-004075Cohorte que respalda el nuevo corte del grupo E.
- O'Driscoll BR, Howard LS, Earis J, Mak V. BTS guideline for oxygen use in adults in healthcare and emergency settings. Thorax. 2017;72(Suppl 1):ii1-ii90. doi:10.1136/thoraxjnl-2016-209729Metas de saturación y oxígeno en EPOC.
Asma
CalculadoraControl del asma → riesgo futuro → siguiente ajuste y regla de dosis de la ficha (Ver dosis)
Creado por VALAD
Instrucciones
Con el grupo de edad, el escalón actual y las señales del último mes, VALAD muestra si la guía sugiere iniciar, subir o bajar de paso y la pauta del paso que corresponde. El ACT es opcional: se aplica en el cuestionario oficial y aquí se escribe el total. La casilla del paso de inicio solo cuenta sin tratamiento y, sin responder, cuenta como «No». Las cinco primeras casillas de «Riesgo futuro y comorbilidades» se cuentan como factores de riesgo de crisis. Una señal sin responder no cuenta como «No»: mientras falte alguna de las cuatro, el conteo es un mínimo y la conducta aparece cuando estén todas respondidas. En «Riesgo futuro y comorbilidades», una casilla sin responder cuenta como «No»; el tabaquismo y el embarazo que ya están en la ficha del paciente se toman solos.
Edad y tratamiento actual
En 6 a 11 años la pauta es la pediátrica y el total del ACT no se interpreta.
«Sin tratamiento» lleva al paso de inicio. Con alguna señal o ACT ≤19, al paso siguiente; sin ellas, se mantiene o, tras 2 a 3 meses de buen control, puede bajarse.
Solo para el paso de inicio («Sin tratamiento»): con este dato, GINA 2026 propone iniciar en el paso 3.
Señales de control insuficiente en el último mes
Marca las situaciones que estuvieron presentes. El conteo orienta la conversación sobre el control, junto con riesgo futuro, técnica inhalatoria y adherencia.
Una vez en el mes ya es una señal. Para iniciar en el paso 3, GINA pide despertares una vez por semana o más (casilla de arriba).
ACT opcional; 12 años o más
VALAD no copia las preguntas del ACT: recibe el total del cuestionario oficial o lo calcula con el cuestionario de VALAD de abajo, que no es el oficial.
Cuestionario oficial del ACT en español (adultos y adolescentes de 12 años o más). Asthma Control Test™ © 2002 QualityMetric Incorporated; el sitio oficial es de GSK.
Calcular el ACT aquí con el cuestionario de VALAD
No es el ACT oficial. Son los 5 temas del ACT dichos con palabras de VALAD (Nathan 2004), sobre las últimas 4 semanas, cada uno de 1 (peor) a 5 (mejor). Con los 5 respondidos, el total (5 a 25) pasa solo a la casilla de abajo. Para 12 años o más.
Ver el ACT oficial en español. Asthma Control Test™ es marca de QualityMetric.
¿Cuánto le impidió el asma hacer lo de siempre en el trabajo, el estudio o la casa?
1: todo el tiempo · 5: nunca
¿Cada cuánto le faltó el aire?
1: más de una vez al día · 5: ninguna vez
¿Cada cuánto lo despertó el asma de noche, o más temprano de lo normal?
1: 4 noches o más por semana · 5: ninguna vez
¿Cada cuánto usó el inhalador de rescate (salbutamol)?
1: 3 veces o más al día · 5: nunca
¿Qué tan controlada siente su asma?
1: nada controlada · 5: totalmente controlada
El total del ACT es un número entero de 5 a 25. El ACT de 5 preguntas está validado desde los 12 años: en 6 a 11 años VALAD no interpreta ese total.
Riesgo futuro y comorbilidades
En el inicio de tratamiento, con este dato el paso de inicio es al menos el 3.
En el inicio de tratamiento, con este dato el paso de inicio es al menos el 3.
La guía sugiere continuar el ICS o el ICS-formoterol: el asma no controlada es más riesgosa para el feto que la medicación.
El corticoide nasal mejora el control del asma.
La guía desaconseja los AINE no selectivos y la aspirina.
Una pérdida de peso ≥5–10 % mejora el control.
GINA 2026 los cuenta entre los medicamentos que pueden causar síntomas o crisis; en el asma no controlada, sugiere retirarlos si es posible.
En adolescentes y adultos (12 años o más) y en niños de 6 a 11 años con asma, para revisar el control del último mes, el riesgo de crisis y el siguiente ajuste del escalón según GINA.
Reúne las señales del último mes, el ACT y los factores de riesgo en una sola pauta: la del paso que corresponde al paciente, con otra alternativa del mismo paso en adolescentes y adultos. La selección considera edad, tratamiento actual, señales de control y riesgos registrados.
Elaboración propia de VALAD basada en GINA 2026; no es material oficial Ver en la página oficial
Según la guía
Fuentes de esta herramienta
Quién la creó. La evaluación del control, los escalones y las dosis de ICS son de la Global Initiative for Asthma (GINA), 2026. El ACT (Asthma Control Test): Nathan y colaboradores (2004); Asthma Control Test™ © 2002 QualityMetric Incorporated, y el sitio oficial es de GSK.
Cita. Global Initiative for Asthma (GINA), GINA Science Committee. Global Strategy for Asthma Management and Prevention, 2026. GINA; 2026 (informe anual, sin DOI); consultado el 13 de octubre de 2026. Fuente oficial
Nathan RA, Sorkness CA, Kosinski M, et al. Development of the asthma control test: a survey for assessing asthma control. J Allergy Clin Immunol. 2004;113:59-65. doi:10.1016/j.jaci.2003.09.008
Derechos y licencia. GINA © Global Initiative for Asthma. Su política legal no permite reproducir el material de su sitio sin permiso escrito expreso, salvo porciones breves para uso no comercial, y sus informes no pueden copiarse para distribuirlos ni publicarse en otro sitio sin su autorización (ginasthma.org, consultado el 13 de octubre de 2026) [Evidencia]. Por eso VALAD no reproduce sus figuras, tablas, cuadros de pasos ni su texto: la pauta está organizada y redactada por VALAD a partir del informe, que se cita y se enlaza. Las condiciones de uso del informe en una herramienta digital están por confirmar con GINA [No verificado].
ACT: VALAD no copia sus 5 preguntas: recibe el total del cuestionario oficial o lo calcula con el cuestionario de VALAD, que no es el oficial. Condiciones de licencia de QualityMetric para usar el ACT en práctica clínica o en software [No verificado].
Lo que es de VALAD. La redacción de las señales y de la pauta individual, y su integración con el ACT y los factores de riesgo [Inferencia].
CalculadoraEvaluación rápida de una exacerbación asmática (≥12 años)
Creado por VALAD
¿Hay peligro inmediato?
¿Hay señales de alta gravedad?
La oximetría puede sobrestimar la saturación en piel oscura; en altura (más de 1500–2000 m) la saturación normal es más baja (GINA 2026, Box 9-4).
Si no hay peligro inmediato, ¿qué intensidad tiene?
VALAD la estima con lo marcado arriba y la muestra en el resultado.
Te mostramos lo que dice la evidencia. La decisión clínica es tuya.
VALAD es una herramienta de apoyo para profesionales de la salud: no reemplaza el juicio clínico ni el protocolo de tu institución; la decisión y la responsabilidad son del médico tratante.
Elaboración propia de VALAD basada en GINA 2026; no es material oficial Ver en la página oficial
Fuentes de esta sección 3 referencias
- Global Initiative for Asthma (GINA), GINA Science Committee. Global Strategy for Asthma Management and Prevention, 2026. GINA; 2026 (informe anual, sin DOI); consultado el 13 de octubre de 2026. Fuente oficialEvaluación del control; pasos con ICS-formoterol como alivio (AIR o MART) y con la otra alternativa, cuyo alivio es el ICS-SABA (pp. 92-96; sin registro INVIMA) o, disponible en Colombia, el ICS cada vez que se use el SABA (pp. 92-93 y 174); SABA solo no recomendado (p. 93); dosis de ICS y manejo de la exacerbación.
- Nathan RA, Sorkness CA, Kosinski M, et al. Development of the asthma control test: a survey for assessing asthma control. J Allergy Clin Immunol. 2004;113:59-65. doi:10.1016/j.jaci.2003.09.008ACT: ≥20 controlada, 16–19 no bien controlada, ≤15 muy mal controlada.
- Global Initiative for Asthma (GINA), GINA Science Committee. 2026 Summary Guide for Asthma Management and Prevention for Adults, Adolescents and Children 6-11 Years: a summary guide for health professionals, basada en la Global Strategy for Asthma Management and Prevention 2026. GINA; 2026 (sin DOI); consultado el 13 de octubre de 2026. Fuente oficialPaso de inicio: el paso 3 con síntomas la mayoría de los días, despertares por asma una vez por semana o más o función pulmonar baja (tablas 3 y 4, pp. 22 y 28); la bajada de paso tras 2 a 3 meses de buen control (pp. 22 y 27; en niños de 6 a 11 años, 3 meses o más, p. 30); los betabloqueadores entre los medicamentos que pueden causar síntomas o crisis y entre los factores de riesgo que se buscan y, si es posible, se retiran en el asma no controlada (pp. 6 y 14).
Apnea obstructiva del sueño (AOS)
Adultos. El punto de partida es «a. Clínica»: con la somnolencia y tres datos (ronquido fuerte, apneas presenciadas e HTA) VALAD dice si la guía sugiere estudiar, y arriba se ven las banderas rojas y qué hacer. STOP-Bang, Epworth y NoSAS están en «b». Ninguna escala de cribado diagnostica AOS: el diagnóstico exige polisomnografía o poligrafía [Evidencia].
Qué hago ya
Te mostramos lo que dice la evidencia. La decisión clínica es tuya.
Escalas y lectores
CalculadoraDatos clínicos → a quién estudiar, qué estudio, prioridad y banderas rojas
Instrucciones
Marca lo que se sabe del paciente. Lo que no se sabe queda sin responder: un dato faltante no puntúa ni decide. Sin un estudio de sueño, la lectura por los tres rasgos que suman puntos aparece cuando los tres estén respondidos. El resultado y los siguientes pasos se actualizan con cada respuesta, y el panel de arriba integra esta herramienta con las demás.
1. Paciente
Los criterios de este módulo son de adultos.
Con la talla da el IMC.
2. ¿Se estudia? Riesgo aumentado de AOS moderada a grave AASM 2017
Regla: somnolencia diurna excesiva y 2 o más de los 3 criterios que suman un punto cada uno.
Es el requisito de la regla. Un Epworth mayor de 10 orienta.
Si no se escribe aquí, lo toma del lector de Epworth.
Primer criterio de la regla.
Segundo criterio de la regla.
Tercer criterio. «Recibe antihipertensivos» también lo cuenta.
Cuenta como HTA diagnosticada en la regla.
3. Seguridad banderas rojas
Bandera roja: la guía sugiere agilizar el diagnóstico y el tratamiento.
Con esta casilla aparecen la norma de conducción y la precaución con la eszopiclona.
Pueden agravar la AOS: sale como bandera roja.
VALAD no aplica reglas de decisión en gestantes.
Con esta casilla aparecen la bandera de cirugía o sedación y las recomendaciones del perioperatorio.
Aplica la guía AASM 2025 de adultos hospitalizados.
Grupo 1: A1, A2 y B1. Grupo 2: B2, B3, C1, C2 y C3. La vigencia máxima que cita la norma de conducción depende del grupo.
4. Otros síntomas
Cualquier ronquido. El fuerte y habitual se marca más abajo.
Pausas de la respiración que ve otra persona.
Despierta sin sensación de descanso.
Sin otra causa que lo explique.
Despertares con jadeo o sensación de ahogo.
Despertares frecuentes o dificultad para dormir.
5. Para afinar ábrelo si aplica
Piden polisomnografía y no poligrafía (AASM 2017, rec. 4)
Comorbilidades
La ESC 2024 sugiere sospechar AOS en toda HTA resistente.
La AHA 2021 sugiere tamizar AOS en este caso.
Interviene en la lectura de las apneas centrales y de la servoventilación.
La AHA 2021 sugiere tamizar AOS en este caso.
Resultado del estudio (se llena desde el lector de PSG o poligrafía)
Si no se elige, lo toma del lector de PSG o poligrafía.
IAH, IER o IDR, según el estudio.
La regla cambia el IAH: informes con reglas distintas no se comparan.
De esta respuesta depende el diagnóstico con un índice de 5 a menos de 15.
De esta respuesta depende si la AASM 2019 sugiere PAP en la AOS leve.
Tratamiento actual
Pasa el panel al seguimiento de la AOS conocida.
Abre las alternativas a la PAP y la remisión quirúrgica.
Con esta casilla, el promotor de la vigilia pasa de «Especialista» a «Opción» en la tabla de fármacos.
Opciones si no tolera la PAP y antecedentes para los fármacos
Contraindicación de ficha para el agonista dual GIP/GLP-1.
Al evaluar a una persona adulta con sospecha de AOS o con una condición por la que la guía sugiere buscarla: HTA resistente, FA recurrente, hipertensión pulmonar, obesidad, diabetes o un preoperatorio. Reúne los datos que las demás herramientas comparten.
Reúne en un solo lugar la regla de la AASM 2017, las banderas rojas y los criterios de estudio, y dice qué dato falta para decidir. La disposición y el orden de las acciones los arma VALAD con esas reglas [Inferencia].
Según la guía
Fuentes de esta herramienta
Quién la creó. La regla de riesgo aumentado de AOS moderada a grave es de la American Academy of Sleep Medicine (AASM).
Cita. Kapur VK, Auckley DH, Chowdhuri S, et al. Clinical practice guideline for diagnostic testing for adult obstructive sleep apnea. J Clin Sleep Med. 2017;13(3):479-504. doi:10.5664/jcsm.6506
Derechos y licencia. La guía es de la AASM. VALAD aplica la regla y no reproduce el texto de la guía. Las condiciones de uso de la regla en una herramienta digital [No verificado].
Lo que es de VALAD. La integración de banderas rojas, «Qué hago ya», «Falta para decidir» y la nota con los datos registrados [Inferencia].
EscalaSTOP-Bang: total de la hoja oficial → riesgo de AOS moderada a grave (no diagnostica)STOP-Bang © University Health Network
Instrucciones
Dos caminos. El cuestionario de VALAD de 8 preguntas, que no es la escala oficial: con las 8 respondidas pasa el total y, con 3 o 4 puntos, marca la regla alterna (2 o más de las 4 primeras, más sexo masculino, IMC mayor de 35 o cuello de más de 40 cm; Chung 2014). O la escala oficial de University Health Network: se aplica en su sitio y aquí se escribe el total de 0 a 8 y, con 3 o 4 puntos, si la hoja marca la regla alterna de riesgo alto.
STOP-Bang en el sitio oficial de University Health Network (en inglés) · traducciones oficiales al español (PDF de Argentina, EE. UU., México y España).
El sitio oficial abre por http, sin candado: el navegador puede mostrar un aviso antes de entrar.
Calcular el STOP-Bang aquí con el cuestionario de VALAD
No es la escala oficial. Son los 8 datos de STOP-Bang dichos con palabras de VALAD, a partir de las publicaciones de sus autores (Chung 2008, 2014 y 2016). Cada «Sí» suma 1 punto y, con las 8 respondidas, el total pasa solo a la casilla de abajo.
Ver la escala oficial de STOP-Bang (stopbang.ca). Abre por http: el navegador puede mostrar un aviso.
Tanto que se oye desde otra pieza o que la pareja se queja.
Por ejemplo, se queda dormido sin querer viendo televisión o en el bus.
Peso en kilos dividido por la talla en metros al cuadrado.
Con cinta métrica, alrededor del cuello.
O escribe el total de la escala oficial
La suma de la escala oficial, o la del cuestionario de VALAD de arriba.
El resultado solo depende de ella con un total de 3 o 4. Sin dato, el riesgo queda sin clasificar.
Segundo paso con 3 a 4 puntos (Chung 2013 y 2014).
Como cribado de AOS moderada a grave en adultos, por ejemplo en el preoperatorio o cuando hay sospecha clínica y todavía no hay estudio. En personas asintomáticas de la población general, la USPSTF 2022 considera insuficiente la evidencia para tamizar (declaración I) [Evidencia].
Da una categoría de riesgo (bajo, intermedio o alto) y una probabilidad de AOS moderada a grave por puntaje (Chung 2012) [Evidencia]. En el preoperatorio, la SASM 2016 lo menciona como herramienta de tamizaje (SASM 2016) [Evidencia]. Sirve para ordenar a quién estudiar primero, no para reemplazar el estudio.
Según la guía
Fuentes de esta herramienta
Quién la creó. Frances Chung y colaboradores, de University Health Network (Toronto). Sus publicaciones principales son de 2008, 2012, 2014 y 2016 (ver «Evidencia»).
Cita. Chung F, Abdullah HR, Liao P. STOP-Bang questionnaire: a practical approach to screen for obstructive sleep apnea. Chest. 2016;149(3):631-8. doi:10.1378/chest.15-0903
Derechos y licencia. STOP-Bang © University Health Network. UHN pide que se le solicite permiso para todo uso no académico del cuestionario, incluido el tamizaje rutinario de pacientes (stopbang.ca y UHN Commercialization, consultados el 8 de octubre de 2026) [Evidencia]. Por eso VALAD no copia el texto oficial: el cuestionario de VALAD dice los 8 datos con palabras propias, a partir de las publicaciones de los autores (Chung 2008, 2014 y 2016), se rotula como no oficial y enlaza la escala oficial (decisión del dueño, 22 de octubre de 2026). El permiso de UHN para este uso [No verificado].
EscalaEpworth: puntaje del formulario → somnolencia diurna (no diagnostica)
Instrucciones
El formulario se aplica con la ficha oficial de Mapi Research Trust (enlace más abajo). Aquí se escribe el total de 0 a 24, o se calcula con el cuestionario de VALAD, que dice las 8 situaciones con palabras propias y no es la escala oficial.
Ficha oficial de la escala en ePROVIDE (Mapi Research Trust): con registro gratuito da acceso al formulario y a sus traducciones, entre ellas la versión «Spanish for Colombia».
Validación colombiana (ESE-VC): Chica-Urzola HL, Escobar-Córdoba F, Eslava-Schmalbach J. Validación de la Escala de Somnolencia de Epworth. Rev Salud Pública (Bogotá). 2007;9(4):558-67. Texto completo en SciELO Colombia.
Calcular el Epworth aquí con el cuestionario de VALAD
No es la escala oficial. Son las 8 situaciones de la escala de Epworth dichas con palabras de VALAD (Johns 1991; ESE-VC, Chica-Urzola 2007). Para cada una: qué tan probable es que se quede dormido, no solo cansado, en su vida de estos tiempos; si no la ha vivido hace poco, cómo cree que le iría. Con las 8 respondidas, el total (0 a 24) pasa solo a la casilla de abajo.
Leyendo, sentado.
Viendo televisión.
Sentado sin hacer nada en un sitio público (una reunión, el cine, la misa).
De pasajero en un carro o un bus, una hora seguida.
Recostado a descansar por la tarde, si puede.
Sentado, conversando con alguien.
Sentado tranquilo después del almuerzo, sin haber tomado trago.
En el carro, quieto unos minutos por el tráfico.
VALAD no copia las 8 situaciones de la escala: recibe el total del formulario oficial o lo calcula con el cuestionario de VALAD de arriba, que no es el oficial.
Para medir la somnolencia diurna: en el estudio de la AOS, en el seguimiento con PAP (la AASM 2019 incluye el Epworth entre las medidas de eficacia) y al valorar la indicación de CPAP con IAH ≥15, donde el consenso internacional 2022 toma un Epworth mayor de 10 como criterio [Evidencia].
Tiene una versión colombiana validada (ESE-VC; Chica-Urzola 2007) y su total alimenta la vía de atención primaria y la indicación de CPAP del consenso internacional 2022 [Evidencia]. VALAD lo recibe como total para no reproducir el formulario.
Según la guía
Fuentes de esta herramienta
Quién la creó. Murray W. Johns (publicada en 1991).
Cita. Johns MW. A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth sleepiness scale. Sleep. 1991;14(6):540-5. doi:10.1093/sleep/14.6.540
Derechos y licencia. Escala de somnolencia de Epworth © M. W. Johns 1990-1997. El uso requiere una licencia, que tramita Mapi Research Trust en nombre del autor (ePROVIDE); Mapi lista una traducción «Spanish for Colombia» [Evidencia]. Las condiciones de la licencia para una herramienta digital como VALAD y para la ESE-VC [No verificado].
Versión colombiana. Chica-Urzola HL, Escobar-Córdoba F, Eslava-Schmalbach J. Validación de la Escala de Somnolencia de Epworth. Rev Salud Pública (Bogotá). 2007;9(4):558-67.
EscalaNoSAS → riesgo de trastorno respiratorio del sueño (no diagnostica)
Instrucciones
Ingresa los cinco datos. Cada dato que falta suma su máximo al rango del puntaje y ninguno se cuenta como cero; mientras falte alguno, el resultado es ese rango, sin lectura ni conducta. Los datos que ya están en la ficha del paciente se toman solos.
Más de 55 años suma 4 puntos.
Hombre suma 2 puntos.
Con la talla da el IMC.
IMC de 25 a menos de 30 suma 3 puntos; 30 o más, 5.
Más de 40 cm suma 4 puntos.
Suma 2 puntos.
Para estimar el riesgo de un trastorno respiratorio del sueño clínicamente significativo con cinco datos de la consulta: cuello, IMC, ronquido, edad y sexo. Es un puntaje de cribado y no diagnostica [Evidencia].
Se calcula con cinco datos de la consulta y toma de la ficha del paciente los que ya están registrados. VALAD aplica las reglas de puntaje publicadas y muestra cuánto suma cada dato.
Según la guía
Fuentes de esta herramienta
Quién la creó. Marti-Soler H, Hirotsu C, Marques-Vidal P y colaboradores, con las cohortes HypnoLaus y EPISONO.
Cita. Marti-Soler H, Hirotsu C, Marques-Vidal P, et al. The NoSAS score for screening of sleep-disordered breathing: a derivation and validation study. Lancet Respir Med. 2016;4(9):742-8. doi:10.1016/S2213-2600(16)30075-3
Derechos y licencia. VALAD no encontró condiciones de licencia publicadas para el puntaje (búsqueda del 8 de octubre de 2026) [No verificado]. VALAD aplica las reglas de puntaje publicadas y no reproduce texto del artículo.
InteractivoLector de polisomnografía y poligrafía: IAH o IER, patrones y titulación → gravedad y conducta
Instrucciones
Elige el tipo de estudio y escribe el índice tal como lo reporta el informe: IAH, IER o IDR. Los demás campos son opcionales: cada patrón (posición, REM, apneas centrales, oxigenación y CO₂) se lee solo con sus datos, aunque falte el índice.
Estudio
De esta respuesta depende cómo se rotula el índice.
Los centros de la AASM deben declarar cuál usaron.
Con la etiqueta del informe: VALAD no convierte un índice en otro.
Menos de 4 horas es un estudio técnicamente inadecuado.
Un estudio así no diagnostica ni decide el tratamiento.
Apneas centrales y CO₂
Sin CO₂ medido no se concluye hipoventilación.
Oxigenación
El ODI con 3 % y con 4 % no son intercambiables.
Porcentaje del tiempo con SpO₂ menor de 90 %.
VALAD no tiene valores de referencia para la altitud colombiana.
Posición, sueño REM y otros hallazgos
Titulación Kushida 2008
Paciente
Cuando ya hay un informe de polisomnografía, noche partida, poligrafía, oximetría o titulación y se quiere leer su índice con la etiqueta del informe (IAH, IER o IDR), la regla de hipopnea y los patrones del estudio.
Con este lector no se lee un índice sin su regla ni se convierte uno en otro: conserva la etiqueta del informe, avisa si el valor cae justo en 15 o 30 y lee los patrones (posición, REM, apneas centrales, oxigenación y CO₂) aunque falte el índice [Inferencia].
Según la guía
Fuentes de esta herramienta
Quién la creó. Es un lector de VALAD. Aplica definiciones y cortes publicados por la AASM, el VA/DoD, la ERS y las demás fuentes de esta herramienta; no es una escala con autor propio.
Definiciones. IAH e IER: guía de estilo de la AASM. IDR, ODI, Cheyne-Stokes e hipoventilación: Berry RB, Budhiraja R, Gottlieb DJ, et al. J Clin Sleep Med. 2012;8(5):597-619. doi:10.5664/jcsm.2172. Titulación: Kushida 2008.
Derechos y licencia. VALAD no reproduce el manual de puntuación de la AASM ni la ICSD-3-TR: aplica sus definiciones y cortes. Las condiciones de uso de esas fuentes en una herramienta digital [No verificado].
InteractivoDescarga del CPAP: uso, AHIFlow y fuga → conducta
Instrucciones
Escribe lo que muestra la descarga del equipo: uso, IAH del equipo o AHIFlow, fuga y presión. Cada dato se interpreta por separado. La fuga necesita el fabricante porque su umbral es distinto en cada uno.
Uso
Eficacia y fuga
Se calcula solo con el flujo y cambia según el fabricante.
Con «Otro», VALAD no aplica ningún corte de fuga.
En ResMed el corte cambia con nasal u oronasal.
Presión
Menos de 5 horas no alcanzan para fijar la presión.
Clínica
Bandera roja: posible apnea central emergente con el tratamiento.
En el control de una persona con PAP que trae la descarga del equipo, para leer por separado el uso, el IAH del equipo (AHIFlow), la fuga y la presión [Evidencia].
Cada fabricante reporta el IAH y la fuga con algoritmos distintos. La herramienta aplica el umbral de cada uno y separa uso, eficacia, fuga y presión, cada uno con su fuente [Inferencia].
Según la guía
Fuentes de esta herramienta
Quién la creó. Es un lector de VALAD sobre la declaración oficial de la ATS 2013 para los sistemas de seguimiento de la adherencia a la CPAP.
Cita. Schwab RJ, Badr SM, Epstein LJ, et al. An official American Thoracic Society statement: continuous positive airway pressure adherence tracking systems. Am J Respir Crit Care Med. 2013;188(5):613-20. doi:10.1164/rccm.201307-1282ST
Derechos y licencia. Los umbrales de fuga son de cada fabricante. La adherencia sigue a CMS y al consenso internacional 2022; el seguimiento, a la AASM 2019 y 2021. Las condiciones de uso de estas fuentes en una herramienta digital [No verificado].
ManejoManejo completo: a quién estudiar, qué estudio, tratamiento, seguimiento, remisión y conducción
Falta para decidir
Nota para la historia clínica
Ver el texto de la nota
Banderas, estado, escalas, conducta y faltantes en un solo texto. VALAD lo arma con los datos registrados [Inferencia]; no es una orden médica.
Para estudiar: qué hay de 2026, cómo lee VALAD un informe de sueño y base colombiana
Qué hay de 2026
- Al 7 de octubre de 2026 la AASM no ha publicado una guía 2026 de diagnóstico ni de tratamiento de la AOS del adulto; tiene en desarrollo, sin fecha, una actualización focal de la guía de pruebas diagnósticas de 2017 y una guía de fármacos para la somnolencia residual [Evidencia].
- Hoja informativa de la AASM 2026 sobre tirzepatida: material educativo, no es una guía; la considera parte del manejo integral junto con la PAP, el dispositivo oral o la cirugía, «no como reemplazo de la PAP». La ficha FDA de Zepbound (revisión 04/2026) la indica en AOS moderada a grave en adultos con obesidad [Evidencia].
- AASM 2025: guías de AOS en adultos hospitalizados por causa médica y de tratamiento de la apnea central [Evidencia].
- VA/DoD 2025 (versión 3.0), guía de insomnio crónico y AOS; guía china de AOS del adulto (fechada en 2025 y publicada en 2026; solo se leyó el resumen) [Evidencia].
- Guía CHEST 2026 de AOS en el embarazo: solo se leyó el resumen, así que VALAD no codifica reglas para gestantes [No verificado].
- En investigación, sin aprobación y sin dosis en VALAD: AD109 (aroxibutinina con atomoxetina), con decisión de la FDA prevista para el 28 de febrero de 2027, y sultiamo (ensayo FLOW, fase 2; la ERS admite los inhibidores de la anhidrasa carbónica solo dentro de ensayos) [Evidencia].
Definiciones
- IAH: apneas más hipopneas por hora de sueño (polisomnografía). IER (REI): eventos por hora de monitorización (estudio domiciliario); no registra el sueño ni las hipopneas que solo se asocian a microdespertar, así que puede subestimar el IAH. IDR (RDI): para la AASM, IAH más índice de RERA; para CMS, eventos por hora de registro [Evidencia].
- AHIFlow: IAH del equipo de CPAP, calculado solo con el flujo y con algoritmos distintos por fabricante (nombre que sugiere la ATS 2013) [Evidencia].
- ODI: desaturaciones por hora; el de 3 % y el de 4 % no son intercambiables. T90: porcentaje del tiempo con SpO₂ <90 %; no tiene corte clínico validado [Evidencia].
Cómo lee VALAD un informe de sueño
- Una sola regla de gravedad: leve ≥5 a <15, moderada ≥15 a <30 y grave ≥30 (VA/DoD 2025 con la ICSD-3-TR). La AASM 2009, la ESC 2024 y el consenso colombiano 2017 usan otros límites en 15 y 30: VALAD avisa cuando el valor cae justo ahí [Evidencia].
- VALAD conserva la etiqueta del informe (IAH, IER o IDR) y no convierte un índice en otro [Inferencia].
- La regla de hipopnea cambia el IAH: con 3 % la mediana casi se duplica frente a 4 % en muestras comunitarias. La recomendada es la de 3 % o microdespertar (1A); la de 4 % (1B) es opcional en el manual v3 y la usan CMS y SURMOUNT-OSA [Evidencia].
- Sin valores de referencia para la altitud colombiana [No verificado].
- El Epworth mide somnolencia y no descarta AOS (AASM 2017); la AASM no incluye la oximetría entre los estudios recomendados para diagnosticar [Inferencia].
- VALAD no usa la regla de STOP-Bang del consenso colombiano 2017, distinta de la de los autores, ni sus criterios de noche partida [Evidencia].
Base colombiana
- Guía ACORL 2024 (adaptación GRADE), primer consenso colombiano de SAHOS 2017, versión colombiana validada del Epworth (ESE-VC) y datos de 964 adultos colombianos con PSG en los que ningún cuestionario aislado rindió bien [Evidencia].
- La GPC de HTA de MinSalud 2025 pide preguntar por sueño, apneas y ronquido en toda persona con hipertensión (rec. 15) y pone la AOS como causa común de HTA secundaria, confirmada con polisomnografía o prueba domiciliaria (rec. 16) [Evidencia].
- Estudios de sueño: categorías CUPS 89.1.7 y 89.1.8, financiadas con la UPC (Res. 2765/2025, anexo 2) [Evidencia]; subcódigos tomados de la CUPS 2023, sin cotejar con la CUPS vigente [No verificado].
- Aptitud para conducir: anexo I de la Res. 12336/2012, numeral 7.2. La Res. 217/2014 (art. 29) derogó la 12336/2012 salvo sus anexos, que integró a su texto, y sus artículos vigentes están compilados en la Res. 20223040045295/2022, que remite a su anexo 3 de rangos de evaluación (art. 3.4.4.9) [Evidencia]; vigencia del numeral 7.2 en la compilación de 2022 sin verificar: el normograma no publica ese anexo [No verificado].
- En registros SISPRO de 2017 a 2021 se atendieron 363.204 personas con diagnóstico principal de apnea del sueño; los autores atribuyen la cifra baja al subdiagnóstico [Evidencia].
Fuentes de esta sección 79 referencias
- Kapur VK, Auckley DH, Chowdhuri S, Kuhlmann DC, Mehra R, Ramar K, Harrod CG. Clinical practice guideline for diagnostic testing for adult obstructive sleep apnea: an American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline. J Clin Sleep Med. 2017;13(3):479-504. doi:10.5664/jcsm.6506Recomendaciones 1 a 6: cuestionarios, PSG o poligrafía, conducta si es negativa, noche partida; riesgo aumentado; rendimiento de STOP-Bang y Epworth.
- Patil SP, Ayappa IA, Caples SM, Kimoff RJ, Patel SR, Harrod CG. Treatment of adult obstructive sleep apnea with positive airway pressure: an American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline. J Clin Sleep Med. 2019;15(2):335-43. doi:10.5664/jcsm.7640Indicaciones de PAP, inicio con APAP o titulación y sus exclusiones, modalidad, educación y telemonitorización.
- Ramar K, Dort LC, Katz SG, Lettieri CJ, Harrod CG, Thomas SM, et al. Clinical practice guideline for the treatment of obstructive sleep apnea and snoring with oral appliance therapy: an update for 2015. J Clin Sleep Med. 2015;11(7):773-827. doi:10.5664/jcsm.4858Dispositivo de avance mandibular.
- Kent D, Stanley J, Aurora RN, Levine CG, Gottlieb DJ, Spann MD, et al. Referral of adults with obstructive sleep apnea for surgical consultation: an American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline. J Clin Sleep Med. 2021;17(12):2499-505. doi:10.5664/jcsm.9592Remisión a cirujano del sueño y a cirugía bariátrica.
- Caples SM, Anderson WM, Calero K, Howell M, Hashmi SD. Use of polysomnography and home sleep apnea tests for the longitudinal management of obstructive sleep apnea in adults: an American Academy of Sleep Medicine clinical guidance statement. J Clin Sleep Med. 2021;17(6):1287-93. doi:10.5664/jcsm.9240Estudios de seguimiento, IAH residual y apnea central emergente.
- Mehra R, Auckley DH, Johnson KG, Billings ME, Carandang G, Falck-Ytter Y, et al. Evaluation and management of obstructive sleep apnea in adults hospitalized for medical care: an American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline. J Clin Sleep Med. 2025;21(12):2193-203. doi:10.5664/jcsm.11864Adultos hospitalizados.
- Badr MS, Khayat RN, Allam JS, et al. Treatment of central sleep apnea in adults: an American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline. J Clin Sleep Med. 2025;21(12):2181-91. doi:10.5664/jcsm.11858Apnea central; servoventilación limitada a centros con experiencia en falla cardiaca con FEVI reducida.
- Berry RB, Budhiraja R, Gottlieb DJ, Gozal D, Iber C, Kapur VK, et al. Rules for scoring respiratory events in sleep: update of the 2007 AASM Manual for the Scoring of Sleep and Associated Events. J Clin Sleep Med. 2012;8(5):597-619. doi:10.5664/jcsm.2172Apnea, hipopnea, IDR, ODI, Cheyne-Stokes, hipoventilación y efecto de la regla del 3 % frente al 4 %.
- American Academy of Sleep Medicine. The AASM Manual for the Scoring of Sleep and Associated Events, version 3: summary of updates. Darien (IL): AASM; 2023. Fuente oficialRegla del 4 % opcional y regla del 3 % o microdespertar recomendada.
- American Academy of Sleep Medicine. International Classification of Sleep Disorders, third edition, text revision (ICSD-3-TR): summary of diagnostic criteria changes. Darien (IL): AASM; 2023. Fuente oficialCambio del criterio A1, eliminación del A4 y apnea central emergente con el tratamiento.
- Malhotra RK, Kirsch DB, Kristo DA, et al. Polysomnography for obstructive sleep apnea should include arousal-based scoring: an American Academy of Sleep Medicine position statement. J Clin Sleep Med. 2018;14(7):1245-7. doi:10.5664/jcsm.7234Regla con microdespertar, obligación de declarar la regla y PSG tras poligrafía negativa.
- Epstein LJ, Kristo D, Strollo PJ Jr, et al. Clinical guideline for the evaluation, management and long-term care of obstructive sleep apnea in adults. J Clin Sleep Med. 2009;5(3):263-76. PMID 19960649Gravedad por IDR y límites en 15 y 30.
- Kushida CA, Chediak A, Berry RB, et al. Clinical guidelines for the manual titration of positive airway pressure in patients with obstructive sleep apnea. J Clin Sleep Med. 2008;4(2):157-71. PMID 18468315Grados de la titulación, fuga y oxígeno.
- Morgenthaler TI, Aurora RN, Brown T, et al. Practice parameters for the use of autotitrating continuous positive airway pressure devices for titrating pressures and treating adult patients with obstructive sleep apnea syndrome: an update for 2007. Sleep. 2008;31(1):141-7. doi:10.1093/sleep/31.1.141Percentil de presión con APAP.
- American Academy of Sleep Medicine. AASM style guide for sleep medicine terminology. Actualizada en noviembre de 2015. Darien (IL): AASM; 2016. Fuente oficialDefiniciones de IAH, IER y tiempo de monitorización.
- American Academy of Sleep Medicine. Guidelines in development. Consultada el 7 de octubre de 2026. Fuente oficialEstado de las guías de la AASM en 2026.
- American Academy of Sleep Medicine. Zepbound (tirzepatide) for obstructive sleep apnea: fact sheet for sleep physicians. Darien (IL): AASM; 2026. Fuente oficialTirzepatida como complemento y no reemplazo de la PAP; precauciones que añade a la ficha.
- Schwab RJ, Badr SM, Epstein LJ, et al. An official American Thoracic Society statement: continuous positive airway pressure adherence tracking systems. Am J Respir Crit Care Med. 2013;188(5):613-20. doi:10.1164/rccm.201307-1282STUso, IAH del equipo y fuga por fabricante.
- Berry RB, Kushida CA, Kryger MH, et al. Respiratory event detection by a positive airway pressure device. Sleep. 2012;35(3):361-7. doi:10.5665/sleep.1696Validez del IAH del equipo.
- May AM, Patel SR, Yamauchi M, et al. Moving toward equitable care for sleep apnea in the United States: positive airway pressure adherence thresholds. An official American Thoracic Society policy statement. Am J Respir Crit Care Med. 2023;207(3):244-54. doi:10.1164/rccm.202210-1846STRegla de 4 h.
- Centers for Medicare & Medicaid Services. Local Coverage Determination L33718: positive airway pressure (PAP) devices for the treatment of obstructive sleep apnea. Revisión vigente desde el 1 de enero de 2024; y National Coverage Determination 240.4. Fuente oficialAdherencia e hipopnea del 4 % (norma de cobertura de EE. UU., solo contexto).
- Department of Veterans Affairs, Department of Defense. VA/DoD clinical practice guideline for the management of chronic insomnia disorder and obstructive sleep apnea, versión 3.0. Washington (DC): VA/DoD; 2025. Fuente oficialGravedad con la ICSD-3-TR y recomendaciones 1 a 4 y 17 a 29.
- Mediano O, González Mangado N, Montserrat JM, et al. International consensus document on obstructive sleep apnea. Arch Bronconeumol. 2022;58(1):52-68. doi:10.1016/j.arbres.2021.03.017Definición, vía en atención primaria, indicación de CPAP, adherencia, seguimiento y presión.
- Randerath W, Verbraecken J, de Raaff CAL, et al. European Respiratory Society guideline on non-CPAP therapies for obstructive sleep apnoea. Eur Respir Rev. 2021;30(162):210200. doi:10.1183/16000617.0200-2021Dispositivo mandibular, terapia posicional, estimulación del hipogloso y cirugía bariátrica.
- Hudgel DW, Patel SR, Ahasic AM, et al. The role of weight management in the treatment of adult obstructive sleep apnea. An official American Thoracic Society clinical practice guideline. Am J Respir Crit Care Med. 2018;198(6):e70-87. doi:10.1164/rccm.201807-1326STIntervención integral de estilo de vida.
- Mokhlesi B, Masa JF, Brozek JL, et al. Evaluation and management of obesity hypoventilation syndrome. An official American Thoracic Society clinical practice guideline. Am J Respir Crit Care Med. 2019;200(3):e6-e24. doi:10.1164/rccm.201905-1071STSíndrome de obesidad-hipoventilación y bicarbonato.
- Strohl KP, Brown DB, Collop N, et al. An official American Thoracic Society clinical practice guideline: sleep apnea, sleepiness, and driving risk in noncommercial drivers. Am J Respir Crit Care Med. 2013;187(11):1259-66. doi:10.1164/rccm.201304-0726STConducción.
- Sleep Disordered Breathing Assembly of the Chinese Thoracic Society. Guidelines for the diagnosis and treatment of obstructive sleep apnea in adults (2025). Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2026;49(3):264-96. doi:10.3760/cma.j.cn112147-20251108-00694Solo se leyó el resumen.
- D'Ambrosio CM, Dust C, Dominguez JE, et al. OSA in pregnancy: an American College of Chest Physicians clinical practice guideline. Chest. 2026. doi:10.1016/j.chest.2026.06.058Solo se leyó el resumen: VALAD no aplica reglas en gestantes.
- US Preventive Services Task Force; Mangione CM, Barry MJ, Nicholson WK, et al. Screening for obstructive sleep apnea in adults: US Preventive Services Task Force recommendation statement. JAMA. 2022;328(19):1945-50. doi:10.1001/jama.2022.20304Declaración I en la población general asintomática.
- Yeghiazarians Y, Jneid H, Tietjens JR, et al. Obstructive sleep apnea and cardiovascular disease: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2021;144(3):e56-67. doi:10.1161/CIR.0000000000000988A quién tamizar: HTA resistente, hipertensión pulmonar y FA recurrente.
- Cohen O, Kundel V, Barbé F, et al. The great controversy of obstructive sleep apnea treatment for cardiovascular risk benefit: an official American Thoracic Society workshop report. Ann Am Thorac Soc. 2025;22(1):1-22. doi:10.1513/AnnalsATS.202409-981STCPAP y desenlaces cardiovasculares.
- Chung F, Memtsoudis SG, Ramachandran SK, et al. Society of Anesthesia and Sleep Medicine guidelines on preoperative screening and assessment of adult patients with obstructive sleep apnea. Anesth Analg. 2016;123(2):452-73. doi:10.1213/ANE.0000000000001416Preoperatorio.
- Memtsoudis SG, Cozowicz C, Nagappa M, et al. Society of Anesthesia and Sleep Medicine guideline on intraoperative management of adult patients with obstructive sleep apnea. Anesth Analg. 2018;127(4):967-87. doi:10.1213/ANE.0000000000003434Vía aérea difícil, opioides, propofol, benzodiacepinas IV y anestesia regional.
- Kindel TL, Wang AY, Wadhwa A, et al. Multi-society clinical practice guidance for the safe use of glucagon-like peptide-1 receptor agonists in the perioperative period. Surg Endosc. 2025;39(1):180-3. doi:10.1007/s00464-024-11263-2Agonistas GLP-1 en el perioperatorio.
- Ramírez-Merlano SA, Amado-Galeano S, Saracino-Freitag D, Cruz HS. Guía para el diagnóstico y el tratamiento de apnea obstructiva del sueño en adultos. Acta Otorrinolaringol Cir Cabeza Cuello. 2024;52(3):169-93. doi:10.37076/acorl.v52i3.815Guía colombiana: recomendaciones 1 a 23.
- Venegas-Mariño MA, Franco-Vélez A. Métodos diagnósticos en el síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS). Rev Fac Med. 2017;65(Supl 1):S91-5. doi:10.15446/revfacmed.v65n1Sup.59643Consenso colombiano: gravedad e hipopnea.
- Campo F, Sanabria-Arenas F, Hidalgo-Martínez P. Tratamiento del síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS) con presión positiva en la vía aérea (PAP). Rev Fac Med. 2017;65(Supl 1):S129-34. doi:10.15446/revfacmed.v65n1Sup.59569Consenso colombiano: indicación de PAP y 2 h de registro.
- Páez-Moya S, Parejo-Gallardo KF. Cuadro clínico del síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS). Rev Fac Med. 2017;65(Supl 1):S29-37. doi:10.15446/revfacmed.v65n1Sup.59726ESE-VC y corte >10.
- Escobar-Córdoba F, Eslava-Schmalbach J. Evaluación del síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS) mediante instrumentos de medición como escalas y fórmulas matemáticas. Rev Fac Med. 2017;65(Supl 1):S87-90. doi:10.15446/revfacmed.v65n1Sup.59561Regla de STOP-Bang del consenso, distinta de la de los autores.
- Escobar-Córdoba F, Echeverry-Chabur J. Aspectos en la responsabilidad legal y laboral en el síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS). Rev Fac Med. 2017;65(Supl 1):S149-52. doi:10.15446/revfacmed.v65n1Sup.59545Propuesta para conductores profesionales (no es norma).
- Chica-Urzola HL, Escobar-Córdoba F, Eslava-Schmalbach J. Validación de la Escala de Somnolencia de Epworth. Rev Salud Publica (Bogota). 2007;9(4):558-67. doi:10.1590/s0124-00642007000400008Versión colombiana validada (ESE-VC).
- Amado-Garzón SB, Ruiz AJ, Rondón-Sepúlveda MA, Hidalgo-Martínez P. Sensitivity and specificity of four screening sleep-disordered breathing tests in patients with and without cardiovascular disease. Sleep Sci. 2021;14(4):311-8. doi:10.5935/1984-0063.20200104Cuestionarios en 964 adultos colombianos.
- Bottia-Córdoba S, Barrios-Bermúdez HP, Rosselli D. Prevalencia de apnea de sueño en Colombia: un análisis de las bases de datos del Ministerio de Salud. Iatreia. 2024;37(1):26-34. doi:10.17533/udea.iatreia.222Registros SISPRO.
- Ministerio de Transporte de Colombia. Resolución 12336 de 2012, anexo I, numeral 7.2; Resolución 217 de 2014, artículo 29; Resolución 20223040045295 de 2022, artículos 3.4.1.6 y 3.4.4.9 y anexo 3. Fuente oficialAptitud para conducir con AOS.
- Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 2765 de 2025 (servicios y tecnologías financiados con la UPC), artículo 5 y anexo 2; Resolución 2775 de 2022 (CUPS 2023). Fuente oficialEstudios de sueño financiados con la UPC y códigos CUPS.
- Ministerio de Salud y Protección Social; Instituto de Evaluación Tecnológica en Salud. Guía de práctica clínica para el manejo de la hipertensión arterial primaria, actualización parcial (Guía 18). Bogotá: MinSalud; 2025. Fuente oficialRecomendaciones 15 y 16: AOS como causa de HTA secundaria.
- Chung F, Yegneswaran B, Liao P, et al. STOP questionnaire: a tool to screen patients for obstructive sleep apnea. Anesthesiology. 2008;108(5):812-21. doi:10.1097/ALN.0b013e31816d83e4Cuestionario original (VALAD no reproduce sus ítems).
- Chung F, Subramanyam R, Liao P, Sasaki E, Shapiro C, Sun Y. High STOP-Bang score indicates a high probability of obstructive sleep apnoea. Br J Anaesth. 2012;108(5):768-75. doi:10.1093/bja/aes022Probabilidad de AOS por puntaje.
- Chung F, Chau E, Yang Y, Liao P, Hall R, Mokhlesi B. Serum bicarbonate level improves specificity of STOP-Bang screening for obstructive sleep apnea. Chest. 2013;143(5):1284-93. doi:10.1378/chest.12-1132Bicarbonato como segundo paso.
- Chung F, Yang Y, Brown R, Liao P. Alternative scoring models of STOP-bang questionnaire improve specificity to detect undiagnosed obstructive sleep apnea. J Clin Sleep Med. 2014;10(9):951-8. doi:10.5664/jcsm.4022Regla alterna en puntajes de 3 a 4.
- Chung F, Abdullah HR, Liao P. STOP-Bang questionnaire: a practical approach to screen for obstructive sleep apnea. Chest. 2016;149(3):631-8. doi:10.1378/chest.15-0903Estratificación en bajo, intermedio y alto.
- University Health Network. The official STOP-Bang questionnaire website (screening, traducciones al español de 2015 y contacto para permisos). Toronto: UHN; consultado el 8 de octubre de 2026. Fuente oficialCuestionario oficial (se aplica en el sitio y VALAD recibe el total), categorías vigentes, traducciones al español y permiso de uso.
- Nagappa M, Liao P, Wong J, et al. Validation of the STOP-Bang questionnaire as a screening tool for obstructive sleep apnea among different populations: a systematic review and meta-analysis. PLoS One. 2015;10(12):e0143697. doi:10.1371/journal.pone.0143697Rendimiento por población.
- Muñoz-Gómez R, Navarrete-Martínez E, Serrano-Merino J, et al. The usefulness of the Spanish version of the STOP-Bang questionnaire for screening for moderate or severe sleep apnea syndrome in primary care. Front Public Health. 2022;10:975114. doi:10.3389/fpubh.2022.975114Versión en español en atención primaria.
- Johns MW. A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth sleepiness scale. Sleep. 1991;14(6):540-5. doi:10.1093/sleep/14.6.540Escala de Epworth y cortes >10 y ≥16.
- Mapi Research Trust. Epworth Sleepiness Scale (ESS): ficha del instrumento, licencias y traducciones en ePROVIDE. Lyon: Mapi Research Trust; consultada el 8 de octubre de 2026. Fuente oficialFormulario oficial, licencia y versión «Spanish for Colombia».
- Marti-Soler H, Hirotsu C, Marques-Vidal P, et al. The NoSAS score for screening of sleep-disordered breathing: a derivation and validation study. Lancet Respir Med. 2016;4(9):742-8. doi:10.1016/S2213-2600(16)30075-3Puntaje NoSAS.
- Mador MJ, Kufel TJ, Magalang UJ, et al. Prevalence of positional sleep apnea in patients undergoing polysomnography. Chest. 2005;128(4):2130-7. doi:10.1378/chest.128.4.2130AOS posicional.
- Mokhlesi B, Punjabi NM. "REM-related" obstructive sleep apnea: an epiphenomenon or a clinically important entity? Sleep. 2012;35(1):5-7. doi:10.5665/sleep.1570AOS dependiente de REM.
- Oldenburg O, Wellmann B, Buchholz A, et al. Nocturnal hypoxaemia is associated with increased mortality in stable heart failure patients. Eur Heart J. 2016;37(21):1695-703. doi:10.1093/eurheartj/ehv624T90 en falla cardiaca.
- Bonnet MH, Arand DL. EEG arousal norms by age. J Clin Sleep Med. 2007;3(3):271-4. PMID 17561594Microdespertares por edad.
- Malhotra A, Grunstein RR, Fietze I, et al. Tirzepatide for the treatment of obstructive sleep apnea and obesity. N Engl J Med. 2024;391(13):1193-205. doi:10.1056/NEJMoa2404881Ensayos SURMOUNT-OSA.
- U.S. Food and Drug Administration. Zepbound (tirzepatide) injection: prescribing information. NDA 217806/S-050, revisión de abril de 2026. Fuente oficialIndicación en AOS, dosis y advertencias.
- European Medicines Agency. Outcome of assessment on use of Mounjaro in treatment of obstructive sleep apnoea. EMA/576853/2024. Fuente oficialTirzepatida sin indicación separada para AOS en la UE.
- Qaseem A, Cross JT, Harrod CS, et al. Pharmacologic treatments with lifestyle modifications in nonpregnant adults with overweight or obesity in outpatient settings: a living clinical guideline from the American College of Physicians (April 2026). Ann Intern Med. 2026;179(8):1177-85. doi:10.7326/ANNALS-25-02714Farmacoterapia de la obesidad con AOS.
- U.S. Food and Drug Administration. Premarket approvals P130008/S090 (Inspire), P240024 (Genio 2.1) y P250013 (aura6000). Fuente oficialCriterios de la estimulación del hipogloso (VALAD no calcula la elegibilidad).
- Fichas técnicas del Reino Unido (emc): diazepam 2 mg (revisión de noviembre de 2025) y OxyContin (revisión de marzo de 2025); Dowell D, et al. CDC clinical practice guideline for prescribing opioids for pain, 2022. MMWR Recomm Rep. 2022;71(3):1-95. Fuente oficialBenzodiacepinas y opioides que empeoran la AOS.
- McEvoy JW, McCarthy CP, Bruno RM, et al. 2024 ESC Guidelines for the management of elevated blood pressure and hypertension. Eur Heart J. 2024;45(38):3912-4018. doi:10.1093/eurheartj/ehae178AOS en HTA resistente y en menores de 40 años con obesidad.
- Van Gelder IC, Rienstra M, Bunting KV, et al. 2024 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation. Eur Heart J. 2024;45(36):3314-414. doi:10.1093/eurheartj/ehae176FA: sin tamizaje solo con cuestionarios; AOS dentro de los factores de riesgo.
- Joglar JA, Chung MK, Armbruster AL, et al. 2023 ACC/AHA/ACCP/HRS Guideline for the Diagnosis and Management of Atrial Fibrillation. Circulation. 2024;149(1):e1-e156. doi:10.1161/CIR.0000000000001193Tamizar AOS en FA (2b).
- Heidenreich PA, Bozkurt B, Aguilar D, et al. 2022 AHA/ACC/HFSA Guideline for the Management of Heart Failure. J Am Coll Cardiol. 2022;79(17):e263-e421. doi:10.1016/j.jacc.2021.12.012Estudio del sueño en falla cardiaca y servoventilación dañina con FEVI reducida.
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. Standards of Care in Diabetes—2026, secciones 4 y 5. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1). doi:10.2337/dc26-S005Tamizar la salud del sueño en diabetes (5.56) y evaluación de AOS (tabla 4.1; doi:10.2337/dc26-S004).
- Garvey WT, Mechanick JI, Brett EM, et al. AACE/ACE comprehensive clinical practice guidelines for medical care of patients with obesity. Endocr Pract. 2016;22(Suppl 3):1-203. doi:10.4158/EP161365.GLEvaluar AOS en sobrepeso u obesidad y meta de pérdida de peso.
- Rubino F, Cummings DE, Eckel RH, et al. Definition and diagnostic criteria of clinical obesity. Lancet Diabetes Endocrinol. 2025;13(3):221-62. doi:10.1016/S2213-8587(24)00316-4AOS como criterio de obesidad clínica.
- Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of COPD: 2026 report (v1.3). Fuente oficialSíndrome de superposición EPOC y AOS.
- KDIGO CKD Work Group. KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease. Kidney Int. 2024;105(4S):S117-S314. doi:10.1016/j.kint.2023.10.018Sin recomendación de tamizar AOS en ERC.
- Strollo PJ, Farkas R, Taranto-Montemurro L, et al. Aroxybutynin and atomoxetine (AD109) for obstructive sleep apnea: a randomized phase 3 trial (SynAIRgy). Am J Respir Crit Care Med. 2026;212(7):1569-84. doi:10.1093/ajrccm/aamag215En investigación: sin dosis en VALAD.
- Randerath W, Grote L, Stenlöf K, et al. Sultiame once per day in obstructive sleep apnoea (FLOW): a multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled, dose-finding, phase 2 trial. Lancet. 2025;406(10514):1983-92. doi:10.1016/S0140-6736(25)01196-1En investigación: sin dosis en VALAD.
Osteoartrosis: abordaje del dolor articular
CalculadoraCriterios diagnósticos → banderas rojas → analgesia escalonada según riesgo GI, CV y renal
Instrucciones
La articulación define qué criterios y qué medidas aplican. En rodilla se muestran dos vías separadas: ACR 1986 (dolor y 3 o más de 6) y la vía clínica de NICE NG226, excepción aprobada para este criterio. Cadera reúne la vía clínica y la vía con radiografía y VSG del ACR 1991; mano, los cuatro grupos del ACR 1990. En los criterios, un ítem sin responder no cuenta como «No»: deja el total parcial y no da conclusión. La edad, la TFGe y las comorbilidades fijan el riesgo GI, CV y renal con el que se escalona la analgesia. Las casillas de seguridad que cambian o contraindican el AINE oral o la dosis máxima del paracetamol (úlcera o sangrado GI, anticoagulante, ECV, falla cardiaca o HTA no controlada, IECA o ARA II + diurético y hepatopatía o alcohol) tienen tres respuestas: Sí, No o sin dato. Mientras falte alguna, VALAD no propone lo que esa casilla habilitaría y dice qué dato falta. Las demás casillas sin responder cuentan como «No».
Articulación y dolor
Rodilla, cadera y mano tienen sus propios criterios de clasificación. La articulación cambia el AINE tópico, la infiltración y la ortesis.
De 0 a 10. Con 7 o más, el plan escalonado incluye la opción de IRSN.
Edad y función renal
En rodilla, más de 50 años suma 1 criterio. Con 65 o más, el riesgo GI de los AINE orales pasa a moderado.
Con TFGe menor de 30, los AINE orales están contraindicados; de 30 a 59, ciclos cortos con control de creatinina.
Criterios clínicos (ACR rodilla)
Requisito de entrada del criterio ACR 1986.
Criterio clínico NICE para rodilla
Criterios ACR para cadera
Sin VSG, se usa la flexión cuando la rotación interna es menor de 15°.
Criterio ACR de cadera con radiografía
Criterios ACR para mano
Las 10: IFD 2.ª/3.ª, IFP 2.ª/3.ª y base del pulgar de ambas manos.
Banderas rojas cada una con su conducta en «Siguientes pasos»
Comorbilidades que cambian la analgesia
Con úlcera o sangrado previo, la guía sugiere coxib + IBP por tiempo corto; en la tabla, los AINE no selectivos pasan a contraindicados.
Riesgo GI moderado: la guía sugiere coxib o AINE no selectivo + IBP y, con anticoagulante, idealmente evitar los AINE orales.
La ficha la marca con ECV, falla cardiaca o HTA resistente. Riesgo CV alto: si es imprescindible, la guía sugiere AINE no selectivo de menor riesgo CV + IBP.
En la tabla de analgésicos, el paracetamol pasa a precaución y la duloxetina y el diclofenaco, a contraindicados.
El plan escalonado incluye la opción de IRSN (ACR condicional; OARSI).
El tramadol pasa a precaución: riesgo de caídas, delirium e hiponatremia.
El tramadol pasa a precaución: la hipotensión ortostática es uno de los mecanismos de caída con opioides (guías mundiales de caídas 2022).
Con infiltración de corticoide, hiperglucemia transitoria de 1 a 3 días.
La guía desaconseja el «triple whammy»: IECA o ARA II + diurético + AINE lleva a lesión renal aguda.
El plan base incluye pérdida de peso ≥5–10 %.
En «Cuándo remitir», la remisión a Ortopedia queda indicada ahora; la guía la sugiere con daño radiográfico avanzado (candidato a artroplastia).
Ante dolor de rodilla, cadera o mano compatible con osteoartrosis, para revisar criterios de clasificación junto con la valoración clínica y conservar el plan analgésico según el riesgo GI, CV y renal. Las banderas rojas aparecen primero en «Siguientes pasos».
Reúne los criterios de clasificación ACR de rodilla (1986), cadera (1991) y mano (1990), y la vía clínica de NICE NG226 para rodilla, aprobada como excepción solo aquí. También integra el plan escalonado del resumen oficial de la actualización 2026 del ACR, OARSI 2019, EULAR 2018 para mano y la matriz de AINE de Scarpignato y colaboradores (2015) [Evidencia]. Los criterios apoyan la valoración y no reemplazan el juicio clínico. La integración automática y los estados de la tabla de analgésicos son de VALAD [Inferencia].
Según la guía
Fuentes de esta herramienta
Quién la creó. Criterios de clasificación de osteoartrosis de rodilla, cadera y mano: Altman y colaboradores, American College of Rheumatology (1986, 1991 y 1990). La vía clínica de rodilla sin imágenes se basa en NICE NG226 (2022), como excepción aprobada solo para este criterio. Matriz de AINE según el riesgo GI y CV: consenso internacional de Scarpignato y colaboradores (2015).
Cita. Altman R, Asch E, Bloch D, et al. Development of criteria for the classification and reporting of osteoarthritis. Classification of osteoarthritis of the knee. Arthritis Rheum. 1986;29:1039-49. doi:10.1002/art.1780290816
Scarpignato C, Lanas A, Blandizzi C, et al. Safe prescribing of non-steroidal anti-inflammatory drugs in patients with osteoarthritis: an expert consensus addressing benefits as well as gastrointestinal and cardiovascular risks. BMC Med. 2015;13:55. doi:10.1186/s12916-015-0285-8
Derechos y licencia. Los criterios de clasificación de ACR y la matriz de AINE están publicados en las referencias citadas; VALAD aplica los criterios y no reproduce texto de los artículos. Las condiciones de uso de los criterios en una herramienta digital [No verificado].
Lo que es de VALAD. La integración de los criterios, las banderas rojas y la matriz de AINE con el plan escalonado y los estados de la tabla de analgésicos [Inferencia].
Fuentes de esta sección 9 referencias
- Altman R, Asch E, Bloch D, et al. Development of criteria for the classification and reporting of osteoarthritis. Classification of osteoarthritis of the knee. Arthritis Rheum. 1986;29:1039-49. doi:10.1002/art.1780290816Criterios clínicos ACR de rodilla (dolor + ≥3 de 6).
- American College of Rheumatology. 2026 Update of the American College of Rheumatology Recommendations for the Management of Osteoarthritis of the Knee, Hip, and Hand. Resumen oficial, aprobado por la Junta Directiva del ACR el 8 de septiembre de 2026 y publicado el 14 de septiembre de 2026; consultado el 13 de octubre de 2026. Fuente oficialACR 2026 (resumen oficial, 14 sep 2026): fuerza de cada recomendación del plan escalonado. El texto completo se enviará a Arthritis & Rheumatology y Arthritis Care & Research; lo que solo esté en él queda pendiente.
- Kolasinski SL, Neogi T, Hochberg MC, et al. 2019 American College of Rheumatology/Arthritis Foundation guideline for the management of osteoarthritis of the hand, hip, and knee. Arthritis Care Res (Hoboken). 2020;72:149-62. doi:10.1002/acr.24131Guía anterior, actualizada por el ACR en 2026; VALAD la conserva para lo que el resumen de 2026 no detalla (porcentaje de pérdida de peso, técnica del bastón).
- Bannuru RR, Osani MC, Vaysbrot EE, et al. OARSI guidelines for the non-surgical management of knee, hip, and polyarticular osteoarthritis. Osteoarthritis Cartilage. 2019;27:1578-89. doi:10.1016/j.joca.2019.06.011
- Kloppenburg M, Kroon FP, Blanco FJ, et al. 2018 update of the EULAR recommendations for the management of hand osteoarthritis. Ann Rheum Dis. 2019;78:16-24. doi:10.1136/annrheumdis-2018-213826
- Scarpignato C, Lanas A, Blandizzi C, et al. Safe prescribing of non-steroidal anti-inflammatory drugs in patients with osteoarthritis: an expert consensus addressing benefits as well as gastrointestinal and cardiovascular risks. BMC Med. 2015;13:55. doi:10.1186/s12916-015-0285-8Matriz de AINE según riesgo GI y CV.
- Nissen SE, Yeomans ND, Solomon DH, et al. Cardiovascular safety of celecoxib, naproxen, or ibuprofen for arthritis (PRECISION). N Engl J Med. 2016;375:2519-29. doi:10.1056/NEJMoa1611593
- American Geriatrics Society Beers Criteria Update Expert Panel. American Geriatrics Society 2023 updated AGS Beers Criteria for potentially inappropriate medication use in older adults. J Am Geriatr Soc. 2023;71:2052-81. doi:10.1111/jgs.18372AINE y tramadol en adultos mayores.
- Montero-Odasso M, van der Velde N, Martin FC, et al. World guidelines for falls prevention and management for older adults: a global initiative. Age Ageing. 2022;51(9):afac205. doi:10.1093/ageing/afac205Opioides y caídas: la hipotensión ortostática es uno de los mecanismos.
Fuentes de criterios añadidos 3 referencias
- Altman R, Alarcón G, Appelrouth D, et al. The American College of Rheumatology criteria for the classification and reporting of osteoarthritis of the hip. Arthritis Rheum. 1991;34:505-14. doi:10.1002/art.1780340502Criterios ACR de cadera: vía clínica y vía clínica, radiografía y VSG.
- Altman R, Alarcón G, Appelrouth D, et al. The American College of Rheumatology criteria for the classification and reporting of osteoarthritis of the hand. Arthritis Rheum. 1990;33:1601-10. doi:10.1002/art.1780331101Criterios ACR de mano.
- National Institute for Health and Care Excellence. Osteoarthritis in over 16s: diagnosis and management. NG226, recomendación 1.1.1, 2022. Fuente oficialVía clínica de rodilla sin imágenes; excepción aprobada solo para este criterio.
Osteoporosis: FRAX y decisión terapéutica
Sobre FRAX y esta herramienta
CalculadoraDensitometría y FRAX → riesgo (GPC Colombia 2026) → fármaco
Las 12 variables de FRAX
Lectura de la densitometría
Un solo diagnóstico con el valor más bajo de los sitios válidos (ISCD 2023). El triángulo de Ward no se usa para clasificar.
Vértebras excluidas, otra cadera y radio
L1-L4: el puntaje combinado del informe. Con vértebras excluidas, el T-score sale de la DMO de las que quedan: se usan 3 si no sirven 4, y 2 si no sirven 3. Dos vértebras, aunque no sean contiguas, sirven para el diagnóstico. Con una sola vértebra no se clasifica por columna: el diagnóstico sale de otro sitio válido.
Si se midieron las dos caderas: se clasifica con el valor más bajo de cualquier lado, no con el promedio.
Riesgo muy alto
Resultado de FRAX Colombia (opcional, desde la web oficial)
Calculadora oficial FRAXplus en español: elegir América Latina y luego Colombia. FRAX® y FRAXplus® son marcas registradas de Osteoporosis Research Ltd.
Comorbilidades
Te mostramos lo que dice la evidencia. La decisión clínica es tuya.
VALAD es una herramienta de apoyo para profesionales de la salud: no reemplaza el juicio clínico ni el protocolo de tu institución; la decisión y la responsabilidad son del médico tratante.
Fuentes de esta sección 10 referencias
- Massé O, Mercurio CM, Dupuis S, et al. Calcium, vitamin D, or combined supplementation to prevent fractures and falls: systematic review and meta-analysis. BMJ. 2026;393:e088050. doi:10.1136/bmj-2025-088050Calcio, vitamina D o ambos para prevenir fracturas y caídas: beneficio pequeño o nulo (combinados, cualquier fractura RR 0,91; vitamina D sola, RR 1,00).
- Kanis JA, Johnell O, Odén A, Johansson H, McCloskey E. FRAX and the assessment of fracture probability in men and women from the UK. Osteoporos Int. 2008;19:385-97. doi:10.1007/s00198-007-0543-5Variables de FRAX.
- Clark P, Denova-Gutiérrez E, Zerbini C, et al. FRAX-based intervention and assessment thresholds in seven Latin American countries. Osteoporos Int. 2018;29:707-15. doi:10.1007/s00198-017-4341-4Referencia regional: umbrales de intervención FRAX de siete países latinoamericanos (Colombia: 0,6 % a los 40 años → 10,2 % a los 90). La GPC colombiana usa los del II Consenso Colombiano.
- Kanis JA, Johansson H, Oden A, McCloskey EV. Guidance for the adjustment of FRAX according to the dose of glucocorticoids. Osteoporos Int. 2011;22:809-16. doi:10.1007/s00198-010-1524-7Ajuste de FRAX con prednisolona ≥7,5 mg/día.
- Koh LK, Sedrine WB, Torralba TP, et al. A simple tool to identify Asian women at increased risk of osteoporosis. Osteoporos Int. 2001;12:699-705. doi:10.1007/s001980170070OST = 0,2 × (peso − edad).
- Altamar-Canales G, Fernández-Ávila DG, González-Reyes MÁ, et al. Guía de Práctica Clínica multidisciplinaria para la osteoporosis en Colombia: recomendaciones basadas en la evidencia y adaptadas al contexto nacional. Rev Colomb Reumatol. 2026;33(2):504840. doi:10.1016/j.rcreu.2025.504840Estratificación de riesgo (Tabla 1, en la que el alto riesgo de caídas cuenta por sí solo; T ≤−3,5 de la Rec. 26 y la Fig. 3) y elección del fármaco. No está indexada en PubMed.
- Medina-Orjuela A, Rosero-Olarte Ó, Rueda-Plata PN, et al. II Consenso Colombiano para el Manejo de la Osteoporosis Posmenopáusica. Rev Colomb Reumatol. 2018;25(3):184-210. doi:10.1016/j.rcreu.2018.02.006Umbrales FRAX de intervención para Colombia según la edad (Tabla 4, escenario A: mujer de 50 años o más con IMC <25 y fractura previa, sin DMO; de 2,7 % a los 50 años a 10,2 % a los 90). La GPC colombiana 2026 los toma de aquí (Figura 1, ref. 8).
- LeBoff MS, Greenspan SL, Insogna KL, et al. The clinician’s guide to prevention and treatment of osteoporosis. Osteoporos Int. 2022;33(10):2049-102. doi:10.1007/s00198-021-05900-yUmbrales de EE. UU. (BHOF) para tratar la baja masa ósea: FRAX de cadera ≥3 % o de fractura mayor ≥20 %, cada uno por separado; la estratificación colombiana no los usa.
- Shuhart C, Cheung A, Gill R, Gani L, Goel H, Szalat A. Executive summary of the 2023 Adult Position Development Conference of the International Society for Clinical Densitometry: DXA reporting, follow-up BMD testing and trabecular bone score application and reporting. J Clin Densitom. 2024;27(1):101435. doi:10.1016/j.jocd.2023.101435ISCD 2023: antes de la menopausia y en hombres menores de 50 años se prefiere el Z-score (−2,0 o menos: por debajo de lo esperado para la edad); en hombres menores de 50, la densitometría sola no diagnostica osteoporosis.
- OMS. Assessment of fracture risk and its application to screening for postmenopausal osteoporosis. WHO Technical Report Series 843. Ginebra: OMS; 1994.Fuente original de la definición por T-score.
Falla cardiaca
CalculadoraFEVI → fenotipo (ESC 2026 vs AHA 2022) → pilares de tratamiento que describe la guía y regla de dosis de la ficha (Ver dosis)
Te mostramos lo que dice la evidencia. La decisión clínica es tuya.
VALAD es una herramienta de apoyo para profesionales de la salud: no reemplaza el juicio clínico ni el protocolo de tu institución; la decisión y la responsabilidad son del médico tratante.
Ajuste¿Qué pasó con el fármaco? → lo que dice la guía
Para el control: elige la situación. No usa los datos de la calculadora de arriba ni calcula dosis.
CalculadoraPuntaje H₂FPEF
Instrucciones
Seis criterios de la consulta y del ecocardiograma: cada criterio presente suma los puntos que muestra su botón y el total va de 0 a 9 (Reddy y colaboradores, 2018). Un criterio sin responder no cuenta como «No»: mientras falte alguno, el puntaje es un mínimo y lo que dice la guía aparece cuando estén todos respondidos.
Criterios
Primera H del acrónimo H₂FPEF (heavy).
Segunda H del acrónimo (hipertensión).
F del acrónimo (FA): es el criterio que más suma.
P del acrónimo (pulmonar).
E del acrónimo (edad).
Segunda F del acrónimo (filling).
Con sospecha de falla cardiaca con FEVI preservada, para orientar el diagnóstico (Reddy y colaboradores, Circulation 2018) [Evidencia]. Modo consulta la propone cuando la FEVI es preservada.
Usa seis datos de la consulta y del ecocardiograma (IMC, antihipertensivos, FA, PSAP, edad y E/e′). Con probabilidad intermedia hace falta otra prueba (Reddy 2018); con duda diagnóstica, la ESC 2026 (5.2.2) considera la prueba de esfuerzo cardiopulmonar, el ecocardiograma de estrés o la evaluación hemodinámica invasiva, y pide usar los puntajes para aumentar la sospecha, no para el diagnóstico definitivo [Evidencia].
Según la guía
Fuentes de esta herramienta
Quién la creó. Reddy, Carter, Obokata, Redfield y Borlaug: puntaje H₂FPEF, de 0 a 9 puntos, para orientar el diagnóstico de falla cardiaca con FEVI preservada (Circulation, 2018).
Cita. Reddy YNV, Carter RE, Obokata M, Redfield MM, Borlaug BA. A simple, evidence-based approach to help guide diagnosis of heart failure with preserved ejection fraction. Circulation. 2018;138:861-70. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.118.034646
Derechos y licencia. El puntaje y sus cortes están publicados en la referencia citada; VALAD suma los puntos publicados y no reproduce texto del artículo. Las condiciones de uso del puntaje en una herramienta digital [No verificado].
Fuentes de esta sección 9 referencias
- Køber L, Adamo M, Ruwald AC, et al. 2026 ESC Guidelines for the management of heart failure. Eur Heart J. 2026;47(38):5346-5457. doi:10.1093/eurheartj/ehag100Fenotipos por FEVI y terapia médica fundamental; carvedilol hasta 50 mg c/12 h solo con peso >85 kg (Tabla 11, nota d); DM2 (sección 10.2: semaglutida o tirzepatida en IC-FEp con DM2, texto sin clase; saxagliptina y glitazonas contraindicadas en la falla cardiaca); AR GLP-1 o tirzepatida con FEVI ≥45 % e IMC ≥30 (IIa, Recommendation Table 18); déficit de hierro como TSAT <20 % (sección 10.4) y hierro IV en la IC-FEr sintomática (Recommendation Table 19).
- Heidenreich PA, Bozkurt B, Aguilar D, et al. 2022 AHA/ACC/HFSA Guideline for the Management of Heart Failure. Circulation. 2022;145:e895-e1032. doi:10.1161/CIR.0000000000001063AHA/ACC/HFSA 2022 se conserva solo para lo que la ESC 2026 no cubre (dosis objetivo y categorías comparativas FEr, FElr, FEp y FEmej); la ESC 2026 es la guía principal de fenotipos y conducta.
- McDonagh TA, Metra M, Adamo M, et al. 2023 Focused Update of the 2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure. Eur Heart J. 2023;44:3627-39. doi:10.1093/eurheartj/ehad195Definición anterior del déficit de hierro (ferritina <100, o 100 a 299 con TSAT <20 %), reemplazada en VALAD por la de la ESC 2026 (TSAT <20 %).
- Reddy YNV, Carter RE, Obokata M, Redfield MM, Borlaug BA. A simple, evidence-based approach to help guide diagnosis of heart failure with preserved ejection fraction. Circulation. 2018;138:861-70. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.118.034646Puntaje H₂FPEF (0–9).
- Vaduganathan M, Claggett BL, Jhund PS, et al. Estimating lifetime benefits of comprehensive disease-modifying pharmacological therapies in patients with heart failure with reduced ejection fraction. Lancet. 2020;396:121-8. doi:10.1016/S0140-6736(20)30748-0Efecto combinado de los cuatro pilares.
- Solomon SD, McMurray JJV, Vaduganathan M, et al. Finerenone in heart failure with mildly reduced or preserved ejection fraction (FINEARTS-HF). N Engl J Med. 2024;391:1475-85. doi:10.1056/NEJMoa2407107
- Kosiborod MN, Abildstrøm SZ, Borlaug BA, et al. Semaglutide in patients with heart failure with preserved ejection fraction and obesity (STEP-HFpEF). N Engl J Med. 2023;389:1069-84. doi:10.1056/NEJMoa2306963
- Packer M, Zile MR, Kramer CM, et al. Tirzepatide for heart failure with preserved ejection fraction and obesity (SUMMIT). N Engl J Med. 2025;392:427-37. doi:10.1056/NEJMoa2410027
- Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA). Código Único de Medicamentos (CUM) vigentes, vencidos, en otros estados y en trámite de renovación, y Medicamentos vitales no disponibles. Datos Abiertos Colombia (datos.gov.co), conjuntos i7cb-raxc, vwwf-4ftk, spzp-dfuc, vgr4-gemg y sdmr-tfmf; consultados el 8 de octubre de 2026. Fuente oficialRegistro sanitario vigente de los fármacos que ofrece el módulo; los que no lo tienen se rotulan.
Fibrilación auricular
CalculadoraCHA₂DS₂-VA / CHA₂DS₂-VASc: riesgo de ACV en FA
Instrucciones
Cada criterio presente suma los puntos que muestra su botón y la edad suma 1 de 65 a 74 años y 2 desde los 75. CHA₂DS₂-VA (ESC 2024) no usa el sexo; CHA₂DS₂-VASc (ACC/AHA 2023) suma 1 en mujeres y queda pendiente mientras no se elija el sexo. Sin la edad no hay puntaje: la edad suma puntos en las dos. Un criterio sin responder no cuenta como «No»: mientras falte alguno, el puntaje es un mínimo y lo que dice la guía aparece cuando estén todos respondidos (la falla cardiaca también queda respondida con una FEVI escrita de 40 % o menos). La edad, el sexo y la FEVI también los usan HAS-BLED y la decisión de anticoagulación, debajo.
Edad y sexo
De 65 a 74 años: +1; 75 o más: +2. HAS-BLED (mayor de 65: +1) y la decisión usan esta misma edad.
CHA₂DS₂-VA no usa el sexo (ESC 2024); en CHA₂DS₂-VASc, mujer suma 1 (ACC/AHA 2023). Sin el sexo no se calculan CHA₂DS₂-VASc ni el CrCl de la decisión.
Criterios
Suma 1 una vez, también con una FEVI ≤40 % abajo. Se marca sola con la falla cardiaca de la ficha; marcarla o desmarcarla aquí no cambia la ficha.
Con 40 % o menos cuenta como falla cardiaca. También la usa el control de frecuencia de la decisión.
Se marca sola con «Hipertensión arterial» o «Recibe antihipertensivos» de la ficha del paciente; marcarla o desmarcarla aquí no cambia la ficha.
Incluye la enfermedad coronaria significativa en imagen (ESC 2024). Se marca con la ECV de la ficha; si fue solo un ACV, no aplica: el ACV suma en su ítem.
En fibrilación auricular, para estimar el riesgo de ACV y orientar la anticoagulación oral. La ESC 2024 usa CHA₂DS₂-VA, sin el sexo: con 2 o más, anticoagulación recomendada; con 1, por considerar [Evidencia]. Modo consulta la propone con fibrilación auricular registrada.
Seis datos de la consulta dan el puntaje y, con él, lo que la guía sugiere sobre la anticoagulación. Los antiagregantes no se recomiendan para prevenir ACV en FA [Evidencia].
Para la ESC 2024 (tabla 10), la enfermedad vascular es la coronaria, sea un IAM previo, angina, una revascularización coronaria o una enfermedad coronaria significativa en la angiografía o en una imagen cardiaca, o la arterial periférica: claudicación, una revascularización periférica, una intervención sobre la aorta abdominal o una placa aórtica compleja en la imagen (móvil, ulcerada, pediculada o de 4 mm o más) [Evidencia].
Según la guía
Fuentes de esta herramienta
Quién la creó. Lip, Nieuwlaat, Pisters, Lane y Crijns: escala CHA₂DS₂-VASc, para estratificar el riesgo de ACV y tromboembolia en fibrilación auricular (Chest, 2010). La ESC 2024 la usa sin el criterio de sexo (CHA₂DS₂-VA).
Cita. Lip GY, Nieuwlaat R, Pisters R, Lane DA, Crijns HJ. Refining clinical risk stratification for predicting stroke and thromboembolism in atrial fibrillation using a novel risk factor-based approach. Chest. 2010;137:263-72. doi:10.1378/chest.09-1584
Derechos y licencia. La escala y sus cortes están publicados en las referencias citadas; VALAD suma los puntos publicados y no reproduce texto de los artículos. Las condiciones de uso de la escala en una herramienta digital [No verificado].
CalculadoraHAS-BLED: riesgo de sangrado mayor en FA
Instrucciones
Cada factor presente suma 1 punto, como muestra su botón, y la edad mayor de 65 años suma 1: se toma de la edad escrita en CHA₂DS₂-VA. El total va de 0 a 9. Sin la edad no hay puntaje. Un factor sin responder no cuenta como «No»: mientras falte alguno, el puntaje es un mínimo y su lectura aparece cuando estén todos respondidos.
Factores
Edad mayor de 65 años
Suma 1. Se toma de la edad escrita en CHA₂DS₂-VA, arriba.
En fibrilación auricular, al decidir o revisar la anticoagulación, para estimar el riesgo de sangrado mayor a un año (Pisters y colaboradores, 2010) [Evidencia]. Modo consulta lo propone con fibrilación auricular registrada.
Ocho factores de la consulta y la edad estiman el riesgo de sangrado mayor a un año. Con 3 o más, la guía sugiere corregir los factores modificables (PA, AINE o antiagregantes, alcohol, INR lábil) y un seguimiento más estrecho [Evidencia].
Según la guía
Fuentes de esta herramienta
Quién la creó. Pisters, Lane, Nieuwlaat, de Vos, Crijns y Lip: HAS-BLED, puntaje sencillo para estimar el riesgo de sangrado mayor a un año en fibrilación auricular (Chest, 2010).
Cita. Pisters R, Lane DA, Nieuwlaat R, de Vos CB, Crijns HJ, Lip GY. A novel user-friendly score (HAS-BLED) to assess 1-year risk of major bleeding in patients with atrial fibrillation. Chest. 2010;138:1093-100. doi:10.1378/chest.10-0134
Derechos y licencia. El puntaje y sus cortes están publicados en la referencia citada; VALAD suma los puntos publicados y no reproduce texto del artículo. Las condiciones de uso del puntaje en una herramienta digital [No verificado].
CalculadoraAnticoagulación → criterios de dosis de los ACOD por Cockcroft-Gault → control de frecuencia
Usa la edad, el sexo y la FEVI de CHA₂DS₂-VA y los puntajes de las dos escalas de arriba.
Situaciones especiales
Te mostramos lo que dice la evidencia. La decisión clínica es tuya.
VALAD es una herramienta de apoyo para profesionales de la salud: no reemplaza el juicio clínico ni el protocolo de tu institución; la decisión y la responsabilidad son del médico tratante.
Fuentes de esta sección 7 referencias
- Van Gelder IC, Rienstra M, Bunting KV, et al. 2024 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation. Eur Heart J. 2024;45:3314-414. doi:10.1093/eurheartj/ehae176CHA₂DS₂-VA (sin sexo), AF-CARE y meta de FC <110.
- Joglar JA, Chung MK, Armbruster AL, et al. 2023 ACC/AHA/ACCP/HRS Guideline for the Diagnosis and Management of Atrial Fibrillation. Circulation. 2024;149:e1-e156. doi:10.1161/CIR.0000000000001193CHA₂DS₂-VASc ≥2 en hombres y ≥3 en mujeres.
- Lip GY, Nieuwlaat R, Pisters R, Lane DA, Crijns HJ. Refining clinical risk stratification for predicting stroke and thromboembolism in atrial fibrillation using a novel risk factor-based approach. Chest. 2010;137:263-72. doi:10.1378/chest.09-1584Escala CHA₂DS₂-VASc.
- Pisters R, Lane DA, Nieuwlaat R, de Vos CB, Crijns HJ, Lip GY. A novel user-friendly score (HAS-BLED) to assess 1-year risk of major bleeding in patients with atrial fibrillation. Chest. 2010;138:1093-100. doi:10.1378/chest.10-0134Escala HAS-BLED.
- Cockcroft DW, Gault MH. Prediction of creatinine clearance from serum creatinine. Nephron. 1976;16:31-41. doi:10.1159/000180580Aclaramiento de creatinina para la dosis de ACOD.
- Steffel J, Collins R, Antz M, et al. 2021 European Heart Rhythm Association practical guide on the use of non-vitamin K antagonist oral anticoagulants in patients with atrial fibrillation. Europace. 2021;23:1612-76. doi:10.1093/europace/euab065Dosis de ACOD, interacciones con P-gp y frecuencia de controles.
- Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA). Código Único de Medicamentos (CUM) vigentes y en otros estados. Datos Abiertos Colombia (datos.gov.co), conjuntos i7cb-raxc y spzp-dfuc; consultados el 12 de octubre de 2026. Fuente oficialPresentaciones con registro sanitario vigente y CUM activo de los fármacos que ofrece el módulo.
Fragilidad
CalculadoraCriterios de fragilidad física y Clinical Frailty Scale → nivel de fragilidad → manejo según fragilidad
Instrucciones
Los criterios de fragilidad física y la Clinical Frailty Scale se registran por separado: miden aspectos distintos y no se convierten una en la otra. Sin ninguna casilla marcada no hay resultado de los criterios: «Ningún criterio presente» registra el 0. Un criterio sin responder no cuenta como «No»: mientras falte alguno, el resultado de los criterios es un mínimo y no define el nivel. La CFS se aplica en su página oficial y aquí se registra solo el nivel. El contexto clínico ajusta el manejo por dominio, que aparece debajo de la herramienta.
Creado por VALAD
Criterios de fragilidad física 1 punto por criterio presente
Registra los criterios que estén presentes. VALAD suma un punto por cada criterio y expresa el resultado como 0, 1–2 o 3–5 criterios positivos.
Registra un resultado de 0; se desmarca si se marca algún criterio.
Elaboración propia de VALAD basada en Morley et al., FRAIL, 2012; no es material oficial Ver en la página oficial
Clinical Frailty Scale
VALAD no copia el texto de la escala (derechos de autor de Dalhousie University): cada nivel lleva una descripción corta en palabras de VALAD, que no es la oficial ni está validada. El nivel se elige con la escala oficial, en su página, y aquí se registra.
En español: CFS 2.0 en español de Chile (PDF oficial; vista previa con marca de agua). En línea, con el árbol de clasificación: gmrtoolkit.ca (en inglés).
Dalhousie University pide que cada usuario registre el uso de la escala en su portal de permisos; para la atención clínica sin ánimo de lucro, por lo general sin costo.
Descripciones de VALAD, no de la escala oficial.
Cómo se usa (CFS 2.0, Rockwood y Theou 2020): si hoy está enferma, se puntúa cómo estaba la persona 2 semanas antes; la demencia leve, moderada y grave corresponde a 5, 6 y 7; si encaja en dos niveles, va el más alto. No está validada en menores de 65 años ni en discapacidad estable de un solo sistema. ADA 2026 considera CFS ≥5 fragilidad clínicamente significativa.
Contexto para el manejo
Con 85 años o más cambian el umbral y la meta de presión arterial; desde los 75, el manejo incluye lípidos y estatinas.
Con la PAS, el manejo incluye la presión arterial.
Con ayuda en 2 o más, perfil intermedio de diabetes (ADA 2026). Con ayuda en 1 o más y si no sorprendería su muerte en 12 meses, aplica STOPPFrail v2.
Leve a moderado: perfil intermedio de diabetes; moderado a grave: salud muy comprometida (ADA 2026).
Situaciones clínicas
Perfil intermedio de diabetes (ADA 2026).
El umbral y la meta de presión arterial cambian (ESC 2024).
La confirma el médico; con CFS 6 o más, VALAD recuerda marcarla. El umbral y la meta de presión arterial cambian (ESC 2024).
Con ayuda en las actividades diarias, aplica STOPPFrail v2.
El umbral y la meta de presión arterial cambian (ESC 2024).
Perfil de salud muy comprometida en diabetes (ADA 2026).
Perfil de salud muy comprometida en diabetes (ADA 2026).
Condiciones y tratamientos
El manejo incluye la meta orientativa de diabetes para el perfil de la persona mayor (ADA 2026).
El manejo incluye la presión arterial.
Prevención secundaria: la edad sola no justifica desintensificar una estatina eficaz.
El manejo incluye lípidos y estatinas.
El manejo incluye la anticoagulación en FA (ESC 2024).
Con FA, ≥75 años y polifarmacia puede mantenerse: en FRAIL-AF el cambio a ACOD aumentó el sangrado.
Para el tamizaje de fragilidad en la persona mayor: la ICFSR 2019 recomienda tamizar a todo adulto mayor con un instrumento validado y repetir el tamizaje en el seguimiento (recomendación fuerte) [Evidencia]. Con el nivel y el contexto clínico, el manejo de diabetes, presión arterial, lípidos, anticoagulación en FA y deprescripción se ajusta debajo de la herramienta.
Reúne dos instrumentos que miden aspectos distintos: los criterios de fragilidad física (elaboración propia de VALAD basada en FRAIL, Morley 2012) y la Clinical Frailty Scale (Rockwood 2005 y CFS 2.0, Rockwood y Theou 2020) [Evidencia]. Con el contexto clínico, el manejo se ajusta con ICFSR 2019, ADA 2026, ESC 2024 de hipertensión y de FA, STOPPFrail v2, STOPP/START v3 y AGS Beers Criteria® 2023 [Evidencia].
Según la guía
Fuentes de esta herramienta
Quién la creó. Criterios de fragilidad física: elaboración propia de VALAD basada en el cuestionario FRAIL de Morley, Malmstrom y Miller (2012). Clinical Frailty Scale: Rockwood y colaboradores (2005); versión 2.0, Rockwood y Theou (2020), Geriatric Medicine Research, Dalhousie University.
Cita. Morley JE, Malmstrom TK, Miller DK. A simple frailty questionnaire (FRAIL) predicts outcomes in middle aged African Americans. J Nutr Health Aging. 2012;16(7):601-8. doi:10.1007/s12603-012-0084-2
Rockwood K, Song X, MacKnight C, Bergman H, Hogan DB, McDowell I, Mitnitski A. A global clinical measure of fitness and frailty in elderly people. CMAJ. 2005;173(5):489-95. doi:10.1503/cmaj.050051
Rockwood K, Theou O. Using the Clinical Frailty Scale in Allocating Scarce Health Care Resources. Can Geriatr J. 2020;23(3):210-215. doi:10.5770/cgj.23.463
Derechos y licencia. La Clinical Frailty Scale tiene derechos de autor de Dalhousie University: VALAD no reproduce el texto de la escala; se aplica desde la página oficial y aquí se registra el nivel. Dalhousie University pide registrar el uso de la escala en su portal de permisos, enlazado en la calculadora. Los criterios de fragilidad física no son material oficial de FRAIL. AGS Beers Criteria® es marca registrada de la American Geriatrics Society.
Lo que es de VALAD. Los cinco criterios de fragilidad física y su lectura, la regla operativa que comparte el nivel con Interacciones y riesgo (FRAIL ≥3 o CFS ≥5) y la integración del manejo por dominio [Inferencia].
Fuentes de esta sección 17 referencias
- Morley JE, Malmstrom TK, Miller DK. A simple frailty questionnaire (FRAIL) predicts outcomes in middle aged African Americans. J Nutr Health Aging. 2012;16(7):601-8. doi:10.1007/s12603-012-0084-2Escala FRAIL: ítems y puntos de corte.
- Rockwood K, Song X, MacKnight C, Bergman H, Hogan DB, McDowell I, Mitnitski A. A global clinical measure of fitness and frailty in elderly people. CMAJ. 2005;173(5):489-95. doi:10.1503/cmaj.050051Clinical Frailty Scale: validación original.
- Rockwood K, Theou O. Using the Clinical Frailty Scale in Allocating Scarce Health Care Resources. Can Geriatr J. 2020;23(3):210-215. doi:10.5770/cgj.23.463CFS 2.0: aplicación sobre el estado basal.
- Geriatric Medicine Research, Dalhousie University. Clinical Frailty Scale (página oficial de la herramienta y condiciones de uso). Consultada en 2026. Fuente oficialCondiciones de uso de la CFS (derechos de autor de Dalhousie University).
- Guzmán-Sánchez J, Lima de Moraes M. Concordancia entre seis herramientas de tamización de fragilidad en personas mayores colombianas: SABE Colombia. MedUNAB. 2025;28(1):47-57. doi:10.29375/01237047.5149Concordancia entre escalas en población colombiana.
- Dent E, Morley JE, Cruz-Jentoft AJ, Woodhouse L, Rodríguez-Mañas L, Fried LP, et al. Physical Frailty: ICFSR International Clinical Practice Guidelines for Identification and Management. J Nutr Health Aging. 2019;23(9):771-787. doi:10.1007/s12603-019-1273-zTamizaje, actividad física y suplemento proteico-calórico.
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 13. Older Adults: Standards of Care in Diabetes-2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S277-S296. doi:10.2337/dc26-S013Categorías de salud y metas en diabetes.
- McEvoy JW, McCarthy CP, Bruno RM, Brouwers S, Canavan MD, Ceconi C, et al.; ESC Scientific Document Group. 2024 ESC Guidelines for the management of elevated blood pressure and hypertension. Eur Heart J. 2024;45(38):3912-4018. doi:10.1093/eurheartj/ehae178Umbrales y metas de presión arterial en personas con fragilidad y de ≥85 años.
- Blumenthal RS, Morris PB, Gaudino M, Johnson HM, Anderson TS, et al. 2026 ACC/AHA/AACVPR/ABC/ACPM/ADA/AGS/APhA/ASPC/NLA/PCNA Guideline on the Management of Dyslipidemia. J Am Coll Cardiol. 2026;87(19):2624-2757 (también en Circulation. 2026;153(17):e1154-e1276, PMID 41824552). doi:10.1016/j.jacc.2025.11.016Estatinas en mayores de 75 años.
- Sabouret P, Mafrica D, et al. The 2026 ACC/AHA Dyslipidemia Guideline: A Critical and Transatlantic Perspective on Personalized Lipid Management. Life (Basel). 2026;16(9):1470. doi:10.3390/life16091470Lectura de la guía ACC/AHA 2026 en adultos mayores.
- Troy AL, Anderson TS, Razavi AC, Schott SL, Spitz JA, Blumenthal RS. Personalizing prevention for healthy cardiovascular aging: Geriatric cardiology in the 2024-2025 hypertension and dyslipidemia guidelines. Am J Prev Cardiol. 2026;25:101410. doi:10.1016/j.ajpc.2026.101410Prevención secundaria y deprescripción de estatinas.
- Van Gelder IC, Rienstra M, Bunting KV, Casado-Arroyo R, Caso V, Crijns HJGM, et al. 2024 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation developed in collaboration with EACTS. Eur Heart J. 2024;45(36):3314-3414. doi:10.1093/eurheartj/ehae176Anticoagulación en FA y fragilidad.
- Joosten LPT, van Doorn S, van de Ven PM, Köhlen BTG, Nierman MC, Koek HL, et al. Safety of Switching From a Vitamin K Antagonist to a Non-Vitamin K Antagonist Oral Anticoagulant in Frail Older Patients With Atrial Fibrillation: Results of the FRAIL-AF Randomized Controlled Trial. Circulation. 2024;149(4):279-289. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.123.066485Ensayo FRAIL-AF.
- Curtin D, Gallagher P, O'Mahony D. Deprescribing in older people approaching end-of-life: development and validation of STOPPFrail version 2. Age Ageing. 2021;50(2):465-471. doi:10.1093/ageing/afaa159Criterios STOPPFrail.
- Mose K, Lundby C, et al. Use of Potentially Inappropriate Medications Identified by STOPPFrail Among Danish Care Home Residents: A Nationwide Drug Utilisation Study. Basic Clin Pharmacol Toxicol. 2025;137(2):e70076. doi:10.1111/bcpt.70076Texto literal de los criterios STOPPFrail.
- O'Mahony D, Cherubini A, Guiteras AR, Denkinger M, Beuscart JB, Onder G, et al. STOPP/START criteria for potentially inappropriate prescribing in older people: version 3. Eur Geriatr Med. 2023;14(4):625-632 (Apéndice 1 suplementario con los criterios). doi:10.1007/s41999-023-00777-yCriterios STOPP/START B1, B2, B16, C7 y J1.
- By the 2023 American Geriatrics Society Beers Criteria Update Expert Panel. American Geriatrics Society 2023 updated AGS Beers Criteria for potentially inappropriate medication use in older adults. J Am Geriatr Soc. 2023;71(7):2052-2081. doi:10.1111/jgs.18372Criterios Beers.
Modo consulta
Variables, análisis, lógica, acción y decisión para un mismo paciente.
Variables
Paciente activo Sin datos todavía
Estos datos no se guardan: se borran al recargar la página o con «Nuevo paciente». No escribas nombres ni documentos de identidad.
Análisis
Resultados de las herramientas que se activaron con estos datos.
[Inferencia] VALAD elige qué herramientas mostrar según los datos del paciente; los criterios están en Lógica.
Lógica
[Inferencia] Por qué VALAD activó cada herramienta y qué guía interpreta su resultado. Es una ayuda para navegar: no ordena prioridades ni reemplaza la guía de cada módulo.
Acción
Conducta: familias de medicamentos y su estado según las comorbilidades registradas.
[Inferencia] El estado de cada fármaco (Preferido, Opción, Precaución, Evitar, Especialista) lo calcula VALAD con las reglas de la guía citada en cada esquema. Otros antecedentes y tratamientos de la ficha completa también lo modifican.
Decisión
Te mostramos lo que dice la evidencia. La decisión clínica es tuya.
VALAD es una herramienta de apoyo para profesionales de la salud: no reemplaza el juicio clínico ni el protocolo de tu institución; la decisión y la responsabilidad son del médico tratante.
VALAD reúne los resultados calculados y sus fuentes en una nota para la historia clínica.
Aún no hay resultados para la nota.
La nota se revisa antes de pegarla. Contiene los resultados calculados, sus fuentes y la levotiroxina que el paciente ya recibe, si está registrada en Tiroides; no incluye la conducta ni los medicamentos sugeridos.
Interacciones y riesgo de medicamentos
Interacciones y riesgo
Agrega los medicamentos del paciente. VALAD revisa duplicaciones, interacciones, ajustes por TFGe o por aclaramiento de creatinina y el riesgo según edad y fragilidad, con la fuente de cada alerta.
Requisitos e información de la herramienta
Paciente
Enfermedades del paciente
Medicamentos
Enter agrega la primera coincidencia; con ↑ y ↓ eliges otra.
Resultado
Te mostramos lo que dice la evidencia. La decisión clínica es tuya.
VALAD es una herramienta de apoyo para profesionales de la salud: no reemplaza el juicio clínico ni el protocolo de tu institución; la decisión y la responsabilidad son del médico tratante.
Anticoagulantes: interacciones de un vistazo
Elige un anticoagulante para ver sus interacciones verificadas y cuáles de los medicamentos del paciente interactúan con él.
Medicamentos frecuentes
Fuentes y referencias 4 referencias
- American Geriatrics Society 2023 Beers Criteria Update Expert Panel. American Geriatrics Society 2023 updated AGS Beers Criteria for potentially inappropriate medication use in older adults. J Am Geriatr Soc. 2023;71(7):2052-81. doi:10.1111/jgs.18372Medicamentos potencialmente inapropiados en mayores.
- De Backer J, et al. 2025 ESC Guidelines for the management of cardiovascular disease and pregnancy. Eur Heart J. 2025;46(43):4462-568. doi:10.1093/eurheartj/ehaf193Fármacos cardiovasculares en el embarazo.
- Dowell D, Ragan KR, Jones CM, et al. CDC clinical practice guideline for prescribing opioids for pain, 2022. MMWR Recomm Rep. 2022;71(3):1-95. doi:10.15585/mmwr.rr7103a1Opioides.
- Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia. Resolución 2765 de 2025 (30 dic 2025), por la cual se actualizan integralmente los servicios y tecnologías de salud financiados con recursos de la UPC. Anexo 1: medicamentos financiados con recursos de la UPC. Vigente desde el 1 de enero de 2026; deroga la Res. 2718 de 2024. Fuente oficial
Paciente
Los datos que escribas aquí se comparten con todas las herramientas que los usan.
Datos del paciente
Datos básicos
Signos vitales
Laboratorio
Diabetes y estatina
Antecedentes, condiciones y tratamientos
Cardiometabólico
Potenciadores del riesgo cardiovascular
Respiratorio
Tiroides y osteomuscular
Renal y urológico
Embarazo y fertilidad
Medicamentos actuales
Adulto mayor
Fuentes y referencias
Fuentes de las escalas, ecuaciones y recomendaciones que usa cada módulo, en el orden del menú. Las referencias con DOI de la versión de partida se verificaron en PubMed el 1 de octubre de 2026. Los informes GOLD y GINA, las guías del Ministerio de Salud y la OMS son documentos institucionales sin DOI.
Cambios en fármacos de esta versión (octubre de 2026)
- Dabigatrán: contraindicado con dronedarona, ketoconazol sistémico y ciclosporina.
- Aspirina para preeclampsia: 81 mg/día (USPSTF/ACOG) o 150 mg en la noche (ASPRE, FIGO), de la semana 12–16 a la 36.
- Enalapril: inicio 5 mg c/12 h en el esquema de HTA y 5 mg c/24 h (2,5 mg si TFG <30) en ERC.
- Tiroides y embarazo: umbrales de tratamiento según anti-TPO (ATA 2017). Levotiroxina 12,5–25 µg de inicio en cardiopatía isquémica.
- Metformina, fenofibrato, ibandronato y tramadol: ajustes por función renal completados. Simvastatina: interacciones contraindicadas completadas.
- Beclometasona: rangos de la formulación extrafina rotulados y añadidos los de partícula estándar. Finerenona: puede iniciarse con TFG ≥25.
- AR GLP-1 y tirzepatida: dosis de inicio, escalada, mantenimiento y dosis olvidadas revisadas contra las fichas técnicas FDA vigentes; tablas de titulación y manejo en Diabetes y Obesidad, solo con presentaciones con registro INVIMA: semaglutida SC (Ozempic) hasta 1 mg, dulaglutida (Trulicity) hasta 1,5 mg y semaglutida (Wegovy) hasta 2,4 mg. Las dosis aprobadas por la FDA sin presentación en Colombia (2 mg; 3 y 4,5 mg; 7,2 mg), la semaglutida oral 25 mg y Zepbound no se ofrecen; la tirzepatida aparece como Mounjaro (CUM, consulta del 13 de octubre de 2026). NAION (EMA 2025); se retiraron afirmaciones no verificadas.
- Riesgo cardiovascular: se retiró PREVENT (no validada en Colombia) y se reemplazó por la ecuación de cohortes agrupadas (ASCVD) ajustada con el factor de PURE-Colombia (× 0,54 mujeres, × 0,28 hombres) en los módulos de Riesgo CV, Hipertensión y Dislipidemias.
- Tirzepatida para AOS: indicación FDA en AOS moderada a grave en adultos con obesidad (Zepbound, ficha 04/2026), mantenimiento de 10 o 15 mg por semana; complemento, no reemplazo de la PAP (hoja AASM 2026). En Colombia tiene registro INVIMA como Mounjaro (CUM, consulta del 13 de octubre de 2026).
- Modafinilo: registro INVIMA vigente, VIGIA 100 mg (2022M-0006479-R2) y 200 mg (2023M-0006478-R2) (CUM, consulta del 13 de octubre de 2026).
- Orlistat, semaglutida 2,4 mg y liraglutida 3 mg: en precaución según su ficha: el orlistat con epilepsia con antiepilépticos, anorexia nerviosa o bulimia (§7.6 y §9.2), y la semaglutida y la liraglutida con arritmia o taquicardia en reposo (Wegovy §5.9; Saxenda §5.5).
- Falla cardiaca: carvedilol hasta 50 mg c/12 h solo con más de 85 kg (ESC 2026, Tabla 11, nota d); con DM2, saxagliptina y glitazonas contraindicadas en la falla cardiaca; dosis del hierro IV de la ficha técnica de la carboximaltosa férrica; con DM2 y TFGe <30, la ESC 2026 (sección 10.2) no recomienda la metformina.
- Asma: la otra alternativa de los pasos 2 a 4 lleva ICS-SABA a necesidad, o SABA si no hay combinado (GINA 2026, pp. 94 y 96); el ICS-SABA combinado no tiene registro INVIMA vigente.
- Icosapento de etilo: registro INVIMA vigente (EPAPURE®; CUM, consulta del 13 de octubre de 2026).
- Umbrales FRAX de Colombia: por edad, del II Consenso Colombiano (Medina-Orjuela et al., Rev Colomb Reumatol 2018, Tabla 4), de donde los toma la GPC colombiana de osteoporosis 2026. Clark et al. (Osteoporos Int 2018) queda como referencia regional.
Resolución 3280
- Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 3280 de 2018. Fuente oficialCuadros 3 a 6 y directrices por curso de vida.
- Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 276 de 2019. Fuente oficialModificaciones de tamización de mama, próstata, colon y otras intervenciones.
- Altamar-Canales G, et al. GPC multidisciplinaria para la osteoporosis en Colombia. Rev Colomb Reumatol. 2026;33(2):504840. doi:10.1016/j.rcreu.2025.504840DXA, punto de buena práctica 1.
Riesgo cardiovascular
- Wilson PW, D'Agostino RB, Levy D, Belanger AM, Silbershatz H, Kannel WB. Prediction of coronary heart disease using risk factor categories. Circulation. 1998;97:1837-47. doi:10.1161/01.cir.97.18.1837Framingham: tablas de puntos para enfermedad coronaria total a 10 años.
- Muñoz OM, Rodríguez NI, Ruiz Á, Rondón M. Validación de los modelos de predicción de Framingham y PROCAM como estimadores del riesgo cardiovascular en una población colombiana. Rev Colomb Cardiol. 2014;21(4):202-12. doi:10.1016/j.rccar.2014.02.001Validación colombiana de Framingham (esperados/observados 1,31) que tomó como base la GPC MSPS 2014 para su factor × 0,75.
- Ministerio de Salud y Protección Social, Colciencias. Guía de práctica clínica para la prevención, detección temprana, diagnóstico, tratamiento y seguimiento de las dislipidemias en la población mayor de 18 años. Guía n.º 27. Bogotá: MSPS; 2014. Fuente oficialFramingham × 0,75 fijado por el panel de la GPC (p. 163) y su corte >10 %; ECV, LDL >190 mg/dL o DM no requieren tabla; indicación de estatina por grupo (P5-P7), sin metas de LDL (P6).
- Goff DC Jr, Lloyd-Jones DM, Bennett G, et al. 2013 ACC/AHA guideline on the assessment of cardiovascular risk. Circulation. 2014;129(25 Suppl 2):S49-S73. doi:10.1161/01.cir.0000437741.48606.98Ecuaciones de cohortes agrupadas (PCE): coeficientes y supervivencia basal, 40–79 años.
- López-López JP, García-Peña AA, Martínez-Bello D, et al. External validation and comparison of six cardiovascular risk prediction models in the Prospective Urban Rural Epidemiology (PURE)-Colombia study. Eur J Prev Cardiol. 2025;32:564-72. doi:10.1093/eurjpc/zwae242Factor de recalibración de la PCE para Colombia: × 0,54 en mujeres y × 0,28 en hombres.
- Rodríguez-Ariza CD, Cabrera-Villamizar A, Rodríguez-Pulido AL, et al. External validation of the ACC/AHA ASCVD risk score in a Colombian population cohort. Sci Rep. 2023;13:6139. doi:10.1038/s41598-023-32668-4Validación hospitalaria en Bogotá: PCE original calibrada (AUC 0,78).
- Pérez-Covo DA, Ortiz-Trujillo CA, Herrera-Céspedes E. Gestión del riesgo cardiovascular en Colombia. Acta Med Colomb. 2025;50(3 Supl). doi:10.36104/amc.2025.4883Revisión colombiana que recomienda la PCE con el factor de PURE-Colombia.
- Mach F, Baigent C, Catapano AL, et al. 2019 ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias. Eur Heart J. 2020;41:111-88. doi:10.1093/eurheartj/ehz455Criterios de riesgo (Tabla 4, que la Tabla 3 de 2025 reemplaza), metas de LDL (p. 132), no-HDL y apoB (Tabla 7) y recomendaciones de tratamiento y control.
- Mach F, Koskinas KC, Roeters van Lennep JE, et al. 2025 Focused Update of the 2019 ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias. Eur Heart J. 2025;46(42):4359-4378. doi:10.1093/eurheartj/ehaf190Tabla 3 de categorías de riesgo, recomendaciones nuevas de 2025 (prevención primaria, Lp(a), modificadores e icosapento de etilo).
- López-López JP, García-Peña AA, Martínez-Bello D, et al. External validation and comparison of six cardiovascular risk prediction models in the Prospective Urban Rural Epidemiology (PURE)-Colombia study. Eur J Prev Cardiol. 2025;32:564-72. doi:10.1093/eurjpc/zwae242Algoritmo de cuatro pasos (Figura 1), metas (Tabla 2), conducta por categoría (Figura 2) y PCE ajustada para Colombia con sus cortes (Rec. 9).
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 10. Cardiovascular Disease and Risk Management: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S216-S245. doi:10.2337/dc26-S010Rec. 10.18 y 10.20: estatina de intensidad moderada en DM de 40 a 75 años sin ECV y de alta intensidad con 1 factor de riesgo o más.
- Whelton PK, Carey RM, Aronow WS, et al. 2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA Guideline for the Prevention, Detection, Evaluation, and Management of High Blood Pressure in Adults. Hypertension. 2018;71:e13-e115. doi:10.1161/HYP.0000000000000065Sección 8.1.2: antihipertensivo (clase I) en prevención primaria con riesgo ASCVD ≥10 % (PCE) y PA ≥130/80.
- Sampson M, Ling C, Sun Q, et al. A new equation for calculation of low-density lipoprotein cholesterol in patients with normolipidemia and/or hypertriglyceridemia. JAMA Cardiol. 2020;5:540-8. doi:10.1001/jamacardio.2020.0013LDL calculado (válido hasta TG 800), el mismo de Dislipidemias, para los criterios de LDL >190 mg/dL.
- Organización Panamericana de la Salud. HEARTS 2.0: vía clínica estándar. Washington, D.C.: OPS; 2026. Fuente oficialContexto colombiano de la clasificación por guías (no es una guía de dislipidemia).
- Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 3280 de 2018, por medio de la cual se adoptan los lineamientos técnicos y operativos de la Ruta Integral de Atención para la Promoción y Mantenimiento de la Salud y de la Ruta Integral de Atención en Salud para la Población Materno Perinatal. Bogotá: MSPS; 2 de agosto de 2018. Fuente oficialContexto colombiano: ruta de promoción y mantenimiento (no es una guía de dislipidemia).
- Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA). Código Único de Medicamentos (CUM) vigentes y en otros estados. Datos Abiertos Colombia (datos.gov.co), conjuntos i7cb-raxc y spzp-dfuc; consultados el 13 de octubre de 2026. Fuente oficialRegistro de los hipolipemiantes que nombra la clasificación por guías; el ácido bempedoico no tiene registro vigente.
Hipertensión arterial
- Jones DW, Ferdinand KC, Taler SJ, et al. 2025 AHA/ACC/AANP/AAPA/ABC/ACCP/ACPM/AGS/AMA/ASPC/NMA/PCNA/SGIM Guideline for the Prevention, Detection, Evaluation and Management of High Blood Pressure in Adults. Circulation. 2025;152:e114-e218. doi:10.1161/CIR.0000000000001356Clasificación, meta <130/80, combinación en una sola píldora y tamización de aldosteronismo.
- López-López JP, García-Peña AA, Martínez-Bello D, et al. External validation and comparison of six cardiovascular risk prediction models in the Prospective Urban Rural Epidemiology (PURE)-Colombia study. Eur J Prev Cardiol. 2025;32:564-72. doi:10.1093/eurjpc/zwae242Factor de recalibración de la PCE usado en el umbral de riesgo.
- McEvoy JW, McCarthy CP, Bruno RM, et al. 2024 ESC Guidelines for the management of elevated blood pressure and hypertension. Eur Heart J. 2024;45:3912-4018. doi:10.1093/eurheartj/ehae178Categorías ESC (no elevada, elevada, hipertensión) y meta de PAS 120–129.
- Whelton PK, Carey RM, Aronow WS, et al. 2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA Guideline for the Prevention, Detection, Evaluation, and Management of High Blood Pressure in Adults. Hypertension. 2018;71:e13-e115. doi:10.1161/HYP.0000000000000065Umbral ASCVD ≥10 % (PCE) para tratar el estadio 1; tabla de medidas no farmacológicas.
- Law MR, Wald NJ, Morris JK, Jordan RE. Value of low dose combination treatment with blood pressure lowering drugs: analysis of 354 randomised trials. BMJ. 2003;326:1427. doi:10.1136/bmj.326.7404.1427Descenso medio por fármaco y efecto aditivo al combinar clases.
- Law MR, Morris JK, Wald NJ. Use of blood pressure lowering drugs in the prevention of cardiovascular disease: meta-analysis of 147 randomised trials. BMJ. 2009;338:b1665. doi:10.1136/bmj.b1665Mayor descenso con PA basal más alta; efecto por clase.
- Williams B, MacDonald TM, Morant S, et al. Spironolactone versus placebo, bisoprolol, and doxazosin to determine the optimal treatment for drug-resistant hypertension (PATHWAY-2). Lancet. 2015;386:2059-68. doi:10.1016/S0140-6736(15)00257-3Espironolactona como 4.º fármaco.
- Agarwal R, Sinha AD, Cramer AE, et al. Chlorthalidone for hypertension in advanced chronic kidney disease (CLICK). N Engl J Med. 2021;385:2507-19. doi:10.1056/NEJMoa2110730Clortalidona útil con TFG 15–30.
- Tita AT, Szychowski JM, Boggess K, et al. Treatment for mild chronic hypertension during pregnancy (CHAP). N Engl J Med. 2022;386:1781-92. doi:10.1056/NEJMoa2201295Tratar con PA ≥140/90 en el embarazo.
- Rolnik DL, Wright D, Poon LC, et al. Aspirin versus placebo in pregnancies at high risk for preterm preeclampsia (ASPRE). N Engl J Med. 2017;377:613-22. doi:10.1056/NEJMoa1704559Aspirina 150 mg en la noche.
- US Preventive Services Task Force. Aspirin use to prevent preeclampsia and related morbidity and mortality: recommendation statement. JAMA. 2021;326:1186-91. doi:10.1001/jama.2021.14781Aspirina 81 mg/día desde la semana 12.
- KDIGO CKD Work Group. KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease. Kidney Int. 2024;105(4S):S117-S314. doi:10.1016/j.kint.2023.10.018Bloqueo SRAA en ERC y ascenso de creatinina aceptable.
- Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 3280 de 2018, por medio de la cual se adoptan los lineamientos técnicos y operativos de la Ruta Integral de Atención para la Promoción y Mantenimiento de la Salud y de la Ruta Integral de Atención en Salud para la Población Materno Perinatal. Bogotá: MSPS; 2 de agosto de 2018. Fuente oficialToma de todos los signos vitales en cada consulta de valoración integral de la adultez (5.5.2) y de la vejez (6.5.2).
- Flynn JT, Kaelber DC, Baker-Smith CM, et al. Clinical practice guideline for screening and management of high blood pressure in children and adolescents. Pediatrics. 2017;140(3):e20171904. doi:10.1542/peds.2017-1904Menores de 18 años: clasificación de la tabla 3 (cifras de adulto joven desde los 13 años; percentiles hasta los 12, que VALAD no tiene) e inicio con un solo fármaco (sección 7.3 y KAS 21); la toma en casa no diagnostica (KAS 10), la MAPA se interpreta con normas pediátricas (KAS 8) y la meta en tratamiento es menor del percentil 90 y, desde los 13 años, menor de 130/80 (KAS 19). Tiene dos fe de erratas (PMID 29192011 y 30177515).
Falla cardiaca
- Køber L, Adamo M, Ruwald AC, et al. 2026 ESC Guidelines for the management of heart failure. Eur Heart J. 2026;47(38):5346-5457. doi:10.1093/eurheartj/ehag100Fenotipos por FEVI y terapia médica fundamental; carvedilol hasta 50 mg c/12 h solo con peso >85 kg (Tabla 11, nota d); DM2 (sección 10.2: semaglutida o tirzepatida en IC-FEp con DM2, texto sin clase; saxagliptina y glitazonas contraindicadas en la falla cardiaca); AR GLP-1 o tirzepatida con FEVI ≥45 % e IMC ≥30 (IIa, Recommendation Table 18); déficit de hierro como TSAT <20 % (sección 10.4) y hierro IV en la IC-FEr sintomática (Recommendation Table 19).
- Heidenreich PA, Bozkurt B, Aguilar D, et al. 2022 AHA/ACC/HFSA Guideline for the Management of Heart Failure. Circulation. 2022;145:e895-e1032. doi:10.1161/CIR.0000000000001063AHA/ACC/HFSA 2022 se conserva solo para lo que la ESC 2026 no cubre (dosis objetivo y categorías comparativas FEr, FElr, FEp y FEmej); la ESC 2026 es la guía principal de fenotipos y conducta.
- McDonagh TA, Metra M, Adamo M, et al. 2023 Focused Update of the 2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure. Eur Heart J. 2023;44:3627-39. doi:10.1093/eurheartj/ehad195Definición anterior del déficit de hierro (ferritina <100, o 100 a 299 con TSAT <20 %), reemplazada en VALAD por la de la ESC 2026 (TSAT <20 %).
- Reddy YNV, Carter RE, Obokata M, Redfield MM, Borlaug BA. A simple, evidence-based approach to help guide diagnosis of heart failure with preserved ejection fraction. Circulation. 2018;138:861-70. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.118.034646Puntaje H₂FPEF (0–9).
- Vaduganathan M, Claggett BL, Jhund PS, et al. Estimating lifetime benefits of comprehensive disease-modifying pharmacological therapies in patients with heart failure with reduced ejection fraction. Lancet. 2020;396:121-8. doi:10.1016/S0140-6736(20)30748-0Efecto combinado de los cuatro pilares.
- Solomon SD, McMurray JJV, Vaduganathan M, et al. Finerenone in heart failure with mildly reduced or preserved ejection fraction (FINEARTS-HF). N Engl J Med. 2024;391:1475-85. doi:10.1056/NEJMoa2407107
- Kosiborod MN, Abildstrøm SZ, Borlaug BA, et al. Semaglutide in patients with heart failure with preserved ejection fraction and obesity (STEP-HFpEF). N Engl J Med. 2023;389:1069-84. doi:10.1056/NEJMoa2306963
- Packer M, Zile MR, Kramer CM, et al. Tirzepatide for heart failure with preserved ejection fraction and obesity (SUMMIT). N Engl J Med. 2025;392:427-37. doi:10.1056/NEJMoa2410027
- Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA). Código Único de Medicamentos (CUM) vigentes, vencidos, en otros estados y en trámite de renovación, y Medicamentos vitales no disponibles. Datos Abiertos Colombia (datos.gov.co), conjuntos i7cb-raxc, vwwf-4ftk, spzp-dfuc, vgr4-gemg y sdmr-tfmf; consultados el 8 de octubre de 2026. Fuente oficialRegistro sanitario vigente de los fármacos que ofrece el módulo; los que no lo tienen se rotulan.
Fibrilación auricular
- Van Gelder IC, Rienstra M, Bunting KV, et al. 2024 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation. Eur Heart J. 2024;45:3314-414. doi:10.1093/eurheartj/ehae176CHA₂DS₂-VA (sin sexo), AF-CARE y meta de FC <110.
- Joglar JA, Chung MK, Armbruster AL, et al. 2023 ACC/AHA/ACCP/HRS Guideline for the Diagnosis and Management of Atrial Fibrillation. Circulation. 2024;149:e1-e156. doi:10.1161/CIR.0000000000001193CHA₂DS₂-VASc ≥2 en hombres y ≥3 en mujeres.
- Lip GY, Nieuwlaat R, Pisters R, Lane DA, Crijns HJ. Refining clinical risk stratification for predicting stroke and thromboembolism in atrial fibrillation using a novel risk factor-based approach. Chest. 2010;137:263-72. doi:10.1378/chest.09-1584Escala CHA₂DS₂-VASc.
- Pisters R, Lane DA, Nieuwlaat R, de Vos CB, Crijns HJ, Lip GY. A novel user-friendly score (HAS-BLED) to assess 1-year risk of major bleeding in patients with atrial fibrillation. Chest. 2010;138:1093-100. doi:10.1378/chest.10-0134Escala HAS-BLED.
- Cockcroft DW, Gault MH. Prediction of creatinine clearance from serum creatinine. Nephron. 1976;16:31-41. doi:10.1159/000180580Aclaramiento de creatinina para la dosis de ACOD.
- Steffel J, Collins R, Antz M, et al. 2021 European Heart Rhythm Association practical guide on the use of non-vitamin K antagonist oral anticoagulants in patients with atrial fibrillation. Europace. 2021;23:1612-76. doi:10.1093/europace/euab065Dosis de ACOD, interacciones con P-gp y frecuencia de controles.
- Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA). Código Único de Medicamentos (CUM) vigentes y en otros estados. Datos Abiertos Colombia (datos.gov.co), conjuntos i7cb-raxc y spzp-dfuc; consultados el 12 de octubre de 2026. Fuente oficialPresentaciones con registro sanitario vigente y CUM activo de los fármacos que ofrece el módulo.
Síndrome coronario crónico
- Aerts M, Minalu G, Bösner S, et al. Pooled individual patient data from five countries were used to derive a clinical prediction rule for coronary artery disease in primary care. J Clin Epidemiol. 2017;81:120-8. doi:10.1016/j.jclinepi.2016.09.011INTERCHEST: seis predictores, puntaje de −1 a 5 y corte de 2.
- Harskamp RE, Laeven SC, Himmelreich JC, Lucassen WAM, van Weert HCPM. Chest pain in general practice: a systematic review of prediction rules. BMJ Open. 2019;9:e027081. doi:10.1136/bmjopen-2018-027081Desempeño de INTERCHEST (VPP 35–43 %, VPN 96–98 %) y ninguna regla descarta con seguridad un síndrome coronario agudo.
- Manten A, Melessen IMB, Himmelreich JCL, Moll van Charante EP, Harskamp RE. Marburg Heart Score and INTERCHEST score for telephone triage of acute chest pain. BMJ Open. 2026;16:e111113. doi:10.1136/bmjopen-2025-111113En el dolor torácico agudo por teléfono, discriminación modesta (C 0,64 para eventos mayores).
- Vrints C, Andreotti F, Koskinas KC, et al. 2024 ESC Guidelines for the management of chronic coronary syndromes. Eur Heart J. 2024;45:3415-537. doi:10.1093/eurheartj/ehae177Modelo RF-CL, categorías de probabilidad y tratamiento.
- Winther S, Schmidt SE, Mayrhofer T, et al. Incorporating coronary calcification into pre-test assessment of the likelihood of coronary artery disease. J Am Coll Cardiol. 2020;76:2421-32. doi:10.1016/j.jacc.2020.09.585Modelo ponderado por factores de riesgo (RF-CL) y ajuste por calcio coronario.
- Mark DB, Hlatky MA, Harrell FE, Lee KL, Califf RM, Pryor DB. Exercise treadmill score for predicting prognosis in coronary artery disease. Ann Intern Med. 1987;106:793-800. doi:10.7326/0003-4819-106-6-793Puntaje de Duke: fórmula original.
- Mark DB, Shaw L, Harrell FE, et al. Prognostic value of a treadmill exercise score in outpatients with suspected coronary artery disease. N Engl J Med. 1991;325:849-53. doi:10.1056/NEJM199109193251204Validación ambulatoria y mortalidad anual por categoría.
- Virani SS, Newby LK, Arnold SV, et al. 2023 AHA/ACC/ACCP/ASPC/NLA/PCNA Guideline for the Management of Patients With Chronic Coronary Disease. Circulation. 2023;148:e9-e119. doi:10.1161/CIR.0000000000001168Referencia complementaria; la ESC 2024 es la guía principal para diagnóstico y manejo.
- Nidorf SM, Fiolet ATL, Mosterd A, et al. Colchicine in patients with chronic coronary disease (LoDoCo2). N Engl J Med. 2020;383:1838-47. doi:10.1056/NEJMoa2021372Colchicina 0,5 mg/día.
- Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA). Código Único de Medicamentos (CUM) vigentes, vencidos, en otros estados y en trámite de renovación, y Medicamentos vitales no disponibles. Datos Abiertos Colombia (datos.gov.co), conjuntos i7cb-raxc, vwwf-4ftk, spzp-dfuc, vgr4-gemg y sdmr-tfmf; consultados el 8 de octubre de 2026. Fuente oficialRegistro sanitario vigente de los fármacos que ofrece el módulo; los que no lo tienen se rotulan.
Diabetes tipo 2
- Lindström J, Tuomilehto J. The diabetes risk score: a practical tool to predict type 2 diabetes risk. Diabetes Care. 2003;26:725-31. doi:10.2337/diacare.26.3.725FINDRISC: ítems, puntaje y probabilidad a 10 años.
- Ministerio de Salud y Protección Social. Guía de práctica clínica para el diagnóstico, tratamiento y seguimiento de la diabetes mellitus tipo 2 en la población mayor de 18 años. Bogotá: MSPS; 2016. MinSaludFINDRISC con cintura 94/90 cm y corte ≥12; metas de HbA1c; terapia combinada si HbA1c >8 %.
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 2. Diagnosis and Classification of Diabetes: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S27-S49. doi:10.2337/dc26-S002Criterios diagnósticos (glucemia, HbA1c, PTOG).
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 6. Glycemic Goals, Hypoglycemia, and Hyperglycemic Crises: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S132-S149. doi:10.2337/dc26-S006Metas individuales de HbA1c e hipoglucemia.
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 9. Pharmacologic Approaches to Glycemic Treatment: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S183-S215. doi:10.2337/dc26-S009Algoritmo farmacológico, protección cardiorrenal e insulina basal.
- KDIGO CKD Work Group. KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease. Kidney Int. 2024;105(4S):S117-S314. doi:10.1016/j.kint.2023.10.018iSGLT2 con TFG ≥20 y ajuste de metformina por TFG.
- Perkovic V, Tuttle KR, Rossing P, et al. Effects of semaglutide on chronic kidney disease in patients with type 2 diabetes (FLOW). N Engl J Med. 2024;391:109-21. doi:10.1056/NEJMoa2403347Semaglutida 1 mg con beneficio renal (HR 0,76).
- U.S. Food and Drug Administration. Fichas técnicas de Ozempic, Rybelsus, Victoza, Trulicity, Mounjaro, Wegovy, Zepbound y Saxenda. DailyMed, National Library of Medicine; versiones 2025–2026 (consultadas el 1 de octubre de 2026). DailyMedDosis de inicio, escalada, mantenimiento, dosis olvidadas, contraindicaciones y advertencias.
- Marso SP, Bain SC, Consoli A, et al. Semaglutide and cardiovascular outcomes in patients with type 2 diabetes (SUSTAIN-6). N Engl J Med. 2016;375:1834-44. doi:10.1056/NEJMoa1607141MACE HR 0,74; complicaciones de retinopatía HR 1,76.
- Husain M, Birkenfeld AL, Donsmark M, et al. Oral semaglutide and cardiovascular outcomes in patients with type 2 diabetes (PIONEER 6). N Engl J Med. 2019;381:841-51. doi:10.1056/NEJMoa1901118Semaglutida oral: no inferioridad CV.
- McGuire DK, Marx N, Mulvagh SL, et al. Oral semaglutide and cardiovascular outcomes in high-risk type 2 diabetes (SOUL). N Engl J Med. 2025;392:2001-12. doi:10.1056/NEJMoa2501006Semaglutida oral 14 mg: MACE HR 0,86.
- Marso SP, Daniels GH, Brown-Frandsen K, et al. Liraglutide and cardiovascular outcomes in type 2 diabetes (LEADER). N Engl J Med. 2016;375:311-22. doi:10.1056/NEJMoa1603827Liraglutida 1,8 mg: MACE HR 0,87.
- Gerstein HC, Colhoun HM, Dagenais GR, et al. Dulaglutide and cardiovascular outcomes in type 2 diabetes (REWIND). Lancet. 2019;394:121-30. doi:10.1016/S0140-6736(19)31149-3Dulaglutida 1,5 mg: MACE HR 0,88.
- European Medicines Agency, PRAC. PRAC concludes eye condition NAION is a very rare side effect of semaglutide medicines Ozempic, Rybelsus and Wegovy. Ámsterdam: EMA; 6 de junio de 2025. EMANAION: efecto adverso muy raro (≈1 caso adicional por 10 000 personas-año).
- Feriz-Bonelo K, Ramírez Rincón A, Tovar H, et al. Guía de práctica clínica para el tratamiento y seguimiento de la diabetes mellitus tipo 2 en la población colombiana mayor de 18 años: Asociación Colombiana de Endocrinología, Diabetes y Metabolismo, 2025. Rev Colomb Endocrinol Diabetes Metab. 2025;12(3). doi:10.53853/encr.12.3.907Según su resumen: metformina más iSGLT2 o iDPP-4 con la HbA1c muy elevada, sin combinaciones con sulfonilureas; AR GLP-1 como siguiente paso preferido tras los antidiabéticos orales, sobre todo con IMC >27; iSGLT2, AR GLP-1 y finerenona para protección cardiorrenal sin importar el control glucémico, con ECV, falla cardiaca o ERC. No está indexada en PubMed.
- U.S. National Library of Medicine. Metformin hydrochloride tablets, USP: prescribing information (DailyMed, set id 073cf6d9-7142-4d8b-898e-174c62a1f76f, vigencia 21/08/2026), secciones 2.1, 2.3, 2.4, 4, 5.1 y 8.7. DailyMedMetformina: dosis, sin inicio con TFGe 30–44, contraste yodado con TFGe 30–60 y hepatopatía.
- Merck Serono. Glucophage 500 mg film coated tablets: Summary of Product Characteristics (emc, Reino Unido; revisión de noviembre de 2025), secciones 4.2, 4.3 y 4.4. emcMetformina: máx 2 000 mg/día con TFG 45–59 y 1 000 mg/día con TFG 30–44; inicio con la mitad de la dosis máxima.
- Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Diabetes Work Group. KDIGO 2022 Clinical Practice Guideline for Diabetes Management in Chronic Kidney Disease. Kidney Int. 2022;102(5S):S1-S127. doi:10.1016/j.kint.2022.06.008Metformina por TFGe: mitad de la dosis con 30–44, vigilancia de la TFGe y de la vitamina B12 (Practice Points 4.1.2 a 4.1.4).
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 13. Older Adults: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S277-S296. doi:10.2337/dc26-S013Diabetes registrada en el adulto mayor: metas de HbA1c por estado de salud (tabla 13.2), hipoglucemia y desintensificación (13.4, 13.14a y 13.14d).
- Curtin D, Gallagher P, O'Mahony D. Deprescribing in older people approaching end-of-life: development and validation of STOPPFrail version 2. Age Ageing. 2021;50(2):465-471. doi:10.1093/ageing/afaa159I1: con fragilidad y expectativa de vida limitada, desintensificación y sin metas fijas de HbA1c.
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 3. Prevention or Delay of Diabetes and Associated Comorbidities: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S50-S60. doi:10.2337/dc26-S003Rec. 3.3 y 3.7: prevención de la DM2 en la prediabetes (pérdida de al menos 5–7 % del peso inicial; metformina en adultos de alto riesgo).
- Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 3280 de 2018, por medio de la cual se adoptan los lineamientos técnicos y operativos de la Ruta Integral de Atención para la Promoción y Mantenimiento de la Salud y de la Ruta Integral de Atención en Salud para la Población Materno Perinatal. Bogotá: MSPS; 2 de agosto de 2018. Fuente oficialFINDRISC en cada consulta de la adultez (5.5.2; Cuadro 5) y de la vejez (6.5.2; Cuadro 6), y tamización de laboratorio cardiovascular y metabólica cada cinco años (5.5.4 b y 6.5.4 c).
- Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 276 de 2019, por la cual se modifica la Resolución 3280 de 2018. Bogotá: MSPS; 2019. Fuente oficialModifica la Resolución 3280 de 2018; no cambia la tamización cardiovascular y metabólica de la adultez ni de la vejez.
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 14. Children and Adolescents: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S297-S320. doi:10.2337/dc26-S014Esquema y meta de HbA1c en menores de 18 (14.17, 14.18, 14.20, 14.23 y 14.34 a 14.39).
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 15. Management of Diabetes in Pregnancy: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S321-S338. doi:10.2337/dc26-S015Metas y fármacos en el embarazo (15.8, 15.9, 15.17 y 15.21).
- Umpierrez GE, Davis GM, ElSayed NA, et al. Hyperglycemic Crises in Adults With Diabetes: A Consensus Report (ADA, EASD, JBDS, AACE y DTS). Diabetes Care. 2024;47(8):1257-75. doi:10.2337/dci24-0032Criterios y manejo de la CAD y del EHH en adultos (alerta de sospecha de crisis).
- Glaser N, Fritsch M, Priyambada L, et al. ISPAD clinical practice consensus guidelines 2022: Diabetic ketoacidosis and hyperglycemic hyperosmolar state. Pediatr Diabetes. 2022;23(7):835-56. doi:10.1111/pedi.13406Criterios de CAD y EHH en menores de 18 (alerta de sospecha de crisis).
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. Introduction and Methodology: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1). doi:10.2337/dc26-SINTEstándares completos; cada sección tiene su DOI propio.
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 4. Comprehensive Medical Evaluation and Assessment of Comorbidities: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1). doi:10.2337/dc26-S0044. Comprehensive Medical Evaluation and Assessment of Comorbidities.
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 12. Retinopathy, Neuropathy, and Foot Care: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1). doi:10.2337/dc26-S01212. Retinopathy, Neuropathy, and Foot Care.
Dislipidemias
- Friedewald WT, Levy RI, Fredrickson DS. Estimation of the concentration of low-density lipoprotein cholesterol in plasma, without use of the preparative ultracentrifuge. Clin Chem. 1972;18:499-502. doi:10.1093/clinchem/18.6.499Cálculo del cLDL (válido con TG <400).
- Sampson M, Ling C, Sun Q, et al. A new equation for calculation of low-density lipoprotein cholesterol in patients with normolipidemia and/or hypertriglyceridemia. JAMA Cardiol. 2020;5:540-8. doi:10.1001/jamacardio.2020.0013Ecuación de Sampson/NIH (válida hasta TG 800).
- Grundy SM, Stone NJ, Bailey AL, et al. 2018 AHA/ACC/AACVPR/AAPA/ABC/ACPM/ADA/AGS/APhA/ASPC/NLA/PCNA Guideline on the Management of Blood Cholesterol. Circulation. 2019;139:e1082-e1143. doi:10.1161/CIR.0000000000000625Intensidad de la estatina (Tabla 3), la que usa la tabla de hipolipemiantes.
- López-López JP, García-Peña AA, Martínez-Bello D, et al. External validation and comparison of six cardiovascular risk prediction models in the Prospective Urban Rural Epidemiology (PURE)-Colombia study. Eur J Prev Cardiol. 2025;32:564-72. doi:10.1093/eurjpc/zwae242Categoría y meta de Dislipidemias y de la pestaña de hipertrigliceridemia (Figura 1 y Tabla 2), conducta por categoría (Figura 2), Lp(a) una vez en la vida (Rec. 6), control (Rec. 8), meta de TG, fibratos e icosapento de etilo con sus criterios.
- Mach F, Baigent C, Catapano AL, et al. 2019 ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias. Eur Heart J. 2020;41:111-88. doi:10.1093/eurheartj/ehz455Metas de LDL (p. 132), no-HDL y apoB (Tabla 7), Lp(a) una vez en la vida (IIa C) y apoB con TG elevados (I C).
- Jones PH, Davidson MH, Stein EA, et al. Comparison of the efficacy and safety of rosuvastatin versus atorvastatin, simvastatin, and pravastatin across doses (STELLAR). Am J Cardiol. 2003;92:152-60. doi:10.1016/s0002-9149(03)00530-7Reducción de LDL por estatina y dosis.
- Cholesterol Treatment Trialists' (CTT) Collaboration. Efficacy and safety of more intensive lowering of LDL cholesterol: a meta-analysis of data from 170 000 participants in 26 randomised trials. Lancet. 2010;376:1670-81. doi:10.1016/S0140-6736(10)61350-5≈22 % menos eventos por cada 1 mmol/L de LDL.
- Cannon CP, Blazing MA, Giugliano RP, et al. Ezetimibe added to statin therapy after acute coronary syndromes (IMPROVE-IT). N Engl J Med. 2015;372:2387-97. doi:10.1056/NEJMoa1410489Ezetimiba añadida a estatina.
- Bhatt DL, Steg PG, Miller M, et al. Cardiovascular risk reduction with icosapent ethyl for hypertriglyceridemia (REDUCE-IT). N Engl J Med. 2019;380:11-22. doi:10.1056/NEJMoa1812792Icosapento de etilo.
- Ministerio de Salud y Protección Social, Colciencias. Guía de práctica clínica para la prevención, detección temprana, diagnóstico, tratamiento y seguimiento de las dislipidemias en la población mayor de 18 años. Guía No. 27. CINETS. Bogotá; junio de 2014. Fuente oficialGPC colombiana 2014: indicación de estatina con Framingham ajustado >10 % (P6-P7), su Tabla 1 de intensidad y, en triglicéridos, fibrato con TG ≥500 y omega-3 si persisten; recomendaciones previas a REDUCE-IT.
- García-Peña AA, Buitrago-Sandoval AF, Álvarez-Jaramillo M, Buelvas-Herazo J, et al. Consenso colombiano para el diagnóstico y tratamiento de las dislipidemias en adultos. Rev Colomb Cardiol. 2024;31(Supl 4):3-86. DOI impreso 10.24875/RCCAR.24000093 (no resuelve en doi.org ni figura en Crossref a octubre de 2026). Fuente oficialCategoría y meta de Dislipidemias y de la pestaña de hipertrigliceridemia (Figura 1 y Tabla 2), conducta por categoría (Figura 2), Lp(a) una vez en la vida (Rec. 6), control (Rec. 8), meta de TG, fibratos e icosapento de etilo con sus criterios.
- Mach F, Koskinas KC, Roeters van Lennep JE, et al. 2025 Focused Update of the 2019 ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias. Eur Heart J. 2025;46(42):4359-4378. doi:10.1093/eurheartj/ehaf190Actualización ESC/EAS 2025: Tabla 3 de categorías de riesgo e icosapento de etilo en dosis alta.
- Miller M, Stone NJ, Ballantyne C, et al. Triglycerides and cardiovascular disease: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2011;123(20):2292-2333. doi:10.1161/CIR.0b013e3182160726Categorías de TG y reducción por estilo de vida y fármacos.
- Skulas-Ray AC, Wilson PWF, Harris WS, et al. Omega-3 Fatty Acids for the Management of Hypertriglyceridemia: A Science Advisory From the American Heart Association. Circulation. 2019;140(12):e673-e691. doi:10.1161/CIR.0000000000000709Omega-3 de prescripción en hipertrigliceridemia.
- Blumenthal RS, Morris PB, Gaudino M, Johnson HM, Anderson TS, et al. 2026 ACC/AHA/AACVPR/ABC/ACPM/ADA/AGS/APhA/ASPC/NLA/PCNA Guideline on the Management of Dyslipidemia. J Am Coll Cardiol. 2026;87(19):2624-2757 (también en Circulation. 2026;153(17):e1154-e1276, PMID 41824552). doi:10.1161/CIR.0000000000001423Cortes de TG y riesgo de pancreatitis del apartado «Otra referencia» (sección 4.2.9).
- Berglund L, Brunzell JD, Goldberg AC, et al. Evaluation and treatment of hypertriglyceridemia: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2012;97(9):2969-2989. doi:10.1210/jc.2011-3213Riesgo de pancreatitis y fibrato de primera línea en hipertrigliceridemia grave.
- Bays HE, Ballantyne CM, Kastelein JJ, et al. Eicosapentaenoic acid ethyl ester (AMR101) therapy in patients with very high triglyceride levels (MARINE). Am J Cardiol. 2011;108(5):682-690. doi:10.1016/j.amjcard.2011.04.015MARINE: icosapento de etilo con TG 500 a 2000.
- Ballantyne CM, Bays HE, Kastelein JJ, et al. Efficacy and safety of eicosapentaenoic acid ethyl ester (AMR101) therapy in statin-treated patients with persistent high triglycerides (ANCHOR). Am J Cardiol. 2012;110(7):984-992. doi:10.1016/j.amjcard.2012.05.031ANCHOR: icosapento de etilo con TG 200 a 499 y estatina.
- Das Pradhan A, Glynn RJ, Fruchart JC, et al. Triglyceride Lowering with Pemafibrate to Reduce Cardiovascular Risk (PROMINENT). N Engl J Med. 2022;387(21):1923-1934. doi:10.1056/NEJMoa2210645PROMINENT: pemafibrato sin beneficio cardiovascular.
- Nicholls SJ, Lincoff AM, Garcia M, et al. Effect of High-Dose Omega-3 Fatty Acids vs Corn Oil on Major Adverse Cardiovascular Events in Patients at High Cardiovascular Risk: The STRENGTH Randomized Clinical Trial. JAMA. 2020;324(22):2268-2280. doi:10.1001/jama.2020.22258STRENGTH: omega-3 carboxílicos sin beneficio cardiovascular.
- Rubins HB, Robins SJ, Collins D, et al. Gemfibrozil for the secondary prevention of coronary heart disease in men with low levels of high-density lipoprotein cholesterol (VA-HIT). N Engl J Med. 1999;341(6):410-418. doi:10.1056/NEJM199908053410604VA-HIT: gemfibrozilo.
- ACCORD Study Group; Ginsberg HN, Elam MB, Lovato LC, et al. Effects of combination lipid therapy in type 2 diabetes mellitus. N Engl J Med. 2010;362(17):1563-1574. doi:10.1056/NEJMoa1001282ACCORD Lipid: fenofibrato con simvastatina.
- Tricor (fenofibrate) tablets. Prescribing information, AbbVie. Revisada 6/2025. Fuente oficialFicha de fenofibrato: reducción de TG, contraindicaciones y ajuste por TFGe.
- Lovaza (omega-3-acid ethyl esters) capsules. Prescribing information, FDA (NDA 021654), 2009. Fuente oficialFicha de omega-3 ésteres etílicos: reducción de TG.
- Amarin Pharma Inc. VASCEPA (icosapent ethyl) capsules. Prescribing Information (US FDA). DailyMed setid 9c1a2828-1583-4414-ab22-a60480e8e508, effectiveTime 23-mar-2026. Fuente oficialIndicaciones, dosis, fibrilación auricular y sangrado del icosapento de etilo.
- Parke-Davis Div of Pfizer Inc. LOPID (gemfibrozil) tablets. Prescribing Information (US FDA). DailyMed setid c48855b7-215e-453b-b3b1-a0f9dee7221f, effectiveTime 21-may-2026. Fuente oficialGemfibrozilo: contraindicado con simvastatina y repaglinida; riesgo con cualquier estatina.
- INVIMA, Dirección de Medicamentos y Productos Biológicos. Alerta sanitaria: Riesgo aumentado de fibrilación auricular dependiente de la dosis en pacientes tratados con omega-3 con enfermedades cardiovasculares. Informe 3000-0272-2024, 7 de marzo de 2024. Fuente oficialOmega-3 ésteres etílicos en Colombia y fibrilación auricular.
- Miranda S, Choudhari J, Chauhan N, Parmar MS. Impact of semaglutide on lipid profiles in overweight and obese non-diabetic adults: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Eur J Pharmacol. 2025;1003:177953. doi:10.1016/j.ejphar.2025.177953Semaglutida y lípidos.
- Kanbay M, Copur S, Siriopol D, et al. Effect of tirzepatide on blood pressure and lipids: A meta-analysis of randomized controlled trials. Diabetes Obes Metab. 2023;25(12):3766-3778. doi:10.1111/dom.15272Tirzepatida y lípidos.
- U.S. Food and Drug Administration. Statins: Drug Safety Communication. FDA requests removal of strongest warning against using cholesterol-lowering statins during pregnancy; still advises most pregnant patients should stop taking statins. 20 de julio de 2021. Fuente oficialEstatinas en el embarazo.
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 10. Cardiovascular Disease and Risk Management: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S216-S245. doi:10.2337/dc26-S010Rec. 10.18 y 10.20: estatina de intensidad moderada en DM de 40 a 75 años sin ECV y de alta intensidad con 1 factor de riesgo o más.
- KDIGO CKD Work Group. KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease. Kidney Int. 2024;105(4S):S117-S314. doi:10.1016/j.kint.2023.10.018Estatina o estatina con ezetimiba en personas de 50 años o más con TFGe <60 sin diálisis (1A).
- Organización Panamericana de la Salud. HEARTS 2.0: vía clínica estándar. Washington, D.C.: OPS; 2026. Fuente oficialContexto colombiano de la clasificación por guías (no es una guía de dislipidemia).
- Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 3280 de 2018, por medio de la cual se adoptan los lineamientos técnicos y operativos de la Ruta Integral de Atención para la Promoción y Mantenimiento de la Salud y de la Ruta Integral de Atención en Salud para la Población Materno Perinatal. Bogotá: MSPS; 2 de agosto de 2018. Fuente oficialContexto colombiano: ruta de promoción y mantenimiento (no es una guía de dislipidemia).
- Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA). Código Único de Medicamentos (CUM) vigentes y en otros estados. Datos Abiertos Colombia (datos.gov.co), conjuntos i7cb-raxc y spzp-dfuc; consultados el 13 de octubre de 2026. Fuente oficialRegistro vigente del icosapento de etilo (EPAPURE®, INVIMA 2021M-0020021); el ácido bempedoico no tiene registro vigente.
Obesidad
- World Health Organization. Obesity: preventing and managing the global epidemic. WHO Technical Report Series 894. Ginebra: OMS; 2000. OMS (IRIS)Categorías de IMC.
- García-Peña AA, Buitrago-Sandoval AF, Álvarez-Jaramillo M, Buelvas-Herazo J, et al. Consenso colombiano para el diagnóstico y tratamiento de las dislipidemias en adultos. Rev Colomb Cardiol. 2024;31(Supl 4):3-86. DOI impreso 10.24875/RCCAR.24000093 (no resuelve en doi.org ni figura en Crossref a octubre de 2026). Fuente oficialFig. 1: perímetro abdominal > 94 cm en hombres y > 90 cm en mujeres.
- Sharma AM, Kushner RF. A proposed clinical staging system for obesity. Int J Obes (Lond). 2009;33:289-95. doi:10.1038/ijo.2009.2Estadio de Edmonton (EOSS 0–4).
- Mifflin MD, St Jeor ST, Hill LA, Scott BJ, Daugherty SA, Koh YO. A new predictive equation for resting energy expenditure in healthy individuals. Am J Clin Nutr. 1990;51:241-7. doi:10.1093/ajcn/51.2.241Gasto energético en reposo (Mifflin-St Jeor).
- Jensen MD, Ryan DH, Apovian CM, et al. 2013 AHA/ACC/TOS guideline for the management of overweight and obesity in adults. Circulation. 2014;129(25 Suppl 2):S102-38. doi:10.1161/01.cir.0000437739.71477.eeDéficit de 500–750 kcal/d y meta calórica habitual por sexo; dietas de menos de 800 kcal/d solo con supervisión médica.
- National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Overweight and obesity management. NICE guideline NG246. Londres: NICE; enero de 2025 (última revisión: 8 de enero de 2026). nice.org.uk/guidance/ng246Cortes del índice cintura-talla: recs. 1.9.8, 1.9.14 y 1.9.15 en adultos; rec. 1.10.10 de 5 a 17 años.
- Rubino F, Cummings DE, Eckel RH, et al. Definition and diagnostic criteria of clinical obesity. Lancet Diabetes Endocrinol. 2025;13:221-62. doi:10.1016/S2213-8587(24)00316-4Obesidad clínica frente a preclínica (Comisión Lancet).
- Eisenberg D, Shikora SA, Aarts E, et al. 2022 ASMBS and IFSO: indications for metabolic and bariatric surgery. Surg Obes Relat Dis. 2022;18:1345-56. doi:10.1016/j.soard.2022.08.013Indicaciones de cirugía metabólica.
- Pedersen SD, Manjoo P, Dash S, Jain A, Pearce N, Poddar M. Pharmacotherapy for obesity management in adults: 2025 clinical practice guideline update. CMAJ. 2025;197(27):E797-E809. doi:10.1503/cmaj.250502Guía principal de la farmacoterapia (Obesity Canada; niveles de evidencia y grados del sistema de Shekelle): indicación con IMC ≥30 o ≥27 con complicaciones (rec. 3), adiposidad central (rec. 1), uso a largo plazo (rec. 4), ECV (rec. 5), IC-FEp (rec. 6), prediabetes (rec. 7), DM2 (rec. 8), MASH (rec. 9), SAHOS (rec. 10), OA de rodilla (rec. 11) y preparados magistrales (rec. 13).
- McGowan B, Ciudin A, Baker JL, et al. Framework for the pharmacological treatment of obesity and its complications from the European Association for the Study of Obesity (EASO). Nat Med. 2025;31(10):3229-32. doi:10.1038/s41591-025-03765-wComplemento: primera opción según la complicación (DM2, prediabetes, ECV, IC, OA de rodilla, SAHOS y MASH), según el resumen oficial de EASO del 2 de octubre de 2025.
- Wilding JPH, Batterham RL, Calanna S, et al. Once-weekly semaglutide in adults with overweight or obesity (STEP 1). N Engl J Med. 2021;384:989-1002. doi:10.1056/NEJMoa2032183Semaglutida 2,4 mg: −14,9 %.
- Jastreboff AM, Aronne LJ, Ahmad NN, et al. Tirzepatide once weekly for the treatment of obesity (SURMOUNT-1). N Engl J Med. 2022;387:205-16. doi:10.1056/NEJMoa2206038Tirzepatida: −15 a −20,9 %.
- Pi-Sunyer X, Astrup A, Fujioka K, et al. A randomized, controlled trial of 3.0 mg of liraglutide in weight management (SCALE). N Engl J Med. 2015;373:11-22. doi:10.1056/NEJMoa1411892Liraglutida 3,0 mg: −8 %.
- Lincoff AM, Brown-Frandsen K, Colhoun HM, et al. Semaglutide and cardiovascular outcomes in obesity without diabetes (SELECT). N Engl J Med. 2023;389:2221-32. doi:10.1056/NEJMoa2307563−20 % de eventos CV en ECV sin DM.
- Malhotra A, Grunstein RR, Fietze I, et al. Tirzepatide for the treatment of obstructive sleep apnea and obesity (SURMOUNT-OSA). N Engl J Med. 2024;391:1193-205. doi:10.1056/NEJMoa2404881IAH −20 eventos/h frente a placebo.
- U.S. Food and Drug Administration. Fichas técnicas de Ozempic, Rybelsus, Victoza, Trulicity, Mounjaro, Wegovy, Zepbound y Saxenda. DailyMed, National Library of Medicine; versiones 2025–2026 (consultadas el 1 de octubre de 2026). DailyMedDosis de inicio, escalada, mantenimiento, dosis olvidadas, contraindicaciones y advertencias.
- European Medicines Agency, PRAC. PRAC concludes eye condition NAION is a very rare side effect of semaglutide medicines Ozempic, Rybelsus and Wegovy. Ámsterdam: EMA; 6 de junio de 2025. EMANAION: efecto adverso muy raro (≈1 caso adicional por 10 000 personas-año).
- Sterling RK, Lissen E, Clumeck N, et al. Development of a simple noninvasive index to predict significant fibrosis in patients with HIV/HCV coinfection. Hepatology. 2006;43:1317-25. doi:10.1002/hep.21178Fórmula del FIB-4.
- McPherson S, Hardy T, Dufour JF, et al. Age as a confounding factor for the accurate non-invasive diagnosis of advanced NAFLD fibrosis. Am J Gastroenterol. 2017;112(5):740-51. doi:10.1038/ajg.2016.453Corte bajo del FIB-4 de 2,0 desde los 65 años.
- Rinella ME, Neuschwander-Tetri BA, Siddiqui MS, et al. AASLD Practice Guidance on the clinical assessment and management of nonalcoholic fatty liver disease. Hepatology. 2023;77:1797-835. doi:10.1097/HEP.0000000000000323Cortes del FIB-4 (1,3 y 2,67; 2,0 en mayores de 65 años), intervalos de repetición, elastografía (8 y 12 kPa) y remisión.
- European Association for the Study of the Liver, European Association for the Study of Diabetes, European Association for the Study of Obesity. EASL-EASD-EASO Clinical Practice Guidelines on the management of metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD). J Hepatol. 2024;81:492-542. doi:10.1016/j.jhep.2024.04.031Estrategia escalonada FIB-4 → elastografía de transición en personas con riesgo cardiometabólico.
Enfermedad renal crónica
- KDIGO CKD Work Group. KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease. Kidney Int. 2024;105(4S):S117-S314. doi:10.1016/j.kint.2023.10.018Categorías G y A, riesgo renal combinado, frecuencia de control y tratamiento; hiperkalemia: definición (K >5,0; cap. 3.11), variabilidad y pseudohiperkalemia (PP 3.11.1.1; Tabla 25) y acción según la gravedad (Tabla 28).
- KDIGO Anemia Work Group. KDIGO 2026 Clinical Practice Guideline for the Management of Anemia in Chronic Kidney Disease. Kidney Int. 2026;109:S1-S99. doi:10.1016/j.kint.2025.06.006Umbrales de hierro y AEE.
- Inker LA, Eneanya ND, Coresh J, et al. New creatinine- and cystatin C-based equations to estimate GFR without race. N Engl J Med. 2021;385:1737-49. doi:10.1056/NEJMoa2102953Ecuación CKD-EPI 2021 sin raza.
- Cockcroft DW, Gault MH. Prediction of creatinine clearance from serum creatinine. Nephron. 1976;16:31-41. doi:10.1159/000180580CrCl de Cockcroft-Gault, junto a la TFGe, para la dosis de los anticoagulantes.
- Steffel J, Collins R, Antz M, et al. 2021 European Heart Rhythm Association practical guide on the use of non-vitamin K antagonist oral anticoagulants in patients with atrial fibrillation. Europace. 2021;23:1612-76. doi:10.1093/europace/euab065Cockcroft-Gault con el peso real para los ACOD y aviso con IMC ≥40.
- European Medicines Agency. Eliquis (apixabán): EPAR, product information (ficha técnica). EMACortes de CrCl de apixabán en la regla de dosificación.
- European Medicines Agency. Xarelto (rivaroxabán): EPAR, product information (ficha técnica). EMACortes de CrCl de rivaroxabán en la regla de dosificación.
- European Medicines Agency. Pradaxa (dabigatrán): EPAR, product information (ficha técnica). EMACortes de CrCl de dabigatrán en la regla de dosificación.
- European Medicines Agency. Inhixa (enoxaparina): EPAR, product information (ficha técnica). EMACortes de CrCl de la enoxaparina terapéutica en la regla de dosificación.
- Heerspink HJL, Stefánsson BV, Correa-Rotter R, et al. Dapagliflozin in patients with chronic kidney disease (DAPA-CKD). N Engl J Med. 2020;383:1436-46. doi:10.1056/NEJMoa2024816
- The EMPA-KIDNEY Collaborative Group. Empagliflozin in patients with chronic kidney disease. N Engl J Med. 2023;388:117-27. doi:10.1056/NEJMoa2204233
- Bakris GL, Agarwal R, Anker SD, et al. Effect of finerenone on chronic kidney disease outcomes in type 2 diabetes (FIDELIO-DKD). N Engl J Med. 2020;383:2219-29. doi:10.1056/NEJMoa2025845
- Agarwal R, Green JB, Heerspink HJL, et al. Finerenone with empagliflozin in chronic kidney disease and type 2 diabetes (CONFIDENCE). N Engl J Med. 2025;393:533-43. doi:10.1056/NEJMoa2410659Inicio simultáneo: −52 % de RAC a 180 días.
- Perkovic V, Tuttle KR, Rossing P, et al. Effects of semaglutide on chronic kidney disease in patients with type 2 diabetes (FLOW). N Engl J Med. 2024;391:109-21. doi:10.1056/NEJMoa2403347
- Bhandari S, Mehta S, Khwaja A, et al. Renin-angiotensin system inhibition in advanced chronic kidney disease (STOP-ACEi). N Engl J Med. 2022;387:2021-32. doi:10.1056/NEJMoa2210639Suspender IECA/ARA II con TFG <30 no mejora la TFG.
- Agarwal R, Sinha AD, Cramer AE, et al. Chlorthalidone for hypertension in advanced chronic kidney disease (CLICK). N Engl J Med. 2021;385:2507-19. doi:10.1056/NEJMoa2110730
- American Geriatrics Society Beers Criteria Update Expert Panel. American Geriatrics Society 2023 updated AGS Beers Criteria for potentially inappropriate medication use in older adults. J Am Geriatr Soc. 2023;71:2052-81. doi:10.1111/jgs.18372Ajustes por función renal en el adulto mayor.
- Lindeman RD, Tobin J, Shock NW. Longitudinal studies on the rate of decline in renal function with age. J Am Geriatr Soc. 1985;33(4):278-85. doi:10.1111/j.1532-5415.1985.tb07117.xDeclive del aclaramiento con la edad: 0,75 mL/min/año; un tercio sin pérdida.
- Imai E, Horio M, Yamagata K, et al. Slower decline of glomerular filtration rate in the Japanese general population: a longitudinal 10-year follow-up study. Hypertens Res. 2008;31(3):433-41. doi:10.1291/hypres.31.433Declive de la TFG en población general ≥40 años: 0,36 mL/min/1,73 m²/año.
- Hemmelgarn BR, Zhang J, Manns BJ, et al. Progression of kidney dysfunction in the community-dwelling elderly. Kidney Int. 2006;69(12):2155-61. doi:10.1038/sj.ki.5000270Declive en ≥66 años: 0,8 (mujeres) y 1,4 (hombres) sin DM; 2,1 y 2,7 con DM.
- U.S. National Library of Medicine. Metformin hydrochloride tablets, USP: prescribing information (DailyMed, set id 073cf6d9-7142-4d8b-898e-174c62a1f76f, vigencia 21/08/2026), secciones 2.1, 2.3, 2.4, 4, 5.1 y 8.7. DailyMedMetformina: dosis, sin inicio con TFGe 30–44, contraste yodado con TFGe 30–60 y hepatopatía.
- Merck Serono. Glucophage 500 mg film coated tablets: Summary of Product Characteristics (emc, Reino Unido; revisión de noviembre de 2025), secciones 4.2, 4.3 y 4.4. emcMetformina: máx 2 000 mg/día con TFG 45–59 y 1 000 mg/día con TFG 30–44; inicio con la mitad de la dosis máxima.
- Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Diabetes Work Group. KDIGO 2022 Clinical Practice Guideline for Diabetes Management in Chronic Kidney Disease. Kidney Int. 2022;102(5S):S1-S127. doi:10.1016/j.kint.2022.06.008Metformina por TFGe: mitad de la dosis con 30–44, vigilancia de la TFGe y de la vitamina B12 (Practice Points 4.1.2 a 4.1.4).
- Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Blood Pressure Work Group. KDIGO 2021 Clinical Practice Guideline for the Management of Blood Pressure in Chronic Kidney Disease. Kidney Int. 2021;99(3S):S1-S87. doi:10.1016/j.kint.2020.11.003Regla del 30 %: con IECA o ARA II, la guía sugiere continuarlos salvo ascenso de la creatinina >30 % en las 4 semanas siguientes al inicio o al aumento de la dosis, sin hiperkalemia ni retención de líquidos (PP 3.2.5). Se lee junto con KDIGO 2024 (PP 3.6.4 y figura 21) y KDIGO 2022 (PP 1.2.3 y 1.3.5).
- Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA). Código Único de Medicamentos (CUM) vigentes y en otros estados. Datos Abiertos Colombia (datos.gov.co), conjuntos i7cb-raxc y spzp-dfuc; consultados el 12 de octubre de 2026. Fuente oficialPresentaciones con registro sanitario vigente y CUM activo de los fármacos que ofrece el módulo.
- UK Kidney Association. Clinical practice guideline: management of hyperkalaemia in adults. Versión final, octubre de 2023. Fuente oficialGrados de la hiperkalemia en adultos (leve 5,5 a 5,9; moderada 6,0 a 6,4; grave 6,5 mmol/L o más) y ECG de 12 derivaciones urgente con K ≥6,0 en la persona hospitalizada (G14.1).
- Tangri N, Grams ME, Levey AS, et al. Multinational assessment of accuracy of equations for predicting risk of kidney failure: a meta-analysis. JAMA. 2016;315:164-74. doi:10.1001/jama.2015.18202KFRE de 4 variables con la calibración para fuera de Norteamérica (riesgo de falla renal a 2 y 5 años).
- Larrarte C, Vesga J, Ardila F, et al. Validation of the Kidney Failure Risk Equation in the Colombian population. Int J Nephrol. 2024;2024:1282664. doi:10.1155/2024/1282664Validación de la KFRE de 4 variables en Colombia.
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 15. Management of Diabetes in Pregnancy: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S321-S338. doi:10.2337/dc26-S015Embarazo: IECA y ARA II contraindicados, iSGLT2 no recomendados, y finerenona, AR GLP-1, metformina y estatina (15.25a, 15.21 y 15.25b).
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 11. Chronic Kidney Disease and Risk Management: Standards of Care in Diabetes—2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1). doi:10.2337/dc26-S01111. Chronic Kidney Disease and Risk Management.
EPOC
- Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD), GOLD Science Committee. Global Strategy for Prevention, Diagnosis and Management of COPD: 2026 Report. GOLD; 2026 (informe anual, sin DOI); consultado el 13 de octubre de 2026. Fuente oficialGrados GOLD 1–4, grupos A, B y E, tratamiento inicial y de seguimiento, oxígeno (cap. 3) y gases arteriales (cap. 2). VALAD no reproduce sus figuras, tablas ni algoritmos.
- Bestall JC, Paul EA, Garrod R, Garnham R, Jones PW, Wedzicha JA. Usefulness of the Medical Research Council (MRC) dyspnoea scale as a measure of disability in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Thorax. 1999;54:581-6. doi:10.1136/thx.54.7.581Escala mMRC.
- Jones PW, Harding G, Berry P, Wiklund I, Chen WH, Kline Leidy N. Development and first validation of the COPD Assessment Test. Eur Respir J. 2009;34:648-54. doi:10.1183/09031936.00102509CAT (0–40).
- Lipson DA, Barnhart F, Brealey N, et al. Once-daily single-inhaler triple versus dual therapy in patients with COPD (IMPACT). N Engl J Med. 2018;378:1671-80. doi:10.1056/NEJMoa1713901
- Rabe KF, Martinez FJ, Ferguson GT, et al. Triple inhaled therapy at two glucocorticoid doses in moderate-to-very-severe COPD (ETHOS). N Engl J Med. 2020;383:35-48. doi:10.1056/NEJMoa1916046
- Bhatt SP, Rabe KF, Hanania NA, et al. Dupilumab for COPD with type 2 inflammation indicated by eosinophil counts (BOREAS). N Engl J Med. 2023;389:205-14. doi:10.1056/NEJMoa2303951
- Bhatt SP, Rabe KF, Hanania NA, et al. Dupilumab for COPD with blood eosinophil evidence of type 2 inflammation (NOTUS). N Engl J Med. 2024;390:2274-83. doi:10.1056/NEJMoa2401304
- Sciurba FC, Criner GJ, Christenson SA, et al. Mepolizumab to prevent exacerbations of COPD with an eosinophilic phenotype (MATINEE). N Engl J Med. 2025;392:1710-20. doi:10.1056/NEJMoa2413181
- Menezes AM, Perez-Padilla R, Jardim JR, et al. Chronic obstructive pulmonary disease in five Latin American cities (the PLATINO study). Lancet. 2005;366:1875-81. doi:10.1016/S0140-6736(05)67632-5Subdiagnóstico de EPOC en Latinoamérica.
- US Preventive Services Task Force. Screening for lung cancer: US Preventive Services Task Force recommendation statement. JAMA. 2021;325:962-70. doi:10.1001/jama.2021.1117Definición de paquete-año y tamización de cáncer de pulmón con TC de baja dosis: 50–80 años, ≥20 paquetes-año, fuma o dejó hace ≤15 años.
- Wolf AMD, Oeffinger KC, Shih TY, et al. Screening for lung cancer: 2023 guideline update from the American Cancer Society. CA Cancer J Clin. 2024;74:50-81. doi:10.3322/caac.21811Tamización: 50–80 años, ≥20 paquetes-año, fuma o fumó, sin importar los años desde que dejó.
- Ministerio de Salud y Protección Social, Colciencias. Guía de práctica clínica para el diagnóstico y tratamiento de la EPOC (Guía No. 28). Bogotá; 2014. MinSaludFórmulas de paquetes-año e índice de Brinkman; R4: búsqueda activa de EPOC con ≥20 paquetes-año o Brinkman ≥400 (fuerte, calidad muy baja).
- Ministerio de Salud y Protección Social, Colciencias, Instituto Nacional de Cancerología. Guía de práctica clínica para la detección temprana, diagnóstico, estadificación y tratamiento del cáncer de pulmón (Guía No. 36). Bogotá; 2014. MinSaludRec. 1.1: TC de baja dosis a los 55–74 años con ≥30 paquetes-año, fuma o dejó hace <15 años (débil a favor).
- Miravitlles M, Calle M, Molina J, et al. Update 2025 of the Spanish COPD Guidelines (GesEPOC): pharmacological treatment of stable COPD. Arch Bronconeumol. 2025;61(12):766-82. doi:10.1016/j.arbres.2025.10.008Sospecha de EPOC en adultos que fuman o fumaron, con más de 10 paquetes-año y síntomas respiratorios (apartado «I. Diagnosis»); es la versión que sigue a GesEPOC 2021.
- Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA). Código Único de Medicamentos (CUM) vigentes, vencidos, en otros estados y en trámite de renovación, y Medicamentos vitales no disponibles. Datos Abiertos Colombia (datos.gov.co), conjuntos i7cb-raxc, vwwf-4ftk, spzp-dfuc, vgr4-gemg y sdmr-tfmf; consultados el 8 de octubre de 2026. Fuente oficialRegistro sanitario vigente de los fármacos que ofrece el módulo; los que no lo tienen se rotulan.
- Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 3280 de 2018, por medio de la cual se adoptan los lineamientos técnicos y operativos de la Ruta Integral de Atención para la Promoción y Mantenimiento de la Salud y de la Ruta Integral de Atención en Salud para la Población Materno Perinatal. Bogotá: MSPS; 2 de agosto de 2018. Fuente oficialFórmula de paquetes/año (5.5.1 c, p. 142).
- Cazzola M, Bajpai J, Calzetta L, Matera MG, Rogliani P. GOLD 2026: transforming COPD management with early intervention, multi-dimensional assessment, and personalized care. Drugs. 2026;86:581-97. doi:10.1007/s40265-026-02303-3Cambios de GOLD 2026 frente a 2025: grupo E con una exacerbación moderada o grave en el último año.
- Zhang B, Zeng J, Zeng H, Dai Z, Chen Y. The high-risk B-to-E transitional phenotype: a prospective multi-centre validation of patient reclassification under the updated GOLD 2026 criteria. J Glob Health. 2026;16:04205. doi:10.7189/jogh.16.04205Cohorte que respalda el nuevo corte del grupo E.
- Adesoye G, Watson A, Zhao T, et al. GOLD 2026 COPD ABE assessment tool to identify individuals at high risk in a UK multicentre COPD cohort (ERICA). BMJ Open Respir Res. 2026;13(1). doi:10.1136/bmjresp-2025-004075Cohorte que respalda el nuevo corte del grupo E.
- O'Driscoll BR, Howard LS, Earis J, Mak V. BTS guideline for oxygen use in adults in healthcare and emergency settings. Thorax. 2017;72(Suppl 1):ii1-ii90. doi:10.1136/thoraxjnl-2016-209729Metas de saturación y oxígeno en EPOC.
Asma
- Global Initiative for Asthma (GINA), GINA Science Committee. Global Strategy for Asthma Management and Prevention, 2026. GINA; 2026 (informe anual, sin DOI); consultado el 13 de octubre de 2026. Fuente oficialEvaluación del control; pasos con ICS-formoterol como alivio (AIR o MART) y con la otra alternativa, cuyo alivio es el ICS-SABA (pp. 92-96; sin registro INVIMA) o, disponible en Colombia, el ICS cada vez que se use el SABA (pp. 92-93 y 174); SABA solo no recomendado (p. 93); dosis de ICS y manejo de la exacerbación.
- Nathan RA, Sorkness CA, Kosinski M, et al. Development of the asthma control test: a survey for assessing asthma control. J Allergy Clin Immunol. 2004;113:59-65. doi:10.1016/j.jaci.2003.09.008ACT: ≥20 controlada, 16–19 no bien controlada, ≤15 muy mal controlada.
- Global Initiative for Asthma (GINA), GINA Science Committee. 2026 Summary Guide for Asthma Management and Prevention for Adults, Adolescents and Children 6-11 Years: a summary guide for health professionals, basada en la Global Strategy for Asthma Management and Prevention 2026. GINA; 2026 (sin DOI); consultado el 13 de octubre de 2026. Fuente oficialPaso de inicio: el paso 3 con síntomas la mayoría de los días, despertares por asma una vez por semana o más o función pulmonar baja (tablas 3 y 4, pp. 22 y 28); la bajada de paso tras 2 a 3 meses de buen control (pp. 22 y 27; en niños de 6 a 11 años, 3 meses o más, p. 30); los betabloqueadores entre los medicamentos que pueden causar síntomas o crisis y entre los factores de riesgo que se buscan y, si es posible, se retiran en el asma no controlada (pp. 6 y 14).
Apnea obstructiva del sueño
- Kapur VK, Auckley DH, Chowdhuri S, Kuhlmann DC, Mehra R, Ramar K, Harrod CG. Clinical practice guideline for diagnostic testing for adult obstructive sleep apnea: an American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline. J Clin Sleep Med. 2017;13(3):479-504. doi:10.5664/jcsm.6506Recomendaciones 1 a 6: cuestionarios, PSG o poligrafía, conducta si es negativa, noche partida; riesgo aumentado; rendimiento de STOP-Bang y Epworth.
- Patil SP, Ayappa IA, Caples SM, Kimoff RJ, Patel SR, Harrod CG. Treatment of adult obstructive sleep apnea with positive airway pressure: an American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline. J Clin Sleep Med. 2019;15(2):335-43. doi:10.5664/jcsm.7640Indicaciones de PAP, inicio con APAP o titulación y sus exclusiones, modalidad, educación y telemonitorización.
- Ramar K, Dort LC, Katz SG, Lettieri CJ, Harrod CG, Thomas SM, et al. Clinical practice guideline for the treatment of obstructive sleep apnea and snoring with oral appliance therapy: an update for 2015. J Clin Sleep Med. 2015;11(7):773-827. doi:10.5664/jcsm.4858Dispositivo de avance mandibular.
- Kent D, Stanley J, Aurora RN, Levine CG, Gottlieb DJ, Spann MD, et al. Referral of adults with obstructive sleep apnea for surgical consultation: an American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline. J Clin Sleep Med. 2021;17(12):2499-505. doi:10.5664/jcsm.9592Remisión a cirujano del sueño y a cirugía bariátrica.
- Caples SM, Anderson WM, Calero K, Howell M, Hashmi SD. Use of polysomnography and home sleep apnea tests for the longitudinal management of obstructive sleep apnea in adults: an American Academy of Sleep Medicine clinical guidance statement. J Clin Sleep Med. 2021;17(6):1287-93. doi:10.5664/jcsm.9240Estudios de seguimiento, IAH residual y apnea central emergente.
- Mehra R, Auckley DH, Johnson KG, Billings ME, Carandang G, Falck-Ytter Y, et al. Evaluation and management of obstructive sleep apnea in adults hospitalized for medical care: an American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline. J Clin Sleep Med. 2025;21(12):2193-203. doi:10.5664/jcsm.11864Adultos hospitalizados.
- Badr MS, Khayat RN, Allam JS, et al. Treatment of central sleep apnea in adults: an American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline. J Clin Sleep Med. 2025;21(12):2181-91. doi:10.5664/jcsm.11858Apnea central; servoventilación limitada a centros con experiencia en falla cardiaca con FEVI reducida.
- Berry RB, Budhiraja R, Gottlieb DJ, Gozal D, Iber C, Kapur VK, et al. Rules for scoring respiratory events in sleep: update of the 2007 AASM Manual for the Scoring of Sleep and Associated Events. J Clin Sleep Med. 2012;8(5):597-619. doi:10.5664/jcsm.2172Apnea, hipopnea, IDR, ODI, Cheyne-Stokes, hipoventilación y efecto de la regla del 3 % frente al 4 %.
- American Academy of Sleep Medicine. The AASM Manual for the Scoring of Sleep and Associated Events, version 3: summary of updates. Darien (IL): AASM; 2023. Fuente oficialRegla del 4 % opcional y regla del 3 % o microdespertar recomendada.
- American Academy of Sleep Medicine. International Classification of Sleep Disorders, third edition, text revision (ICSD-3-TR): summary of diagnostic criteria changes. Darien (IL): AASM; 2023. Fuente oficialCambio del criterio A1, eliminación del A4 y apnea central emergente con el tratamiento.
- Malhotra RK, Kirsch DB, Kristo DA, et al. Polysomnography for obstructive sleep apnea should include arousal-based scoring: an American Academy of Sleep Medicine position statement. J Clin Sleep Med. 2018;14(7):1245-7. doi:10.5664/jcsm.7234Regla con microdespertar, obligación de declarar la regla y PSG tras poligrafía negativa.
- Epstein LJ, Kristo D, Strollo PJ Jr, et al. Clinical guideline for the evaluation, management and long-term care of obstructive sleep apnea in adults. J Clin Sleep Med. 2009;5(3):263-76. PMID 19960649Gravedad por IDR y límites en 15 y 30.
- Kushida CA, Chediak A, Berry RB, et al. Clinical guidelines for the manual titration of positive airway pressure in patients with obstructive sleep apnea. J Clin Sleep Med. 2008;4(2):157-71. PMID 18468315Grados de la titulación, fuga y oxígeno.
- Morgenthaler TI, Aurora RN, Brown T, et al. Practice parameters for the use of autotitrating continuous positive airway pressure devices for titrating pressures and treating adult patients with obstructive sleep apnea syndrome: an update for 2007. Sleep. 2008;31(1):141-7. doi:10.1093/sleep/31.1.141Percentil de presión con APAP.
- American Academy of Sleep Medicine. AASM style guide for sleep medicine terminology. Actualizada en noviembre de 2015. Darien (IL): AASM; 2016. Fuente oficialDefiniciones de IAH, IER y tiempo de monitorización.
- American Academy of Sleep Medicine. Guidelines in development. Consultada el 7 de octubre de 2026. Fuente oficialEstado de las guías de la AASM en 2026.
- American Academy of Sleep Medicine. Zepbound (tirzepatide) for obstructive sleep apnea: fact sheet for sleep physicians. Darien (IL): AASM; 2026. Fuente oficialTirzepatida como complemento y no reemplazo de la PAP; precauciones que añade a la ficha.
- Schwab RJ, Badr SM, Epstein LJ, et al. An official American Thoracic Society statement: continuous positive airway pressure adherence tracking systems. Am J Respir Crit Care Med. 2013;188(5):613-20. doi:10.1164/rccm.201307-1282STUso, IAH del equipo y fuga por fabricante.
- Berry RB, Kushida CA, Kryger MH, et al. Respiratory event detection by a positive airway pressure device. Sleep. 2012;35(3):361-7. doi:10.5665/sleep.1696Validez del IAH del equipo.
- May AM, Patel SR, Yamauchi M, et al. Moving toward equitable care for sleep apnea in the United States: positive airway pressure adherence thresholds. An official American Thoracic Society policy statement. Am J Respir Crit Care Med. 2023;207(3):244-54. doi:10.1164/rccm.202210-1846STRegla de 4 h.
- Centers for Medicare & Medicaid Services. Local Coverage Determination L33718: positive airway pressure (PAP) devices for the treatment of obstructive sleep apnea. Revisión vigente desde el 1 de enero de 2024; y National Coverage Determination 240.4. Fuente oficialAdherencia e hipopnea del 4 % (norma de cobertura de EE. UU., solo contexto).
- Department of Veterans Affairs, Department of Defense. VA/DoD clinical practice guideline for the management of chronic insomnia disorder and obstructive sleep apnea, versión 3.0. Washington (DC): VA/DoD; 2025. Fuente oficialGravedad con la ICSD-3-TR y recomendaciones 1 a 4 y 17 a 29.
- Mediano O, González Mangado N, Montserrat JM, et al. International consensus document on obstructive sleep apnea. Arch Bronconeumol. 2022;58(1):52-68. doi:10.1016/j.arbres.2021.03.017Definición, vía en atención primaria, indicación de CPAP, adherencia, seguimiento y presión.
- Randerath W, Verbraecken J, de Raaff CAL, et al. European Respiratory Society guideline on non-CPAP therapies for obstructive sleep apnoea. Eur Respir Rev. 2021;30(162):210200. doi:10.1183/16000617.0200-2021Dispositivo mandibular, terapia posicional, estimulación del hipogloso y cirugía bariátrica.
- Hudgel DW, Patel SR, Ahasic AM, et al. The role of weight management in the treatment of adult obstructive sleep apnea. An official American Thoracic Society clinical practice guideline. Am J Respir Crit Care Med. 2018;198(6):e70-87. doi:10.1164/rccm.201807-1326STIntervención integral de estilo de vida.
- Mokhlesi B, Masa JF, Brozek JL, et al. Evaluation and management of obesity hypoventilation syndrome. An official American Thoracic Society clinical practice guideline. Am J Respir Crit Care Med. 2019;200(3):e6-e24. doi:10.1164/rccm.201905-1071STSíndrome de obesidad-hipoventilación y bicarbonato.
- Strohl KP, Brown DB, Collop N, et al. An official American Thoracic Society clinical practice guideline: sleep apnea, sleepiness, and driving risk in noncommercial drivers. Am J Respir Crit Care Med. 2013;187(11):1259-66. doi:10.1164/rccm.201304-0726STConducción.
- Sleep Disordered Breathing Assembly of the Chinese Thoracic Society. Guidelines for the diagnosis and treatment of obstructive sleep apnea in adults (2025). Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2026;49(3):264-96. doi:10.3760/cma.j.cn112147-20251108-00694Solo se leyó el resumen.
- D'Ambrosio CM, Dust C, Dominguez JE, et al. OSA in pregnancy: an American College of Chest Physicians clinical practice guideline. Chest. 2026. doi:10.1016/j.chest.2026.06.058Solo se leyó el resumen: VALAD no aplica reglas en gestantes.
- US Preventive Services Task Force; Mangione CM, Barry MJ, Nicholson WK, et al. Screening for obstructive sleep apnea in adults: US Preventive Services Task Force recommendation statement. JAMA. 2022;328(19):1945-50. doi:10.1001/jama.2022.20304Declaración I en la población general asintomática.
- Yeghiazarians Y, Jneid H, Tietjens JR, et al. Obstructive sleep apnea and cardiovascular disease: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2021;144(3):e56-67. doi:10.1161/CIR.0000000000000988A quién tamizar: HTA resistente, hipertensión pulmonar y FA recurrente.
- Cohen O, Kundel V, Barbé F, et al. The great controversy of obstructive sleep apnea treatment for cardiovascular risk benefit: an official American Thoracic Society workshop report. Ann Am Thorac Soc. 2025;22(1):1-22. doi:10.1513/AnnalsATS.202409-981STCPAP y desenlaces cardiovasculares.
- Chung F, Memtsoudis SG, Ramachandran SK, et al. Society of Anesthesia and Sleep Medicine guidelines on preoperative screening and assessment of adult patients with obstructive sleep apnea. Anesth Analg. 2016;123(2):452-73. doi:10.1213/ANE.0000000000001416Preoperatorio.
- Memtsoudis SG, Cozowicz C, Nagappa M, et al. Society of Anesthesia and Sleep Medicine guideline on intraoperative management of adult patients with obstructive sleep apnea. Anesth Analg. 2018;127(4):967-87. doi:10.1213/ANE.0000000000003434Vía aérea difícil, opioides, propofol, benzodiacepinas IV y anestesia regional.
- Kindel TL, Wang AY, Wadhwa A, et al. Multi-society clinical practice guidance for the safe use of glucagon-like peptide-1 receptor agonists in the perioperative period. Surg Endosc. 2025;39(1):180-3. doi:10.1007/s00464-024-11263-2Agonistas GLP-1 en el perioperatorio.
- Ramírez-Merlano SA, Amado-Galeano S, Saracino-Freitag D, Cruz HS. Guía para el diagnóstico y el tratamiento de apnea obstructiva del sueño en adultos. Acta Otorrinolaringol Cir Cabeza Cuello. 2024;52(3):169-93. doi:10.37076/acorl.v52i3.815Guía colombiana: recomendaciones 1 a 23.
- Venegas-Mariño MA, Franco-Vélez A. Métodos diagnósticos en el síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS). Rev Fac Med. 2017;65(Supl 1):S91-5. doi:10.15446/revfacmed.v65n1Sup.59643Consenso colombiano: gravedad e hipopnea.
- Campo F, Sanabria-Arenas F, Hidalgo-Martínez P. Tratamiento del síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS) con presión positiva en la vía aérea (PAP). Rev Fac Med. 2017;65(Supl 1):S129-34. doi:10.15446/revfacmed.v65n1Sup.59569Consenso colombiano: indicación de PAP y 2 h de registro.
- Páez-Moya S, Parejo-Gallardo KF. Cuadro clínico del síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS). Rev Fac Med. 2017;65(Supl 1):S29-37. doi:10.15446/revfacmed.v65n1Sup.59726ESE-VC y corte >10.
- Escobar-Córdoba F, Eslava-Schmalbach J. Evaluación del síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS) mediante instrumentos de medición como escalas y fórmulas matemáticas. Rev Fac Med. 2017;65(Supl 1):S87-90. doi:10.15446/revfacmed.v65n1Sup.59561Regla de STOP-Bang del consenso, distinta de la de los autores.
- Escobar-Córdoba F, Echeverry-Chabur J. Aspectos en la responsabilidad legal y laboral en el síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS). Rev Fac Med. 2017;65(Supl 1):S149-52. doi:10.15446/revfacmed.v65n1Sup.59545Propuesta para conductores profesionales (no es norma).
- Chica-Urzola HL, Escobar-Córdoba F, Eslava-Schmalbach J. Validación de la Escala de Somnolencia de Epworth. Rev Salud Publica (Bogota). 2007;9(4):558-67. doi:10.1590/s0124-00642007000400008Versión colombiana validada (ESE-VC).
- Amado-Garzón SB, Ruiz AJ, Rondón-Sepúlveda MA, Hidalgo-Martínez P. Sensitivity and specificity of four screening sleep-disordered breathing tests in patients with and without cardiovascular disease. Sleep Sci. 2021;14(4):311-8. doi:10.5935/1984-0063.20200104Cuestionarios en 964 adultos colombianos.
- Bottia-Córdoba S, Barrios-Bermúdez HP, Rosselli D. Prevalencia de apnea de sueño en Colombia: un análisis de las bases de datos del Ministerio de Salud. Iatreia. 2024;37(1):26-34. doi:10.17533/udea.iatreia.222Registros SISPRO.
- Ministerio de Transporte de Colombia. Resolución 12336 de 2012, anexo I, numeral 7.2; Resolución 217 de 2014, artículo 29; Resolución 20223040045295 de 2022, artículos 3.4.1.6 y 3.4.4.9 y anexo 3. Fuente oficialAptitud para conducir con AOS.
- Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 2765 de 2025 (servicios y tecnologías financiados con la UPC), artículo 5 y anexo 2; Resolución 2775 de 2022 (CUPS 2023). Fuente oficialEstudios de sueño financiados con la UPC y códigos CUPS.
- Ministerio de Salud y Protección Social; Instituto de Evaluación Tecnológica en Salud. Guía de práctica clínica para el manejo de la hipertensión arterial primaria, actualización parcial (Guía 18). Bogotá: MinSalud; 2025. Fuente oficialRecomendaciones 15 y 16: AOS como causa de HTA secundaria.
- Chung F, Yegneswaran B, Liao P, et al. STOP questionnaire: a tool to screen patients for obstructive sleep apnea. Anesthesiology. 2008;108(5):812-21. doi:10.1097/ALN.0b013e31816d83e4Cuestionario original (VALAD no reproduce sus ítems).
- Chung F, Subramanyam R, Liao P, Sasaki E, Shapiro C, Sun Y. High STOP-Bang score indicates a high probability of obstructive sleep apnoea. Br J Anaesth. 2012;108(5):768-75. doi:10.1093/bja/aes022Probabilidad de AOS por puntaje.
- Chung F, Chau E, Yang Y, Liao P, Hall R, Mokhlesi B. Serum bicarbonate level improves specificity of STOP-Bang screening for obstructive sleep apnea. Chest. 2013;143(5):1284-93. doi:10.1378/chest.12-1132Bicarbonato como segundo paso.
- Chung F, Yang Y, Brown R, Liao P. Alternative scoring models of STOP-bang questionnaire improve specificity to detect undiagnosed obstructive sleep apnea. J Clin Sleep Med. 2014;10(9):951-8. doi:10.5664/jcsm.4022Regla alterna en puntajes de 3 a 4.
- Chung F, Abdullah HR, Liao P. STOP-Bang questionnaire: a practical approach to screen for obstructive sleep apnea. Chest. 2016;149(3):631-8. doi:10.1378/chest.15-0903Estratificación en bajo, intermedio y alto.
- University Health Network. The official STOP-Bang questionnaire website (screening, traducciones al español de 2015 y contacto para permisos). Toronto: UHN; consultado el 8 de octubre de 2026. Fuente oficialCuestionario oficial (se aplica en el sitio y VALAD recibe el total), categorías vigentes, traducciones al español y permiso de uso.
- Nagappa M, Liao P, Wong J, et al. Validation of the STOP-Bang questionnaire as a screening tool for obstructive sleep apnea among different populations: a systematic review and meta-analysis. PLoS One. 2015;10(12):e0143697. doi:10.1371/journal.pone.0143697Rendimiento por población.
- Muñoz-Gómez R, Navarrete-Martínez E, Serrano-Merino J, et al. The usefulness of the Spanish version of the STOP-Bang questionnaire for screening for moderate or severe sleep apnea syndrome in primary care. Front Public Health. 2022;10:975114. doi:10.3389/fpubh.2022.975114Versión en español en atención primaria.
- Johns MW. A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth sleepiness scale. Sleep. 1991;14(6):540-5. doi:10.1093/sleep/14.6.540Escala de Epworth y cortes >10 y ≥16.
- Mapi Research Trust. Epworth Sleepiness Scale (ESS): ficha del instrumento, licencias y traducciones en ePROVIDE. Lyon: Mapi Research Trust; consultada el 8 de octubre de 2026. Fuente oficialFormulario oficial, licencia y versión «Spanish for Colombia».
- Marti-Soler H, Hirotsu C, Marques-Vidal P, et al. The NoSAS score for screening of sleep-disordered breathing: a derivation and validation study. Lancet Respir Med. 2016;4(9):742-8. doi:10.1016/S2213-2600(16)30075-3Puntaje NoSAS.
- Mador MJ, Kufel TJ, Magalang UJ, et al. Prevalence of positional sleep apnea in patients undergoing polysomnography. Chest. 2005;128(4):2130-7. doi:10.1378/chest.128.4.2130AOS posicional.
- Mokhlesi B, Punjabi NM. "REM-related" obstructive sleep apnea: an epiphenomenon or a clinically important entity? Sleep. 2012;35(1):5-7. doi:10.5665/sleep.1570AOS dependiente de REM.
- Oldenburg O, Wellmann B, Buchholz A, et al. Nocturnal hypoxaemia is associated with increased mortality in stable heart failure patients. Eur Heart J. 2016;37(21):1695-703. doi:10.1093/eurheartj/ehv624T90 en falla cardiaca.
- Bonnet MH, Arand DL. EEG arousal norms by age. J Clin Sleep Med. 2007;3(3):271-4. PMID 17561594Microdespertares por edad.
- Malhotra A, Grunstein RR, Fietze I, et al. Tirzepatide for the treatment of obstructive sleep apnea and obesity. N Engl J Med. 2024;391(13):1193-205. doi:10.1056/NEJMoa2404881Ensayos SURMOUNT-OSA.
- U.S. Food and Drug Administration. Zepbound (tirzepatide) injection: prescribing information. NDA 217806/S-050, revisión de abril de 2026. Fuente oficialIndicación en AOS, dosis y advertencias.
- European Medicines Agency. Outcome of assessment on use of Mounjaro in treatment of obstructive sleep apnoea. EMA/576853/2024. Fuente oficialTirzepatida sin indicación separada para AOS en la UE.
- Qaseem A, Cross JT, Harrod CS, et al. Pharmacologic treatments with lifestyle modifications in nonpregnant adults with overweight or obesity in outpatient settings: a living clinical guideline from the American College of Physicians (April 2026). Ann Intern Med. 2026;179(8):1177-85. doi:10.7326/ANNALS-25-02714Farmacoterapia de la obesidad con AOS.
- U.S. Food and Drug Administration. Premarket approvals P130008/S090 (Inspire), P240024 (Genio 2.1) y P250013 (aura6000). Fuente oficialCriterios de la estimulación del hipogloso (VALAD no calcula la elegibilidad).
- Fichas técnicas del Reino Unido (emc): diazepam 2 mg (revisión de noviembre de 2025) y OxyContin (revisión de marzo de 2025); Dowell D, et al. CDC clinical practice guideline for prescribing opioids for pain, 2022. MMWR Recomm Rep. 2022;71(3):1-95. Fuente oficialBenzodiacepinas y opioides que empeoran la AOS.
- McEvoy JW, McCarthy CP, Bruno RM, et al. 2024 ESC Guidelines for the management of elevated blood pressure and hypertension. Eur Heart J. 2024;45(38):3912-4018. doi:10.1093/eurheartj/ehae178AOS en HTA resistente y en menores de 40 años con obesidad.
- Van Gelder IC, Rienstra M, Bunting KV, et al. 2024 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation. Eur Heart J. 2024;45(36):3314-414. doi:10.1093/eurheartj/ehae176FA: sin tamizaje solo con cuestionarios; AOS dentro de los factores de riesgo.
- Joglar JA, Chung MK, Armbruster AL, et al. 2023 ACC/AHA/ACCP/HRS Guideline for the Diagnosis and Management of Atrial Fibrillation. Circulation. 2024;149(1):e1-e156. doi:10.1161/CIR.0000000000001193Tamizar AOS en FA (2b).
- Heidenreich PA, Bozkurt B, Aguilar D, et al. 2022 AHA/ACC/HFSA Guideline for the Management of Heart Failure. J Am Coll Cardiol. 2022;79(17):e263-e421. doi:10.1016/j.jacc.2021.12.012Estudio del sueño en falla cardiaca y servoventilación dañina con FEVI reducida.
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. Standards of Care in Diabetes—2026, secciones 4 y 5. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1). doi:10.2337/dc26-S005Tamizar la salud del sueño en diabetes (5.56) y evaluación de AOS (tabla 4.1; doi:10.2337/dc26-S004).
- Garvey WT, Mechanick JI, Brett EM, et al. AACE/ACE comprehensive clinical practice guidelines for medical care of patients with obesity. Endocr Pract. 2016;22(Suppl 3):1-203. doi:10.4158/EP161365.GLEvaluar AOS en sobrepeso u obesidad y meta de pérdida de peso.
- Rubino F, Cummings DE, Eckel RH, et al. Definition and diagnostic criteria of clinical obesity. Lancet Diabetes Endocrinol. 2025;13(3):221-62. doi:10.1016/S2213-8587(24)00316-4AOS como criterio de obesidad clínica.
- Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of COPD: 2026 report (v1.3). Fuente oficialSíndrome de superposición EPOC y AOS.
- KDIGO CKD Work Group. KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease. Kidney Int. 2024;105(4S):S117-S314. doi:10.1016/j.kint.2023.10.018Sin recomendación de tamizar AOS en ERC.
- Strollo PJ, Farkas R, Taranto-Montemurro L, et al. Aroxybutynin and atomoxetine (AD109) for obstructive sleep apnea: a randomized phase 3 trial (SynAIRgy). Am J Respir Crit Care Med. 2026;212(7):1569-84. doi:10.1093/ajrccm/aamag215En investigación: sin dosis en VALAD.
- Randerath W, Grote L, Stenlöf K, et al. Sultiame once per day in obstructive sleep apnoea (FLOW): a multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled, dose-finding, phase 2 trial. Lancet. 2025;406(10514):1983-92. doi:10.1016/S0140-6736(25)01196-1En investigación: sin dosis en VALAD.
Tiroides y nódulos
- Jonklaas J, Bianco AC, Bauer AJ, et al. Guidelines for the treatment of hypothyroidism (ATA). Thyroid. 2014;24:1670-751. doi:10.1089/thy.2014.0028Dosis de levotiroxina y titulación.
- Pearce SH, Brabant G, Duntas LH, et al. 2013 ETA guideline: management of subclinical hypothyroidism. Eur Thyroid J. 2013;2:215-28. doi:10.1159/000356507
- Alexander EK, Pearce EN, Brent GA, et al. 2017 Guidelines of the American Thyroid Association for the diagnosis and management of thyroid disease during pregnancy and the postpartum. Thyroid. 2017;27:315-89. doi:10.1089/thy.2016.0457La T4 libre por inmunoanálisis varía según el fabricante (rec. 2). En el embarazo la reemplaza la ATA 2026.
- Stott DJ, Rodondi N, Kearney PM, et al. Thyroid hormone therapy for older adults with subclinical hypothyroidism (TRUST). N Engl J Med. 2017;376:2534-44. doi:10.1056/NEJMoa1603825
- Vargas-Uricoechea H, Builes-Barrera C, Arenas-Quintero H, Castellanos-Pinedo A, Restrepo-Erazo K, Duque-Ossman JJ, et al. Consenso colombiano para el diagnóstico, el tratamiento y el seguimiento del hipotiroidismo en población adulta. Rev Colomb Endocrinol Diabet Metab. 2023;10(4):e818 (pp. 504-541). doi:10.53853/encr.10.4.818Documento colombiano vigente (consenso Delphi de la ACE, no es una GPC GRADE): dosis por TSH y peso, inicio en personas mayores o con cardiopatía, toma, almacenamiento, marcas, metas, rango de referencia de la TSH por edad (rec. 28), seguimiento y remisión.
- Garber JR, Cobin RH, Gharib H, et al. Clinical practice guidelines for hypothyroidism in adults: cosponsored by the American Association of Clinical Endocrinologists and the American Thyroid Association. Endocr Pract. 2012;18:988-1028. doi:10.4158/EP12280.GLRango de referencia de la TSH sin el del laboratorio: 0,45 a 4,12 mUI/L (rec. 14.1 y 17); el rango del laboratorio determina el límite superior y la meta.
- Centanni M, Duntas L, Feldt-Rasmussen U, Koehrle J, Peeters RP, Razvi S, Trimboli P, Virili C. ETA guidelines for the use of levothyroxine sodium preparations in monotherapy to optimize the treatment of hypothyroidism. Eur Thyroid J. 2025;14(4):e250123. doi:10.1530/ETJ-25-0123Dosis por peso, obesidad, toma, cambio de marca, calcio, estrógenos, hipotiroidismo central y TSH en mayores de 70 años.
- Chaker L, Papaleontiou M. Hypothyroidism. JAMA. 2025;334(19):1750-1760. doi:10.1001/jama.2025.13559Revisión narrativa, no guía: seguimiento de TSH tras iniciar o cambiar dosis y dosis inicial menor en personas mayores, con fibrilación auricular o cardiopatía coronaria.
- AbbVie Inc. SYNTHROID (levothyroxine sodium) tablets, for oral use. Prescribing Information (US FDA). DailyMed setid 1e11ad30-1041-4520-10b0-8f9d30d30fcc, effectiveTime 20-feb-2024. Fuente oficialFicha técnica: titulación, controles, contraindicaciones, toma e interacciones.
- Bekkering GE, Agoritsas T, Lytvyn L, Heen AF, Feller M, Moutzouri E, et al. Thyroid hormones treatment for subclinical hypothyroidism: a clinical practice guideline. BMJ. 2019;365:l2006. doi:10.1136/bmj.l2006Recomendación GRADE en contra de tratar el subclínico.
- Feller M, Snel M, Moutzouri E, et al. Association of Thyroid Hormone Therapy With Quality of Life and Thyroid-Related Symptoms in Patients With Subclinical Hypothyroidism: A Systematic Review and Meta-analysis. JAMA. 2018;320(13):1349-1359. doi:10.1001/jama.2018.13770Metaanálisis de 21 ensayos en el subclínico.
- Mooijaart SP, Du Puy RS, Stott DJ, Kearney PM, Rodondi N, Westendorp RGJ, et al. Association Between Levothyroxine Treatment and Thyroid-Related Symptoms Among Adults Aged 80 Years and Older With Subclinical Hypothyroidism. JAMA. 2019;322(20):1977-1986. doi:10.1001/jama.2019.17274Subclínico en mayores de 80 años.
- Stott DJ, Gussekloo J, Kearney PM, et al. Study protocol; Thyroid hormone Replacement for Untreated older adults with Subclinical hypothyroidism - a randomised placebo controlled Trial (TRUST). BMC Endocr Disord. 2017;17(1):6. doi:10.1186/s12902-017-0156-8Dosis de inicio y titulación en TRUST.
- Canaris GJ, Manowitz NR, Mayor G, Ridgway EC. The Colorado thyroid disease prevalence study. Arch Intern Med. 2000;160(4):526-34. doi:10.1001/archinte.160.4.526Síntomas del hipotiroidismo (estudio de Colorado).
- Carlé A, Pedersen IB, Knudsen N, et al. Hypothyroid Symptoms Fail to Predict Thyroid Insufficiency in Old People: A Population-Based Case-Control Study. Am J Med. 2016;129(10):1082-92. doi:10.1016/j.amjmed.2016.06.013Baja utilidad de los síntomas en adultos mayores.
- U.S. Food and Drug Administration. UPDATE: The FDA Warns that Biotin May Interfere with Lab Tests: FDA Safety Communication. Date issued: November 5, 2019 (actualiza la comunicación del 28/11/2017). Fuente oficialInterferencia de la biotina en las pruebas.
- Singh N, Singh PN, Hershman JM. Effect of calcium carbonate on the absorption of levothyroxine. JAMA. 2000;283(21):2822-5. doi:10.1001/jama.283.21.2822Calcio y absorción de levotiroxina.
- Benvenga S, Bartolone L, Pappalardo MA, et al. Altered intestinal absorption of L-thyroxine caused by coffee. Thyroid. 2008;18(3):293-301. doi:10.1089/thy.2007.0222Café y absorción.
- John-Kalarickal J, Pearlman G, Carlson HE. New medications which decrease levothyroxine absorption. Thyroid. 2007;17(8):763-5. doi:10.1089/thy.2007.0060Sevelamer y cromo.
- Gatta E, Maltese V, et al. Interference or Noninterference Between Soy and Levothyroxine: That Is the Question. A Narrative Review of Literature. Endocr Pract. 2023;29(11):897-901. doi:10.1016/j.eprac.2023.08.009Soya.
- Wiesner A, Gajewska D, Paśko P. Levothyroxine Interactions with Food and Dietary Supplements-A Systematic Review. Pharmaceuticals (Basel). 2021;14(3):206. doi:10.3390/ph14030206Alimentos y suplementos: intervalos de separación.
- Sachmechi I, Reich DM, Aninyei M, et al. Effect of proton pump inhibitors on serum thyroid-stimulating hormone level in euthyroid patients treated with levothyroxine for hypothyroidism. Endocr Pract. 2007;13(4):345-9. doi:10.4158/EP.13.4.345IBP y TSH.
- Arafah BM. Increased need for thyroxine in women with hypothyroidism during estrogen therapy. N Engl J Med. 2001;344(23):1743-9. doi:10.1056/NEJM200106073442302Estrógenos y requerimiento.
- Haugen BR. Drugs that suppress TSH or cause central hypothyroidism. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2009;23(6):793-800. doi:10.1016/j.beem.2009.08.003Fármacos que suprimen la TSH.
- Lazarus JH. Lithium and thyroid. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2009;23(6):723-33. doi:10.1016/j.beem.2009.06.002Litio.
- Ylli D, Wartofsky L, Burman KD. Evaluation and Treatment of Amiodarone-Induced Thyroid Disorders. J Clin Endocrinol Metab. 2021;106(1):226-236. doi:10.1210/clinem/dgaa686Amiodarona.
- Lupoli R, Di Minno A, Tortora A, et al. Effects of treatment with metformin on TSH levels: a meta-analysis of literature studies. J Clin Endocrinol Metab. 2014;99(1):E143-8. doi:10.1210/jc.2013-2965Metformina y TSH.
- Amirabadizadeh A, Amouzegar A, Mehran L, Azizi F. The effect of metformin therapy on serum thyrotropin and free thyroxine concentrations in patients with type 2 diabetes: a meta-analysis. Sci Rep. 2023;13(1):18757. doi:10.1038/s41598-023-43266-9Metformina y T4L.
- Barroso-Sousa R, Barry WT, Garrido-Castro AC, et al. Incidence of Endocrine Dysfunction Following the Use of Different Immune Checkpoint Inhibitor Regimens: A Systematic Review and Meta-analysis. JAMA Oncol. 2018;4(2):173-182. doi:10.1001/jamaoncol.2017.3064Inhibidores de checkpoint.
- AACE, The Endocrine Society y American Thyroid Association. Joint Position Statement on the Use and Interchangeability of Thyroxine Products. 8 de diciembre de 2004. Fuente oficialCambio de marca o genérico: TSH a las 6 semanas.
- MHRA. Levothyroxine: new prescribing advice for patients who experience symptoms on switching between different levothyroxine products. Drug Safety Update, 19 de mayo de 2021. Fuente oficialSíntomas tras cambiar de producto.
- Flynn RW, Bonellie SR, Jung RT, et al. Serum thyroid-stimulating hormone concentration and morbidity from cardiovascular disease and fractures in patients on long-term thyroxine therapy. J Clin Endocrinol Metab. 2010;95(1):186-193. doi:10.1210/jc.2009-1625Riesgo con TSH suprimida.
- Turner MR, Camacho X, Fischer HD, et al. Levothyroxine dose and risk of fractures in older adults: nested case-control study. BMJ. 2011;342:d2238. doi:10.1136/bmj.d2238Dosis de levotiroxina y fracturas en mayores.
- Bojunga J, Koehler VF, Drey M, Jaursch-Hancke C, Denkinger M. Indications for Dose Adjustment of Thyroid Hormones in Older Patients. Dtsch Arztebl Int. 2026;123(23). doi:10.3238/arztebl.m2026.0161Ajuste de dosis en adultos mayores (revisión narrativa).
- Karethimmaiah H, Sarathi V. Nephrotic Syndrome Increases the Need for Levothyroxine Replacement in Patients with Hypothyroidism. J Clin Diagn Res. 2016;10(12):OC10-OC12. doi:10.7860/JCDR/2016/24046.8974Síndrome nefrótico y requerimiento.
- Benvenga S, Vita R, Di Bari F, Fallahi P, Antonelli A. Do Not Forget Nephrotic Syndrome as a Cause of Increased Requirement of Levothyroxine Replacement Therapy. Eur Thyroid J. 2015;4(2):138-142. doi:10.1159/000381310Síndrome nefrótico y requerimiento.
- Korevaar TIM, Leung AM, Alexander EK, et al. American Thyroid Association 2026 Guidelines for Thyroid Disease in Preconception, Pregnancy, and Postpartum. Thyroid. 2026;36(5):481-544. doi:10.1177/10507256261445624Reemplaza a la guía ATA 2017 de embarazo. Con levotiroxina: TSH cada 4 semanas en la primera mitad, al menos una vez en el tercer trimestre y 4 a 6 semanas después de cada ajuste (tabla 2), y meta de TSH normal y menor de 2,5 mU/L (tabla 10). Sin rango por trimestre, 0,1 a 4,0 mU/L en el primer trimestre (opinión de expertos). Los anti-TPO ya no deciden la levotiroxina en el subclínico: la decisión depende de cuándo se diagnostica.
- Ross DS, Burch HB, Cooper DS, et al. 2016 American Thyroid Association guidelines for diagnosis and management of hyperthyroidism and other causes of thyrotoxicosis. Thyroid. 2016;26:1343-421. doi:10.1089/thy.2016.0229Dosis inicial de metimazol según T4L, esquema de tormenta tiroidea y su diagnóstico clínico con Burch-Wartofsky (rec. 34).
- Kahaly GJ, Bartalena L, Hegedüs L, Leenhardt L, Poppe K, Pearce SH. 2018 European Thyroid Association guideline for the management of Graves' hyperthyroidism. Eur Thyroid J. 2018;7:167-86. doi:10.1159/000490384
- Burch HB, Wartofsky L. Life-threatening thyrotoxicosis. Thyroid storm. Endocrinol Metab Clin North Am. 1993;22:263-77. PMID 8325286Escala de Burch-Wartofsky.
- Tessler FN, Middleton WD, Grant EG, et al. ACR Thyroid Imaging, Reporting and Data System (TI-RADS): white paper of the ACR TI-RADS Committee. J Am Coll Radiol. 2017;14:587-95. doi:10.1016/j.jacr.2017.01.046Puntaje TI-RADS y umbrales de PAAF por tamaño.
- Haugen BR, Alexander EK, Bible KC, et al. 2015 American Thyroid Association management guidelines for adult patients with thyroid nodules and differentiated thyroid cancer. Thyroid. 2016;26:1-133. doi:10.1089/thy.2015.0020La parte de cáncer diferenciado fue reemplazada por la ATA 2025 (Ringel MD, et al. Thyroid. 2025;35(8):841-985, doi:10.1177/10507256251363120); la de nódulos sigue vigente.
- Swensen SJ, Silverstein MD, Ilstrup DM, Schleck CD, Edell ES. The probability of malignancy in solitary pulmonary nodules. Arch Intern Med. 1997;157:849-55. doi:10.1001/archinte.1997.00440290031002Modelo de la Clínica Mayo.
- Gould MK, Donington J, Lynch WR, et al. Evaluation of individuals with pulmonary nodules: when is it lung cancer? (ACCP). Chest. 2013;143(5 Suppl):e93S-e120S. doi:10.1378/chest.12-2351Categorías de probabilidad <5 %, 5–65 %, >65 %.
- MacMahon H, Naidich DP, Goo JM, et al. Guidelines for management of incidental pulmonary nodules detected on CT images: from the Fleischner Society 2017. Radiology. 2017;284:228-43. doi:10.1148/radiol.2017161659Seguimiento según tamaño, tipo y riesgo.
- Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (INVIMA). Código Único de Medicamentos (CUM) vigentes, vencidos, en otros estados y en trámite de renovación, y Medicamentos vitales no disponibles. Datos Abiertos Colombia (datos.gov.co), conjuntos i7cb-raxc, vwwf-4ftk, spzp-dfuc, vgr4-gemg y sdmr-tfmf; consultados el 8 de octubre de 2026. Fuente oficialRegistro sanitario vigente de los fármacos que ofrece el módulo; los que no lo tienen se rotulan.
- Persani L, Brabant G, Dattani M, et al. 2018 European Thyroid Association (ETA) guidelines on the diagnosis and management of central hypothyroidism. Eur Thyroid J. 2018;7(5):225-37. doi:10.1159/000491388Hipotiroidismo central: el seguimiento es con la T4 libre y no con la TSH (rec. 26 y 27); la T4 libre se compara con el mismo método del laboratorio (rec. 13).
Osteoartrosis
- Altman R, Asch E, Bloch D, et al. Development of criteria for the classification and reporting of osteoarthritis. Classification of osteoarthritis of the knee. Arthritis Rheum. 1986;29:1039-49. doi:10.1002/art.1780290816Criterios clínicos ACR de rodilla (dolor + ≥3 de 6).
- American College of Rheumatology. 2026 Update of the American College of Rheumatology Recommendations for the Management of Osteoarthritis of the Knee, Hip, and Hand. Resumen oficial, aprobado por la Junta Directiva del ACR el 8 de septiembre de 2026 y publicado el 14 de septiembre de 2026; consultado el 13 de octubre de 2026. Fuente oficialACR 2026 (resumen oficial, 14 sep 2026): fuerza de cada recomendación del plan escalonado. El texto completo se enviará a Arthritis & Rheumatology y Arthritis Care & Research; lo que solo esté en él queda pendiente.
- Kolasinski SL, Neogi T, Hochberg MC, et al. 2019 American College of Rheumatology/Arthritis Foundation guideline for the management of osteoarthritis of the hand, hip, and knee. Arthritis Care Res (Hoboken). 2020;72:149-62. doi:10.1002/acr.24131Guía anterior, actualizada por el ACR en 2026; VALAD la conserva para lo que el resumen de 2026 no detalla (porcentaje de pérdida de peso, técnica del bastón).
- Bannuru RR, Osani MC, Vaysbrot EE, et al. OARSI guidelines for the non-surgical management of knee, hip, and polyarticular osteoarthritis. Osteoarthritis Cartilage. 2019;27:1578-89. doi:10.1016/j.joca.2019.06.011
- Kloppenburg M, Kroon FP, Blanco FJ, et al. 2018 update of the EULAR recommendations for the management of hand osteoarthritis. Ann Rheum Dis. 2019;78:16-24. doi:10.1136/annrheumdis-2018-213826
- Scarpignato C, Lanas A, Blandizzi C, et al. Safe prescribing of non-steroidal anti-inflammatory drugs in patients with osteoarthritis: an expert consensus addressing benefits as well as gastrointestinal and cardiovascular risks. BMC Med. 2015;13:55. doi:10.1186/s12916-015-0285-8Matriz de AINE según riesgo GI y CV.
- Nissen SE, Yeomans ND, Solomon DH, et al. Cardiovascular safety of celecoxib, naproxen, or ibuprofen for arthritis (PRECISION). N Engl J Med. 2016;375:2519-29. doi:10.1056/NEJMoa1611593
- American Geriatrics Society Beers Criteria Update Expert Panel. American Geriatrics Society 2023 updated AGS Beers Criteria for potentially inappropriate medication use in older adults. J Am Geriatr Soc. 2023;71:2052-81. doi:10.1111/jgs.18372AINE y tramadol en adultos mayores.
- Montero-Odasso M, van der Velde N, Martin FC, et al. World guidelines for falls prevention and management for older adults: a global initiative. Age Ageing. 2022;51(9):afac205. doi:10.1093/ageing/afac205Opioides y caídas: la hipotensión ortostática es uno de los mecanismos.
Osteoporosis
- Massé O, Mercurio CM, Dupuis S, et al. Calcium, vitamin D, or combined supplementation to prevent fractures and falls: systematic review and meta-analysis. BMJ. 2026;393:e088050. doi:10.1136/bmj-2025-088050Calcio, vitamina D o ambos para prevenir fracturas y caídas: beneficio pequeño o nulo (combinados, cualquier fractura RR 0,91; vitamina D sola, RR 1,00).
- Kanis JA, Johnell O, Odén A, Johansson H, McCloskey E. FRAX and the assessment of fracture probability in men and women from the UK. Osteoporos Int. 2008;19:385-97. doi:10.1007/s00198-007-0543-5Variables de FRAX.
- Clark P, Denova-Gutiérrez E, Zerbini C, et al. FRAX-based intervention and assessment thresholds in seven Latin American countries. Osteoporos Int. 2018;29:707-15. doi:10.1007/s00198-017-4341-4Referencia regional: umbrales de intervención FRAX de siete países latinoamericanos (Colombia: 0,6 % a los 40 años → 10,2 % a los 90). La GPC colombiana usa los del II Consenso Colombiano.
- Kanis JA, Johansson H, Oden A, McCloskey EV. Guidance for the adjustment of FRAX according to the dose of glucocorticoids. Osteoporos Int. 2011;22:809-16. doi:10.1007/s00198-010-1524-7Ajuste de FRAX con prednisolona ≥7,5 mg/día.
- Koh LK, Sedrine WB, Torralba TP, et al. A simple tool to identify Asian women at increased risk of osteoporosis. Osteoporos Int. 2001;12:699-705. doi:10.1007/s001980170070OST = 0,2 × (peso − edad).
- Altamar-Canales G, Fernández-Ávila DG, González-Reyes MÁ, et al. Guía de Práctica Clínica multidisciplinaria para la osteoporosis en Colombia: recomendaciones basadas en la evidencia y adaptadas al contexto nacional. Rev Colomb Reumatol. 2026;33(2):504840. doi:10.1016/j.rcreu.2025.504840Estratificación de riesgo (Tabla 1, en la que el alto riesgo de caídas cuenta por sí solo; T ≤−3,5 de la Rec. 26 y la Fig. 3) y elección del fármaco. No está indexada en PubMed.
- Medina-Orjuela A, Rosero-Olarte Ó, Rueda-Plata PN, et al. II Consenso Colombiano para el Manejo de la Osteoporosis Posmenopáusica. Rev Colomb Reumatol. 2018;25(3):184-210. doi:10.1016/j.rcreu.2018.02.006Umbrales FRAX de intervención para Colombia según la edad (Tabla 4, escenario A: mujer de 50 años o más con IMC <25 y fractura previa, sin DMO; de 2,7 % a los 50 años a 10,2 % a los 90). La GPC colombiana 2026 los toma de aquí (Figura 1, ref. 8).
- LeBoff MS, Greenspan SL, Insogna KL, et al. The clinician’s guide to prevention and treatment of osteoporosis. Osteoporos Int. 2022;33(10):2049-102. doi:10.1007/s00198-021-05900-yUmbrales de EE. UU. (BHOF) para tratar la baja masa ósea: FRAX de cadera ≥3 % o de fractura mayor ≥20 %, cada uno por separado; la estratificación colombiana no los usa.
- Shuhart C, Cheung A, Gill R, Gani L, Goel H, Szalat A. Executive summary of the 2023 Adult Position Development Conference of the International Society for Clinical Densitometry: DXA reporting, follow-up BMD testing and trabecular bone score application and reporting. J Clin Densitom. 2024;27(1):101435. doi:10.1016/j.jocd.2023.101435ISCD 2023: antes de la menopausia y en hombres menores de 50 años se prefiere el Z-score (−2,0 o menos: por debajo de lo esperado para la edad); en hombres menores de 50, la densitometría sola no diagnostica osteoporosis.
- OMS. Assessment of fracture risk and its application to screening for postmenopausal osteoporosis. WHO Technical Report Series 843. Ginebra: OMS; 1994.Fuente original de la definición por T-score.
Fragilidad
- Morley JE, Malmstrom TK, Miller DK. A simple frailty questionnaire (FRAIL) predicts outcomes in middle aged African Americans. J Nutr Health Aging. 2012;16(7):601-8. doi:10.1007/s12603-012-0084-2Escala FRAIL: ítems y puntos de corte.
- Rockwood K, Song X, MacKnight C, Bergman H, Hogan DB, McDowell I, Mitnitski A. A global clinical measure of fitness and frailty in elderly people. CMAJ. 2005;173(5):489-95. doi:10.1503/cmaj.050051Clinical Frailty Scale: validación original.
- Rockwood K, Theou O. Using the Clinical Frailty Scale in Allocating Scarce Health Care Resources. Can Geriatr J. 2020;23(3):210-215. doi:10.5770/cgj.23.463CFS 2.0: aplicación sobre el estado basal.
- Geriatric Medicine Research, Dalhousie University. Clinical Frailty Scale (página oficial de la herramienta y condiciones de uso). Consultada en 2026. Fuente oficialCondiciones de uso de la CFS (derechos de autor de Dalhousie University).
- Guzmán-Sánchez J, Lima de Moraes M. Concordancia entre seis herramientas de tamización de fragilidad en personas mayores colombianas: SABE Colombia. MedUNAB. 2025;28(1):47-57. doi:10.29375/01237047.5149Concordancia entre escalas en población colombiana.
- Dent E, Morley JE, Cruz-Jentoft AJ, Woodhouse L, Rodríguez-Mañas L, Fried LP, et al. Physical Frailty: ICFSR International Clinical Practice Guidelines for Identification and Management. J Nutr Health Aging. 2019;23(9):771-787. doi:10.1007/s12603-019-1273-zTamizaje, actividad física y suplemento proteico-calórico.
- American Diabetes Association Professional Practice Committee. 13. Older Adults: Standards of Care in Diabetes-2026. Diabetes Care. 2026;49(Suppl 1):S277-S296. doi:10.2337/dc26-S013Categorías de salud y metas en diabetes.
- McEvoy JW, McCarthy CP, Bruno RM, Brouwers S, Canavan MD, Ceconi C, et al.; ESC Scientific Document Group. 2024 ESC Guidelines for the management of elevated blood pressure and hypertension. Eur Heart J. 2024;45(38):3912-4018. doi:10.1093/eurheartj/ehae178Umbrales y metas de presión arterial en personas con fragilidad y de ≥85 años.
- Blumenthal RS, Morris PB, Gaudino M, Johnson HM, Anderson TS, et al. 2026 ACC/AHA/AACVPR/ABC/ACPM/ADA/AGS/APhA/ASPC/NLA/PCNA Guideline on the Management of Dyslipidemia. J Am Coll Cardiol. 2026;87(19):2624-2757 (también en Circulation. 2026;153(17):e1154-e1276, PMID 41824552). doi:10.1016/j.jacc.2025.11.016Estatinas en mayores de 75 años.
- Sabouret P, Mafrica D, et al. The 2026 ACC/AHA Dyslipidemia Guideline: A Critical and Transatlantic Perspective on Personalized Lipid Management. Life (Basel). 2026;16(9):1470. doi:10.3390/life16091470Lectura de la guía ACC/AHA 2026 en adultos mayores.
- Troy AL, Anderson TS, Razavi AC, Schott SL, Spitz JA, Blumenthal RS. Personalizing prevention for healthy cardiovascular aging: Geriatric cardiology in the 2024-2025 hypertension and dyslipidemia guidelines. Am J Prev Cardiol. 2026;25:101410. doi:10.1016/j.ajpc.2026.101410Prevención secundaria y deprescripción de estatinas.
- Van Gelder IC, Rienstra M, Bunting KV, Casado-Arroyo R, Caso V, Crijns HJGM, et al. 2024 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation developed in collaboration with EACTS. Eur Heart J. 2024;45(36):3314-3414. doi:10.1093/eurheartj/ehae176Anticoagulación en FA y fragilidad.
- Joosten LPT, van Doorn S, van de Ven PM, Köhlen BTG, Nierman MC, Koek HL, et al. Safety of Switching From a Vitamin K Antagonist to a Non-Vitamin K Antagonist Oral Anticoagulant in Frail Older Patients With Atrial Fibrillation: Results of the FRAIL-AF Randomized Controlled Trial. Circulation. 2024;149(4):279-289. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.123.066485Ensayo FRAIL-AF.
- Curtin D, Gallagher P, O'Mahony D. Deprescribing in older people approaching end-of-life: development and validation of STOPPFrail version 2. Age Ageing. 2021;50(2):465-471. doi:10.1093/ageing/afaa159Criterios STOPPFrail.
- Mose K, Lundby C, et al. Use of Potentially Inappropriate Medications Identified by STOPPFrail Among Danish Care Home Residents: A Nationwide Drug Utilisation Study. Basic Clin Pharmacol Toxicol. 2025;137(2):e70076. doi:10.1111/bcpt.70076Texto literal de los criterios STOPPFrail.
- O'Mahony D, Cherubini A, Guiteras AR, Denkinger M, Beuscart JB, Onder G, et al. STOPP/START criteria for potentially inappropriate prescribing in older people: version 3. Eur Geriatr Med. 2023;14(4):625-632 (Apéndice 1 suplementario con los criterios). doi:10.1007/s41999-023-00777-yCriterios STOPP/START B1, B2, B16, C7 y J1.
- By the 2023 American Geriatrics Society Beers Criteria Update Expert Panel. American Geriatrics Society 2023 updated AGS Beers Criteria for potentially inappropriate medication use in older adults. J Am Geriatr Soc. 2023;71(7):2052-2081. doi:10.1111/jgs.18372Criterios Beers.
Interacciones y riesgo
- American Geriatrics Society 2023 Beers Criteria Update Expert Panel. American Geriatrics Society 2023 updated AGS Beers Criteria for potentially inappropriate medication use in older adults. J Am Geriatr Soc. 2023;71(7):2052-81. doi:10.1111/jgs.18372Medicamentos potencialmente inapropiados en mayores.
- De Backer J, et al. 2025 ESC Guidelines for the management of cardiovascular disease and pregnancy. Eur Heart J. 2025;46(43):4462-568. doi:10.1093/eurheartj/ehaf193Fármacos cardiovasculares en el embarazo.
- Dowell D, Ragan KR, Jones CM, et al. CDC clinical practice guideline for prescribing opioids for pain, 2022. MMWR Recomm Rep. 2022;71(3):1-95. doi:10.15585/mmwr.rr7103a1Opioides.
- Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia. Resolución 2765 de 2025 (30 dic 2025), por la cual se actualizan integralmente los servicios y tecnologías de salud financiados con recursos de la UPC. Anexo 1: medicamentos financiados con recursos de la UPC. Vigente desde el 1 de enero de 2026; deroga la Res. 2718 de 2024. Fuente oficial